【耶利哥（JERICHO）】


耶利哥（JERICHO） {\Section:TopicID=2070}Ⅰ　名稱 　　耶利哥一名的原意無從確定。最簡單的處理方法，是 將希伯來文的 y#ri^h]o^ 看為 與 ya{re{a h] （「月亮」）一字來自同一個字根，並且 將這字與早期西閃族月亮神 Yarih] 或 Yerah] 扯上關係。請參考奧伯萊（ Albright）在 Archaeology and the Religion of Israel, 1953年版，頁83、91-2、197註36及 AASOR 6, 1926，頁73-4的評論。有人認 為這字來自 rwh]，即「發出幽香的場所」（BDB，頁 437b，是跟隨格西尼斯 [Gesenius] 的主張），或是「由【神靈】 H]o^ 所建立 的」（PEQ 77, 1945，頁13）， 但這不大可能。 {\Section:TopicID=2071}Ⅱ　地點 　　一般認為舊約的耶利哥相當於今天稱為蘇丹廢丘（ Tell es-Sultan）的小丘，位於 今日約但河在死海的河口之西北約十六公里，日哈（ er-Rih]a）村莊（今日的耶利哥 ）之西北二公里，以及耶路撒冷東北偏東約廿七公里的地 方。這個壯觀的梨形小丘 ，由北至南長約四百公尺，北面最寬的地方約有二百公尺 闊，高度約為二十公尺。 希律及新約時代的耶利哥，今日是名為吐露阿布阿拉弋（ Tulul Abu el-`Alayiq）的 一些小丘，位於今日艾里哈以西二公里處，也就是在舊約 的耶利哥之南。猶太山嶺 在耶利哥平原向西不遠處陡峭地崛起。 {\Section:TopicID=2072}Ⅲ　歷史 {\Section:TopicID=2073}a. 約書亞以前 i. 起初。耶利哥的歷史實質上就是約主前8000至約 1200年整個巴勒斯坦考古歷史的 一個摘要。（有關這部分所用的特別簡略寫法，見本文末 段的書目 {\LinkToBook:TopicID=2076,Name=Ⅳ　書目}。）人們每 次定居在耶利哥，都是 因為在那裏有經年不息的上佳水泉，以及水泉所灌溉的「 綠洲」（DUJ，圖頁 1）；舊約有時稱耶利哥為「棕樹城」（申卅四3）。早在 約主前9600 / 7700年， 懂得儲存食物的狩獵者可能已經在那裏建了一座神龕，並 且據我們所知巴勒斯坦 最早的農耕者也在水泉周圍建了茅屋（AHL，頁41-3；圖 頁5A）。早在主前八千 年期（炭十四測年法），人們便建造了最古老的耶利哥城 鎮，外面圍有石造的擁 壁牆，最少附有一座城樓（樓內嵌有樓梯），另有圓形的 房子。其後，寬敞的長 方形房子逐漸流行。此外，受崇敬的祖先（？）的頭蓋骨 ，外面給鋪上泥土模子 ，所弄成的頭像，外形栩栩如生（DUJ，頁67-73及圖頁 25、29-30，或 AHL，頁 43-7及圖頁7，內有「陶器時代之前、新石器時代 A 階段 」的圖片；DUJ，頁 51-67及圖頁20-2，或 AHL，頁47-57、60及圖頁13起，這 是「B 階段」）。在主 前五千年期及四千年期，日後耶利哥的居民學會了製造陶 器，但他們最後放棄了 這地方（參﹕古老書籍中的「陶器時期新石器時代 A 及 B」，「耶利哥 IX 及 VIII」，DUJ，頁79-94，AHL，頁60-70）。古老耶利哥是 今日有關最早期巴勒斯 坦定居生活的主要資料來源；參 W，二至四章，及 GSJ， 頁55-72。 ii. 早期歷史時期。從約主前3200年起，耶利哥再次 有人居住，成為青銅器時代早期 一個擁有城牆及城樓的城鎮。同時，一些後來很著名（如 ﹕米吉多）的城鎮開始 建立起來。這也是埃及的金字塔時代，以及米所波大米的 蘇默文明時代（DUJ， 頁167-85；AHL，頁101-34; W，第五章；GSJ，頁75-88， I 及 II 城）。但在約主 前2300年，耶利哥被一批沒有文化，新來的人粗暴地摧毀 了，這些人後來住在這 兒（奧伯萊所定的青銅器時代中期第一期；肯揚 [Kenyon] 所定的青銅器時代早 / 中期的居中期間，參DUJ，頁186-209，AHL，頁135-61） 。這些人與真正青銅器 時代中期的迦南人融合起來（約主前1900-1600 / 1550） 。這時期是聖經中亞伯拉 罕、以撒、雅各的時期。耶利哥當代的遺蹟生動的說明了 ，與亞伯拉罕為鄰的， 那些居住在城鎮的迦南人／亞摩利人的日常生活。當日的 墳墓比那些嚴重破落的 城鎮建築物保存了更多的文物。上等的陶器、木製三腳或 四腳檯、凳子和床、鑲 嵌骨塊的小飾物盒、手工精細的編織物、盛載水果的盆子 和帶骨節的肉類、金屬 短劍及飾環──這一切都在獨特的氣候情況下保存了下來 （DUJ，頁210-32〔城 市〕、233-55〔墳墓〕；AHL，頁162-94；GSJ，頁 91-108）。