【雅煞珥書（JASHAR, BOOK OF）】


雅煞珥書（JASHAR, BOOK OF） 　　書十13和撒下一18提及 ya{s%a{r （「正直人」）的 書。根據七十士譯本所載，所羅 門在王上八12-13的話語（七十士譯本將這段放在八53後 面）可見諸「詩歌書」。由 於「詩歌」（s%yr）的拼法與 ys%r 相近，故此這裏所指 的大概也是雅煞珥書。上面所 引三段經文的格式都是詩歌體裁的，可能還有更多引自古 代詩歌的引文是來自這本 失傳了的書。有些學者認為這書是「耶和華的戰記」（民 廿一14）。但因為其引文 在格律、風格、一般內容上都不同，年代也有異，故此這 書不大可能是一首「國家 史詩」，而更有可能是一本詩歌集，裏面附有簡短的歷史 介紹；參：亞拉伯的名詩 選集，如 H]ama{sa。這詩集必定是在所羅門統治期間或 以後作成的。ya{s%a{r 一名大概 與*耶書崙{\LinkToBook:TopicID=2093,Name=耶書崙（ JESHURUN）}有關。今日刊 印成的雅煞珥書是現代偽造的。 　　書目：S. Mowinckel, 'Hat es ein israelitisches Nationalepos gegeben?',ZAW n.f. 12, 1935，頁130-52; R. K. Harrison, IOT, 1970，頁 669-70。 A. van S.