【猶太人（JEW）】

猶太人（JEW）（來：y#hu^d[i^；亞蘭文：y#hu^d[ai； 臘：joudaios；拉丁文： judaeaus） 　　原指*猶大國{\LinkToBook:TopicID=2261,Name=Ⅳ　 猶大國}的一個成員（王下 十六6；尼一2；耶卅二12）。由主前八世紀開始，外邦人 就這樣沿用這個名稱（如 ：亞述文 Yaudaia，ANET 頁287、301）。非猶太人用這 個名稱來指從前在猶大省居 住的人，以便與被擄時期之後的其他國民有所識別（斯九 15；但三8；亞八23）；又 或者用這名來指那些皈依*猶太教 {\LinkToBook:TopicID=2273,Name=猶太教（ JUDAISM）}的人（斯八17）「猶大女子」見於代上四18； 徒十六1〔譯註：和合本 作「猶太婦人」〕以及徒廿四24〔譯註：和合本作「猶太 的女子」〕。「猶太人」 一詞，又見於加二14和多一14。「猶太人的語言」是指在 猶大境內的人所講的閃族 方言。這片語與「猶太人」一詞一樣（耶卅四9），後來 變成與「希伯來人」同義。 AV 的 'Jewry' （但五13；路廿三5；約七1）即「猶大」 。 　　在新約，「猶太人」被用來指信奉猶太教的成員或代 表他們的領袖（這用法特 別見於約翰福音）。不過，到了現代，尤其在以色列國， 這個詞有時被引伸來指生 為猶太裔但不一定信奉猶太教的人。因此，「猶太人」這 名稱準確的含意是甚麼， 現今經常是個具爭論性的問題。 　　書目：EJ, 10, 1971，頁22-6。 D.J.W.