有關耶利哥房屋內 部的重建圖片，見 DUJ 末後的文章。有關這座矗立在土 丘上、有圍牆之城的重 繪圖片，見 Illustrated London News, 1956年5月19日 ，頁554-5；參 AHL，頁188， 圖45。 {\Section:TopicID=2074}b. 耶利哥與舊約 i. 約書亞的入侵。約主前1600年後，耶利哥被猛烈 地摧毀，經手的大概是埃及第十 八王朝的帝國法老。自此以後，耶利哥唯一（青銅器時代 後期）有人居住的年代 ，是在約主前1400至1325年。有關主前十三世紀，即以色 列人攻佔迦南時期（ *舊約年代學{\LinkToBook:TopicID=790,Name=舊約年代 學（CHRONOLOGY OF THE OLD TESTAMENT）}）的耶利哥，我們基本上一無所知 （DUJ，頁 259-63；AHL，頁197-8、209-11）。加斯坦（Garstang） 所鑑定的「青銅器時代 後期」的城牆（GSJ，第7章），事實上來自青銅器時代早 期，即在約書亞以前逾 一千年。因為與這些城牆有關連的是青銅器時代早期的遺 蹟，並且在這些城牆之 上的是青銅器時代中期的物品；後者是繼加斯坦之後，肯 揚女士的考古發現才證 實的（如 DUJ，頁170-1, 176-7，特別是頁181）。可能 在約書亞時代（主前十三 世紀），這小丘的東部有一個細小的城鎮，日後這城鎮被 完全侵蝕了。這種可能 性不僅是試圖把聖經和考古協調或是富啟發性的觀點，而 且有所根據，因為有證 據顯示耶利哥那些更古老的民居曾遭受相當嚴重的侵蝕。 那些墳墓確實證明了青 銅器時代中期（族長時期）耶利哥的重要性。但在這城丘 上，青銅器時代中期的 大部分城鎮──甚至這時期以前的青銅器時代早期的城鎮 ──都在約主前1600至 約1400年間遭侵蝕了（參 DUJ，頁170-1，並頁45、93、 259-60、262-3）。在短 短二百年間，風雨便造成了如此嚴重的破壞；那麼從約書 亞至亞哈之時伯特利人 希伊勒重建耶利哥（王上十六34）這四百年間，大自然在 這荒廢了的小丘上的侵 蝕可以想像是多麼的厲害了。原屬青銅器時代後期最後階 段的城市，經侵蝕後沖 走了的遺物，極有可能已湮沒在現代的公路並沿城丘東面 的耕地下，因為這土丘 的主要斜坡是從西面下到東面的。我們極懷疑，今日若在 這裏進行考古發掘（即 使得到准許），是否還有甚麼發現。書三至八當中敘述了 耶利哥城倒下的情況， 我們知道這敘述忠實地反映了這地區的情況及地勢，對約 書亞的領導也有生動的 描述。有關當時地形，參﹕加斯坦，Joshua-Judges, 1931，頁135-48（雖然他所 說的「青銅器時代後期」〔事實上是青銅器時代早期〕的 城牆，現在學者們都不 認為是約書亞當代文物的直接證據，但他提出有關由上天 差來〔摧毀城牆〕的地 震這主張，仍是可採納的建議）。有關約書亞的領導，參 ﹕加斯坦，上引書頁 149-61；及考夫曼（Y. Kaufmann），The Biblical Account of the Conquest of Palestine, 1953，頁91-7。 ii. 從約書亞到尼希米。由於人民畏懼約書亞的咒詛 （書六26），數世紀以來沒有人 嘗試重建耶利哥的城丘，但仍經常有人使用那地的水泉及 綠洲，甚至那裏可能還 有一小村莊賴這些水源為生。在士師時代，摩押王伊磯倫 一度佔據了這綠洲（士 三13）。大衛的特使被亞捫王哈嫩凌辱後，曾在該處滯留 （撒下十5；代上十九 5）。所謂「碉堡」，可能是這時期的一個防禦站崗（主 前十世紀﹕奧伯萊 [Albright] 及賴特 [Wright] 如此主張，引於杜成罕 [Tushingham], BA, 16, 1953，頁 67）。然後在亞哈年間（約主前874 / 3 - 853），伯特 利人希伊勒重建耶利哥本身 ，終於應驗了古時的咒語，即喪掉了他的長子及幼子（王 上十六34）。鐵器時代 （即以利亞及以利沙時代，參﹕王下二4-5，18-22）的耶 利哥規模很小，巴比倫 人就是在耶利哥的平原上俘擄了猶大最後一位王西底家（ 王下廿五5；代下廿八 15；耶卅九5，五十二8）。這時期（主前九-六世紀）耶 利哥的遺蹟很零碎（這 也是歸咎於風雨的侵蝕），但卻很明確﹕建築物、陶器、 墳墓。巴比倫人大概是 在主前587年毀滅這地方（見BA 16，1953，頁66-7; PEQ 85, 1953，頁91, 95; DUJ，頁263-4）。