|
【耶書崙(JESHURUN)】
耶書崙(JESHURUN)(來:y#s%uru^n,「正直者」;七
十士譯本作「蒙愛
者」)
「以色列」一名在詩歌文體中的另一個名稱(申卅二
15,卅三5、26,AV:
'Jesurun')。曾被用來指那位蒙揀選的僕人(賽四十四
2)。七十士譯本所用的那個
希臘字,在新約用來指耶穌(弗一6的「愛子」和教會(
西三12;帖前一4;帖後二
3;猶1)。此名稱大概應解作「律法之民」(參 D. J.
Wiseman, Vox Evangelica 8,
1973,頁14)。
D.W.B.
|