¡i¬ùÒ­®Ñ¡]JOEL, BOOK OF¡^¡j


¬ùÒ­®Ñ¡]JOEL, BOOK OF¡^ {\Section:TopicID=2160}¢¹¡@¤º®eºõ­n ¡@¡@¬ùÒ­°Q½×¥|¤j¥DÃD¡G a. ±µ³sªº½À¨a³y¦¨Àb¤Hªº¯}Ãa¡A³o¤Q¤À²Å¦X¨Æ¹ê¡A ¦ý«o¦³²`¤@¼hªº¶H¼x·N¸q¡F b. ¥H¦â¦C¤H®¬§ï«á¡A¥Ð¦a­«ÀòÂצ¬¡F c. ¸tÆFªº®¦½ç¡F d. ´c«Ý¥H¦â¦Cªº°ê®a©Ò¨üªº³Ì«á¼f§P¡A¥H¤ÎµS¤j¦a ±N±oªººÖ¿A¡C¦b©Ò¦³³o¨Ç¥DÃD¤¤ ¡A¸g¤å°ò¥»ªº·N«ä©M¥½¥@§t¸q¤¬¬Û¬ï´¡¡C {\Section:TopicID=2161}a. ½À¨a¡A¤@1-12 ¡@¡@¦³Ãö¬ù¤¤ªº½ÀÂΡA¥t°Ñ¡G¥X¤Q12-15¤Î¨ä¥L¦U³B¡A ¨Ã¸Ö¤C¤Q¤K46¡A¤@¡³¤­34¡F ¤]°Ñ¡G½e¤Ê27¡FÂE¤T15¡B17µ¥¡]°Ñ*¸t¸g¤¤ªº°Êª« {\LinkToBook:TopicID=274,Name=¸t¸g¤¤ªº°Êª«¡] ANIMALS OF THE BIBLE¡^}¡^¡C  i. ¬ùÒ­¥ÎºD±`ªº¥ýª¾¤fýÁ¡A«ÅºÙ¥L¤w±o¨ì¤W¥Dªº¸Ü »y¡A¤S»¡¥X¦Û¤v¤Î¤÷¿Ëªº¦W¦r¢w ¢w¨âªÌ¥»¨Ó³£¤£¨£¸g¶Ç¡]¤@1¡^¡C ii. ¥Lªº«H®§¨I­«µL¤ñ¡B¬Æ¤£¦N§Q¢w¢w¤@¸s¤@¸s¼Æ¶q Åå¤Hªº½ÀÂαa¨Ó½À¨a¡]¤@2-4¡F °Ñ¡G¥X¤Q14¡^¡C¦³Ãö²Ä4¸`¦b»y·½¡B©øÂξǡB©M³ë·N¤Wªº ¥þ­±°Q½×¡A¥i¨£©ó¦Uµù ÄÀ®Ñ¡C iii. ¬ùÒ­¥Í°Ê¦a´yø¤F½À¨a±a¨Óªº¼vÅT¡]¤@5-12¡^¡C ­º¥ý¡A§@ªÌ¤]³\¬O¼J¿Ø¦a´£¨ì¡A °s°­¥¢¥h¨äªM¤¤ª«¡C½ÀÂθsªº¤ú¾¦¤Q¤À¥i©È¡]°Ñ¡G½e¤Ê 14µ¥¡^¢w¢wµLªáªG¾ðªº¾ð ¥Ö³Q¦Y¥ú¡A¤U­±³·¥Õ¦h¥Ä²Gªº¾ð¨­ÅS¤F¥X¨Ó¡C¸t·µ²½¥q­n «s­ú¡A¦³­Y¦Ñ³B¤k¦b¤Ö ¤k®É¥N©|¥¼¦¨¿Ë«K¨£¥¼±B¤Ò³u¥@¨º¼Ëµh­W¡A¦]¬°¬Æ¦ÜÄm²½ ªº¥Î®Æ¤]Â_µ´¤F¡]°Ñ¡G ¦ý¤K11¡A¤Q¤@31¡A¤Q¤G11¡F¤ñ¸ûÁɤ@11-15¡FÀ±¤»6µ¥¡^¡C ½_¥Ð¡B¸²µå¶é¡BªG¶éªº ·´Ãa³£´y­z±o·¥¬°¥Í°Ê¡C {\Section:TopicID=2162}b. ®¬§ïªºªG¹ê¡A¤@13-27 i. ²½¥q­n¬ï³Â¦ç¸T­¹¤Î¬èë¡A¬°¯«­°«ãªº¤é¤l¡A´N ¬O¬°¡u©ºªAªÌªº©ºªA¡v¡]§Æ§B¨Ó ¤å¦³§óÂA©úªº¿Ó­µ¡^¦Ó«s­ú¡]¤@13-15¡F¨£¡G¥§¤E1¡F´µ¥| 3¡B16¡F¦ý¤E3µ¥¡A¤ñ¸û Áɤ­¤Q¤K4°_¡F­C¤Q¥|12¡F¨È¤C5µ¥¡^¡C¬ù¹ïÄm²½»P¸T­¹ ªº¦UºØ¬Ýªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A ³£«Ü¦b¥G±¡ªp¤Î¯S§O¥Îªk¡C§Ú­Ì¤ð¶·¦]¬°¬ùÒ­¤ñªü¼¯¥q¤Î ¥HÁɨȧó©T¦u§»ö¦Ó§å §P¥L¡C ii. ÁöµM±µÄòªº¤@¬q¡]¤@16-20¡^¦b¶}©l®É¥Í°Ê¦a´y ø½ÀÂΩҤޭPªº¯}Ãa¡A¦ý¬Ý³o¬q ¬°Ã«¤å¦ü¥G«Ü¦X²z¡C18¸`À³Åª§@¡G¡u§Ú­Ì¸Ó©ñ¬Æ»ò¶i¥h©O ¡H¡v¢w¢w§Y¦]¨S¦³»Ý­n ¡A¯}­®ªº½\­Ü±o¤£¨ì­««Ø¡C19¸`ªº¤õ©M¤õµK¥i¯à«ü»Å¼ö¤Î ¤[§ò¡A©Î¬Æ¦Ü«ü½ÀÂΨ­ Åé¤W¨ºÂAÆAªº¬õ¦â¡C iii. ¥ýª¾²{±q½ÀÂΩҳy¦¨ªº¯}ÃaÂà¦Ó½Æ­z¨e­Ì°_ªìªº §ð¶Õ¡A±N¤§¤ñÀÀ¬°­C©MµØªº¤é¤l ¡]¤G1-11¡^¡C2¸`¤U¬O¨å«¬ªF¤èªº²ß»y¡]°Ñ¡G¥X¤Q14¡^¡C ¬ùÒ­¥Í°Ê¦Ó·Ç½Tªº±N½À ¸s¤ñÀÀ¬°«e¶i¤§¤õ¡C¥X²£Â×´Iªº¤g¦a¦b¨e­Ì¸g¹L¥H«áÅܦ¨ ¶Â¦â¯î¦a¡]3¸`¡^¡C§â ­Ó§O½ÀÂλP°¨§L¬Û¤ñ¡A§â¨e­Ì«e¦æ®ÉªºÁn®ö¤ñÀÀ¦b¾ðÂO¤¤ ¨³§Y½¯©µªº¯P¤õ¤§Án¡] 4-5¸`¡^¡A³o¨Ç³£¤Ï¬M¤F§@ªÌªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¦b³o¨Ç¬Õ¤d±a ¸U¤£¦V¡B¤£¾ÖÀ½¡B·Ç½T «e¶iªº©øÂέ±«e¡A¤H¤H³£Åå´q¥¢±¹¡A³æ¬Ý³o©øÂΪº¼Æ¥Ø¡A «Kª¾¨e­ÌµLªkÊï¾×¡] 6-9¸`¡^¡C¦Ó³o¨Ç¯u¹êªº½ÀÂÎ¥i¯à¶H¼x¦bÂ_©w¨¦¤¤±N­n­± ¹ï¼f§Pªº¥~¨¹¤H¡e͵ù ¡G°Ñ¡G¤T14¡f¡C iv. ¦bÅå´q®É¨è®¬§ï¡A§J¨î´c±ý¡A¤´¤£¤Ó¿ð¡]¤G 12-14¡^¡C¤½¦¡¤Æªº¼¹µõ¦çªA¥i¯à¥u ¬O°°µ½¡A¯u¥¿ªº®¬§ï¦b©ó¤º¤ß¡C³o¬Æ¦Ü¥i¯à¥O¯«¡u«á®¬¡v Í¢­è¬I¦æªº¾A·íÃg»@¡A ©ó¬O¦A¨ÑÀ³Äm²½¤§ª«¡C³o¬OªF¤è¤H¥Îªº¶H¼x¼gªk¡A¨Ã¤£·N ¨ý¯«¥i¯à¥Ç¿ù¡C v. ¬ùÒ­­«·s©I¥l¤H¶i¦æ¯S§Oªº¸t·µ±R«ô¡]¤G 15-17¡^¡C©Ò©I¥lªº¥]¬A²½¥q©M¦Ê©m¡A ¥B¯S§O´£¨ì§m¥¤À¦«Ä¡BÂÚ¶\¦Ñ¤H¡B·s±B¤Ò°ü¡A³o¨Ç¤H¥­±` ·|Àò­ãÁŧK·¥¦hªº¤½¥Á ¸q°È¡C¤ñ¥Ë¡]J. A. Bewer, ICC, 1911¡^Áo¼z¦a¥[¤W¤¸­µ ¡A±N³o¨Ç©R¥O»yºAªº°Êµü Åܦ¨§¹¦¨¦¡¡A¦Ó¤ð¶·§ïÅÜ»²­µ¡A³o¼Ë²Ä15¸`ÅܤF¥þ®ÑªºÂà ±ÊÂI¡A¦Ó¤£¬O18¸`¡A³o Âà±ÊÂI¬O³sÄò©Ê±Ô­zªº¶}ºÝ¡C vi. ­C©MµØ¦]¤Hªº®¬§ï©Ò½çªºÂצ¬¡A¶W¶V½ÀÂΩҳy¦¨ ªº¯}Ãa¡]¤G18-25¡^¡C20¸`¬O»¡ ¦bµS¤jªº½ÀÂΪºÂßÅé±N³Q­·§j¶i¦º®ü¤Î¦a¤¤®ü¥h¡AÀH¤§¦Ó ¨Ó¬O«ÍÅé»GÄê©Òµo¥Xªº ´c¯ä¡]18-25¡^¡C {\Section:TopicID=2163}c. ¸tÆFªº®¦½ç¡A¤G28-32 ¡@¡@³o¬q¸g¤å©Ò´y­zªº¸tÆF¼åÄé¬O¥ýª¾¸Ü»yªº°ª¼é¡C 28-29¸`¤Î32¸`©Ò»¡ªº¡A¦b¤­¦¯ ¸`®ÉÅãµM±o¨ìÀ³Åç¡F30©M31¸`ªº¬Y¨Ç³¡¤À«h¦b§Ú­Ìªº¥D¨ü Ãø®ÉÀ³Åç¤F¡C¶WµM¹Ò¬É¤¤ ªº¹w¨¥«ÅÁ¿¥i¥]¬A»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡C·Ï¬W¥i¯à¬O«ü¨Fºz±Û­· ©Ò¾h°_ªº¨F¬W¡A©Î¨ü»@³Q ·´ªº«°¥«ªº¤õµK¡C¤é»k¥i³y¦¨¦å¬õªº¤ë«G¡C32¸`©Ò¹w¥Üªº ­Y¤£¬O­C¿qªº¦W¡AÁÙ¦³¬Æ »ò¦W¤ñ³o§ó¦³¬@±Ï¯à¤O©O¡H³oùبC¥ó¨Æ³£¦³¨ä·N«ä¢w¢w¦ý ¨ä¤¤¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡A ¬OÄÝ©ó¤HÃþ®É¶¡¥Ã»·§i²×ªº¤é¤lªº¡C {\Section:TopicID=2164}d. ¯«ªº¼Ä¤H¨ü¼f§P¡A¤T1-21 ¡@¡@³o¬q¸g¤åªºªí­±·N«ä¬O¹w¨¥¯«¦V¨º¨Ç¤À´²¤Î­¢®`µS¤Ó ¤Hªº¦C°ê¶i¦æ³ø´_¡C3¦Ü 8¸`©Ò«üªºÅãµM¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡C½ÀÂÎ¥i¯à¹w¥Ü³o¨Ç¥u¨É¨üµu ¼È³Ó§Qªº¥~¨¹­x¶¤¡C9¦Ü 11¸`¬O¥ýª¾º´°Ê²§±Ð®{»P¯«§@¾Ô¡AÃտتº»y®ð¬Æ¬°¦y¨è¡C °ß¦³¯«±N·|¦bÂ_©w¨¦¤¤¼f §P»E¦b¤@°_ªº¦C°ê¡]12¡B14¸`¡F°Ñ*¬ù¨Fªk¨¦ {\LinkToBook:TopicID=2042,Name=¬ù ¨Fªk¨¦¡]JEHOSHAPHAT, VALLEY OF¡^}¡^¡C15¸`°_©M19¸` ¤Wªº·¥ºÉ®£©Æªº´º¶H¡A ¤Î18¸`ªº§¹¬ü¯¬ºÖ¡A³£¬O¤@¼Ëªº¤´ÁÙ¥¼¹ê²{¡C³o¤@³¹¥Rº¡ ¹w¥üªº¸g¤å´|¦X¤F¤µ¥@ªº ¹w¨¥¤Î¥½¥@ªº±Ò¥Ü¡C°ò·þ±Ð·|¬O¬ùªºÄ~©ÓªÌ¡A¦Ó¥ýª¾©Ò Á¿ªº½T¹ê¸Ü»y¡A¤£½×¬OÃö ©ó®J¤Î©Î¬O¨ä¥L¨Æª«ªº¡AÁ`·|¦b¯«»{¬°¾A·íªº®É¶¡À³Åç¡C  {\Section:TopicID=2165}¢º¡@§@ªÌ¤Î¼g§@¤é´Á ¡@¡@³o¬O·¥¥X¦âªº¥~¦V¤å¾Ç¡AÅãÅSµS¤j°êªº­·¨ý¡A¦ý§@«~ ¥»¨­©ÒÃö¤ßªº¬O¤ñ·í¤é¬F ªv§ó¤jªº°ÝÃD¡C³o¼Ë¡A­n½T©w¥»®Ñªº¼g§@¤é´Á«K®æ¥~§xÃø ¤F¡C¤j³¡¤À¾ÇªÌ¡]°Ñ W. Nowack, 1922; K. Marti, 1904¡^»{¬°¬ùÒ­®Ñ¬O¤@§¹¾ã³æ ¤¸¡A¦ý¦³¨Ç«o¤£¦P·N¡]°Ñ Bewer, ICC¡^¡C¤W¤@¥N«O¦u¾ÇªÌ»{¬°¥»®Ñ¬O¥D«e¤K¥@¬öªº §@«~¡A»Pªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü ¦P´Á¡C¦b¶ø´µ¯S²z¡]Oesterley¡^©M¾|»«»¹¡]Robinson¡^ ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥»®Ñªº¼g§@¤é´Á·¥ ±ß¡A¬ù¬°¥D«e200¦~¡A¦Ó¨ä¥L¾ÇªÌ«h§â¤é´Á©w©ó³o¨âºÝ¤§ ¶¡¡C«¢²z´Ë¡]R. K. Harrison, IOT, 1970¡A­¶874-82¡^¶g¸Ô¦a°Q½×¦³Ãö½ÒÃD¡A¦ý¤£ªÖ½T ©w¤é´Á¡A¥u»¡¬O¦­©ó¡u¥D«e 400¦~¤§«e¡v¡A¨Ã±j½Õ³o®Ñ¬O¶W¶V®É¶¡ªº¡C­Y±µ¨ü¦­´Á¦¨ ®Ñªº»¡ªk¡A«h¥ýª¾®Ñ¤¤¬Y¨Ç ¬°¤H¼ô±xªºª§¾Ô¤f¸¹¡A«K¬O¦b¬ùÒ­®ÑùØ­º¦¸¥X²{ªº¡C¦b¡u ¤MÂò¥´¦¨²pÀY¡vªº¬ß±æ²£ ¥Í¤§¥ý¡A²pÀY¥i¯à´¿³Q¤H¬Ý¬°¤MÂòªº«e¨­¡]Ò­¤T10¡FÁɤG 4¡^¡C {\Section:TopicID=2166}¢»¡@¯S¦â ¡@¡@¬ùÒ­¦¨¬°¯«±Ò¥Üªº¶Ç¹F¤u¨ã¡A¦ý©Î³\¥L¦Û¤v¤]¤£§¹¥þ ©ú¥Õ³o±Ò¥Üªº­«­n©Ê¡CµL ¥i§_»{ªº¡A§Ú­Ì¦b³o¨÷®Ñ¤¤²M·¡¬Ý¨ì¥Ã«íªº¨ÆÂô¶i²{¥@ªº ¨Æ¤¤¡A³o¬O¯uÀq¥Üªº¦L°O ¡C¤×¨ä¯u¹êªº¬O¬ùÒ­¤Þ¤H¤J³Ó¦a´yø½ÀÂΩҳy¦¨ªºº×®`¡A ¥H¦¹¶H¼x¯«¹ï¸o´cªº¼««ã ¤Î­°»@¡A¤S¥Í°Ê¦a´y­z¤F¯«¦b¨ä¤l¥Á®¬§ï«á¦p¦ó®¦·O¦a­« ·s«Ø¥ß¥L­Ì¡C®Ñ¤¤¦s¦b¤@ ¨Ç»P§Ú­Ìªº¥D¨ü¦º¡B¸tÆF­°Á{¡B¥½¤é®Éªº®£©Æ¤Î¬ß±æµ¥¨Æ ¹ê¶¡ªº¹w¨¥¡C³o¬O¬ù¤¤ ³Ìµu¡B«o¤S³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªº®Ñ¨÷¤§¤@¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GS. R. Driver, Joel and Amos, CBSC, 1915; A. S. Kapelrud, Joel Studies, 1948; J. A. Thompson, 'Joel's Locusts in the Light of Near Eastern Parables', JNES 14, 1955¡A­¶ 52°_¡FIB, 6¡A­¶727-60; L. C. Allen, Joel, Obadiah, Jonah and Micah, NICOT, 1976¡C R.A.S.