被擄歸回以後，波斯時代仍有耶利哥城 存在，但範圍不大，約 有345個耶利哥人跟隨所羅巴伯返回猶太地（拉二34；尼 七36）。他們居住在耶 利哥的後裔，於主前445年，在尼希米統領下幫助修補耶 路撒冷的城牆（尼三2） 。舊約耶利哥最後的一件紀念物，是一個「屬於烏利亞〔 女兒〕夏甲」的、一個 陶製的瓶子戳印（約主前四世紀）（Hammond, PEQ 89, 1957，頁68-9，同時參圖 頁16，這圖頁在BASOR 147, 1957，頁37-9得到改正；另 見奧伯萊，BASOR 148, 1957，頁28-30）。 {\Section:TopicID=2075}c. 新約的耶利哥 　　在新約時代，耶利哥城位於古城丘的南面。大希律（ 主前40 / 37 - 4）及其繼承 者在那地區建造了一個內有裝飾花園的冬天王宮，接近那 有名的、能為國家帶來可 觀收益的棕櫚及香膏樹叢林。考古發現了一些可能與這些 偉大建築有關的零碎遺蹟 。見 Kelso 及 Baramki, 'Excavations at New Testament Jericho' 在 AASOR 29/30, 1955 及 BA 14, 1951，頁33-43; Pritchard, The Excavation at Herodian Jericho，在 AASOR 32/33, 1958，及 BASOR 123, 1951，頁8-17。希律利用水道從奎 爾特河谷（Wadi Qilt）取水 （Perowne, Life and Times of Herod the Great, 1956，圖頁96-7的插圖）。 　　基督在新約時代的耶利哥周圍醫治瞎子，包括巴底買 （太廿29；可十46；路十 八35）。在這上流地區居住的富有猶太人並非只有撒該一 人（路十九1）。「好撒瑪 利亞人」這不朽的故事，就是發生在由耶路撒冷下到耶利 哥的那條狹窄、強盜橫行 的路上（路十30-37）。 {\Section:TopicID=2076}Ⅳ　書目 　　1868年華倫爵士（Sir Charles Warren）曾在耶利哥 挖掘坑道，但卻無功而還。首 先（1907-9年）在那裏進行科學考古發掘的，是塞連（ Sellin）和沃津格（ Watzinger）（Jericho, 1913），但他們無法準確地判定 其發現的所屬年期。除了在處 理「約書亞時代的耶利哥」一課題上犯錯外（參﹕上文） ，加斯坦（Garstang）於 1930-6年間的發掘奠下了在這地點的考古工作。參 J. B. E. Garstang, The Story of Jericho, 1948（GSJ）。詳盡的初步報告可見於 Liverpool Annals of Archaeology and Anthropology 19, 1932，至23, 1936，並且可見於相同 年間的 PEQ。肯揚（Kenyon） 女士在 PEQ 83, 1951，頁101-38評論了加斯坦的發現。 其他較古的書目可參考 Barrois，Manuel d~Arche*ologie Biblique, 1, 1939， 頁61、63。 　　對肯揚女士從1952年至1958年的考古發現，詳細的初 步報告載於 PEQ 84, 1952至92, 1960; BASOR 127, 1952，頁5-16; BA 16, 1953，頁45-67, 及17, 1954，頁 98-104。至於富教育性（及風趣）的一般敘述，請見 W = M. Wheeler, The Walls of Jericho, 1956（平裝，1960）。最詳盡而全面的記述是 DUJ = K. M. Kenyon, Digging Up Jericho, 1957（全面附有插圖），AHL = K. M. Kenyon, Archaeology in the Holy Land, 1960，對最早時期作了補遺。第一本作權威性報導 的專書是 K. M. Kenyon 等 著，Jericho I, 1960 （有關墳墓）。一般背景及撮要， 則見 G. L. Harding, The Antiquities of Jordan, 1960，頁164-74。有關新約時 代的耶利哥，見上文（III.c） {\LinkToBook:TopicID=2075,Name=c. 新約的耶利哥}。 很好的背景資料則見 L. Mowry, BA 15, 1952，頁25-42。全面介紹的書目，參 E. K. Vogel, Bibliography of Holy Land Sites, 1974，頁42-4；綜覽方面，參 EAEHL, 2， 頁550-75。 K.A.K.