¡i¬ù¦ý¡]JORDAN¡^¡j


¬ù¦ý¡]JORDAN¡^ ¡@¡@¦b¤ÑµM¦a²zªº²³¦h¯S¦â¤¤¡A¬ù¦ýªeºÚ¦a¦³¨ä¿W¯S¤§³B ¡C¥¦¬O¥Ñµõ¨¦§Î¦¨¡A¬O¦a ²y¤W³Ì§CªººÚ¦a¡C¬ù¦ýªeµo·½¦Û¤@¨Ç¤ô¬u¡A¤W´åªº¤ô¬y¤J ©I°Ç´ò¡A³o´ò®ü©Þ70¤½¤Ø ¡C¦ý¦bµy«n10¤½¨½ªº´£¤ñ­ù¨È´ò¨º¨à¡A³oªe¤w®t¤£¦h¤ñ¦a ¤¤®ü§C200¤½¤Ø¡A¦Ó¦b¦º®ü ¥_ºÝªºªe§É¤S¦A¤U¶^177¤½¤Ø¡A³o®É­Ô¬ù¦ýªe¤w§C©ó®ü©Þ 393¤½¤Ø¡C¬G¦¹¡u¬ù¦ý¡v¡] ¨Ó¡Gyarde{n¡^³o¦WºÙ¡]·N§Y¡u¤U­°ªÌ¡v¡^«Ü¬O¶K¤Á¡C³o ªe¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a³Ìªø¡B¥|©u¤t ¬y¤£®§ªºªe¡C©I°Ç´ò»P¦º®ü¬Û¶Z120¤½¨½¡A¦ý³oªe¦³³\¦h ¨±°j¦±§é¤§³B¡A¦]¦Ó¥¦¦³®t ¤£¦h¨â­¿ªºªø«×¡C¦b¸t¸g¤¤¨S¦³¨ä¥Lªe¤ñ¥¦§ó­«­n¡A©Î¤ñ ¥¦´£¤Îªº¦¸¼Æ§ó¦h¡C {\Section:TopicID=2211}¢¹¡@¦Ò¥j¦aÂI ¡@¡@¬ù¦ýªe¨¦ªº¤@¨Ç¦Ò¥j¦aÂIÅã¥Ü¡A¬ù¦ýªe¬O¥@¤W¨ä¤¤¤@ ³B³Ì¦­¦³¤H¥H³£¥«¤è¦¡©w ©~ªº¦a¤è¡C®³¦R­¸¤H¡]Natufian¡^¦b­C§Q­ô¥Ñ¬¼Ây§ï¬°¥H «°¥«¤è¦¡©~¦í³o¬q¹L´ç´Á¡A ¥i¯à¦­¦Ü¥D«e7000¦~¡C¤@­Ó»s¦³³³¾¹ªº³¡±Ú¦b¥D«e5000¦~ ¥ª¥k¨Ó¨ì³o¦a¤è¡A¦A¥[¤W «á¨Ó»sªº³³¾¹¡]·s¥Û¾¹®É¥N B ºØ¤å¤Æ¡^¡A©ó¬O«K­º¦¸¥X ²{¤F¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú³o¥Á±Ú »P¬ù¦ýªe¨¦ªº¨ä¥L¦aÂI¨Ã¡uªÎ½G¤ëÅs¡vªº¥_³¡¦³Ápô¡C»É ¬O¦b»É¥Û¾¹®É¥N¡]¥D«e 4500-3200¡^¤~¥X²{¡AÄ´¦p¦b¦º®ü¥_­±¤£»·ªº¯S§Q©Ô­{Ĭ ¡]Teleilat Ghassul¡^«K¬O¦p ¦¹¡C¦b­{Ĭµo²{¤F¤T¼h«°¥«¡A³Ì¦­ªº¥X²{¦b¥D«e¥|¤d¦~´Á ¡A·í®É¤w¦³Äéµ@¯ÑºØªk¡C «ö¦Ò¥j¾ÇªÌªºÅ²©w¡A³oºØ­{Ĭ¤å¤Æ¼sªx¥X²{©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A ¦ý¥¦¯S§O¶°¤¤¦b¬ù¦ýªe¨¦ ¡A¨Ò¦p¦b¾¥¤ã¡]Mefjar¡^¡B¨È¥¬«¢¤ñ¡]Abu Habil¡^¡B´Ï ¤O§B¬À¡]Jiftlik Beth-shan¡^¡B Áô°ò©³¡]En-gedi¡^¡B¥[§Q§Q®ü«n­±ªº»¹¥§¼o¥C¡]Tell esh-Shuneh¡^¡C ¡@¡@¦b¥|¤d¦~´Á¥½¸­¡A¦Ü¤Ö¦³¤TºØ¤H±q¥_­±¶i¤J¬ù¦ýªe¨¦ ¡A©w©~¦b¥H´µ¼w­Û¥­­ì¤@ ¨Ç¨S¦³«°À𪺧ø²ø¡A©Î¬O±qªF­±¸g¹L­C§Q­ô¦Ó¨Ó¡CªÖ´­¡] K. M. Kenyon¡^ºÙ³o®É´Á¬° «e³£¥«®É´Á¡C±µú¦¦b¬ù¦ýªe¨¦¶}©l¦³«°¨¹ªº¥X²{¡A¦p«n­± ªº­C§Q­ô¡B¤¤¥¡ªº§B¬À¡B ¥_­±ªº³¥©Ô¤§®a¡]Beth-yerah¡A§J©Ô§J¼o¼V¡A[Khirbet Kerak]¡^¡C³o¨Ç«°¨¹³£»P®J¤Î©M ¦Ì©Òªi¤j¦Ì¶i¦æ¶T©ö¡C ¡@¡@¬ù¥D«e2200¦~¡A¨È¼¯§Q¹Cªª¥Á±Ú¤J«Iªe¨¦¡A·´Ãa¤F³\ ¦h«°¥«¤¤¤ß¡C³o¨Ç¤H¥i¯à ÄÝ©ó¥D«e2300¦Ü1900¦~¡]§Yª½¨ì«C»É¾¹®É¥N¤¤´Á¶}©l®É¡^ ³o¬q®É´Á¤º¡A¼sªxªº¤HºØ ¼É¼Wªº¤@³¡¤À¡C¨È§B©Ô¨u¥i¯à´N¬O¦b³o¬q¤£¦wªº´åªª®É´Á ¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¨¦¡C³o¬q®É´Á ¥H«á´N¬O³\§J©Ò´µ¤å¤Æ©¹¥_ªº¶i«I¡A¥L­Ì¦b­C§Q­ô³oÃþ«° Âí«Ø³y¤FÁc½Æ¦Ó°í©Tªº³£ ¥«¨¾¿m³]¬I¡C®J¤Î¤H¥´±Ñ³\§J©Ò´µ¤H«á¡A¬ù¦ýªe¨¦¤@¨Ç«Ø ¦³¨¾¿m¤u¨Æªº¤j«°Âí¡]¦p §B¬À©M®Lº¾µ¥¡^³£Àò­««Ø¡A¨Ã¾n²Ï¦³®J¤Î­x¶¤¡CµM«á¦b«C »É¾¹®É¥N¡A§Y¤£¿ð©ó¥D«e 1220¦~¡A¥H¦â¦C¤H¸ó¹L¬ù¦ýªe¨¦¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡C¸ê®ÆÅã¥Ü ·í®É¤@¨Ç«°¥«¡]¦p®Lº¾¡B ©³Âz¡B©Ô¦Nµ¥¡^³£³QºR·´¡C¦ý¦³Ãö¬ù®Ñ¨È¦û»â­C§Q­ôªº¦Ò ¥j¸ê®Æ«h¤£©ú½T¡C {\Section:TopicID=2212}¢º¡@¦a§Î¯S¦â {\Section:TopicID=2213}a. ©I°Ç¬Ö¦a ¡@¡@¬ù¦ýªe¨¦©l©ó¶Âªù¤s¸}¡]®ü©Þ2,814¤½¤Ø¡^¡A¬ù¦ýªe ´N¬Oµo·½©ó¶Âªù¤sªº¤@¨Ç¥Û ¦Ç¥Û¤ô¬u¡C«á¨ÓºÙ¬°¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¤Ú¥§¨È´µ¡] Banias¡^¡A¥i¯à´N¬O¡u§Q¤Ú¹à¡v¨¦ ªº¤Ú¤O­{±o¡]®Ñ¤Q¤G7¡^ªº¤¤¤ß¡C¥¦¦ì©ó¥H¦â¦C¥_­±Ãä¬É ¡B¦ý¤ä¬£ªº»â¤g¤º¡A¨ä¤¤ªº ©~¥Á±±¨î¤F¶i¤J±Ô§Q¨Èªº­«­n¶T©ö³q¹D¡A¨Ã³Q¤ñ³ë¬°¤@¸s ¬r³D¡]³Ð¥|¤Q¤E17¡^¡C±q ¤W´åªe¨¦©¹¤U´N¬O©I°Ç¦a°Ï¡A³o¬O¤@­Ó5x15¤½¨½ªººÚ¦a¡A ¦b¨ºùؤW¥j®É¥Nªº·»©¥°ô ¦í¤Fªe¨¦¡A¨Ï¬ù¦ýªe¦b¸g¹Lªø15¤½¨½ªº®l¨¦«á«K¤U³´¤F 280¤½¤Ø¡C§§°¶ªº­{«n«°Âí®L º¾´N¬O¦ì©ó­ÁÀý©I°Ç¥­­ìªº°ª­ì¡C {\Section:TopicID=2214}b. ´£¤ñ­ù¨È¦a°Ï ¡@¡@¸g¹L©I°Çªº®l¨¦«á¡A¬ù¦ýªe¦b®ü¥­­±¥H¤U213¤½¤Ø¤§ ³B¶i¤J¥[§Q§Q®ü¡C«áªÌ¬O¤@ ­Ó§Îª¬¹³½Ýµ^ªº´ò¡Aªø21¤½¨½¡AÁï¬ù13¤½¨½¡C´òªþªñ¦³³\ ¦h·Å¬u¡A¨Ï´ò¤ô¶q¼W¥[¡C ³o­Ó²H¤ô´ò¤º¦³Â×´Iªº³½²£¡F´ò¤ô³Ì²`³B¬°50¤½¤Ø¡A³½Ãþ ±o¥H«ö·Ó©u¸`ªº·Å«×ÅÜ¤Æ ¤W¤U¾E²¾¡C­C¿q´¿§i¶Dº®¤Ò¡u¨ì¤ô²`¤§³B¤Uºô¥´³½¡v¡]¸ô ¤­4¡^¡A¨º®É­Ô¥i¯à¬Oª¢¼ö ªº®L¤Ñ©u¸`¡A¥u¦³Â÷´ò­±37¤½¤Ø¤ô²`ªº¦a¤è¤~¦³¥¿±`¥V¤Ñ ¤Q¤T«×Äá¤óªº·Å«×¡CºÖ­µ ®Ñ´£¤Îªº*®·³½¤èªk{\LinkToBook:TopicID=1420,Name=¢º ¡@º®¤Ò»P®·³½ªk}¦Ü¤µ¤´µM ±Ä¥Î¡G³æú©³¨³½ªk¡]¤Ó¤Q¤C27¡^¡B¶ê§Î³½ºôºô³½ªk¡]¤Ó¥| 18¡F¥i¤@16¡^¡B­n¥Î²îªº ©ìªk¡]¤Ó¤Q¤T47-48¡^¡B²`®üºô³½ªk¡]¤Ó¥|18-19¡F¥i¤@ 19-20¡^¡B­n¥ÎÂù²îªº²`®ü®· ³½ªk¡]¸ô¤­10¡^¡C ¡@¡@§Ú­Ìªº¥D¦b¥Íªº¦~¤é¡A³o´òªº©P³ò¤H¤f¸Y±K¡F¥L©Ò¥¸ ³dªº­ô©Ô¦Ä¡B§BÁɤj¡B­{ ¦Ê¹A«K¬O¤@¨ÇÁcºa¥@¬Gªº«°¥«¡]¤Ó¤Q¤@20-24¡^¡C¡u¦b¾ã ­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A¨S¦³¤@³B¦a¤è ¹³­{¦Ê¹A¨º¼Ë¯d¤U¤F³o»ò¦hªº¦^¾Ð¡v¡]G. Dalman¡^¡C­{ ¦Ê¹Aªº²³·|°óùØ¡A¸õ°Êú¦µS ¤Ó¥Í¬¡ªº¯ß·i¡]¤Ó¤Q¤G9¡F¥i¤@21¡A¤T1¡A¤­22¡F¸ô¥|31¡A ¤»6¡A¤K41¡^¡C¦b¨º«°¥«¦í ¦³ºÞ·|°óªºÞݾ|¡]¥i¤­22¡^¡B«Ø³y·|°óªº¦Ê¤Òªø¡]¸ô¤C 5¡^¡A¥H¤Îµ|¦O§Q¥¼¡]¤Ó¤E 9¡F¥i¤G14¡F¸ô¤­27¡^¡C¦b­{¦Ê¹AªºªF­±¬O§BÁɤj¡FµÌ¤O ¡B¦w±o¯P¡B©¼±o³£¨Ó¦Û¨º«° Âí¡]¬ù¤@44¡^¡C¦A¹L¥h´N¬O¤H·Ï¨S¨º»ò¸Y±Kªº¥[¤j©Ô¡A²§ ±Ð®{¦b¨º¦a¤è¾i½Þ¡]¸ô¤K 32¡^¡C´ò¤ô¡B¥­­ì¡B°~®kªº¦h¥Û¤s«°¡A¦AÂIºó¥H¥¨Ät¥H¤Î Áªªá¡]ã°òÔ¡^ªº¥Ð³¥¡Aºc ¦¨¤F¼»ºØ¤ñ³ëªº­I´º¡]¥i¥|2-8¡^¡C¦¹¥~¡A¬K¤Ñ®É­Ô¤j¦a ¤W¥Ñ¤é¥úÄõ¡B¥ÕÀY¯Î¡B»ð§À ªá©Ò²Õ¦¨ªº¦a´à¡A¤]¥i¦¨¬°¦³¤OªºÁ¿³¹¡C ¡@¡@´òªº©P³ò¸s¤s­¡°_¡A¯S§O¬O¦b¦è¥_¤è¡F³o¨Ç¤sÀ­¦b¥D ­C¿qªº¬èë¥Í¬¡¤¤§êºt¤F ­«­nªº¨¤¦â¡C¥L¦b¤s¤W±Ð°Vªù®{¡]¤Ó¤­1¡^¡A¤]¦b¤s¤W¥H ´_¬¡¥Dªº«ººA¥X²{¡]¤Ó¤Ü¤K 16¡^¡C´òªºªF¥_¨¤¾Ú»¡¬O¥D¦æ¯«ÂÝÁý¹¡¤­¤d¤Hªº¦a¤è¡]¸ô ¤E10-17¡^¡C {\Section:TopicID=2215}c. ºqÒ­¡]Ghor¡^©Î¬ù¦ýªe¨¦ ¡@¡@³oªe¥Ñ´£¤ñ­ù¨È´ò¬y¦Ü¦º®ü¡A¥þªø¶W¹L105¤½¨½¡C¦b ¶ZÂ÷³o´ò¤U´å8¤½¨½³B¡A¶® ©i§Jªe¡]Yarmuk¡^±q¥ª©¤¬y¤J¬ù¦ýªe¡A¨Ï¬y¶q¼W¥[¤@­¿¡A ªe¨¦³vº¥¤U³´¡A¦³¨Ç¦a¤è ¬Æ¦Ü§C©ó¦a¼Ñ©³³¡50¤½¤Ø¡C¦b³o¦a°Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤T­Ó©úÅ㪺 ¤ÑµM¦a±a¡G¤W·s¥@¡] Pliocene¡^¦a¼Ñºc¦¨ªº¼sÁï¤W¼h¶¥¦a¡A§Y¯u¥¿ªººqÒ­¡F¨Ó ¦Û²Ä¥|¬ö¡]Quaternary¡^ªº ¤U¼h¶¥¦a¤Îº¾º¸¡]Zor¡A§Y¬ù¦ýªeªº¨R¿n¥­­ì¡^¡F¤¶¥G¨â ªÌ¤§¶¡¡A¬OºÙ¬°©ø¥L©Ô¡] Qattara¡^ªº²`²`¤Á³Îªº¤s©Y©M¯î¦a¡C©ø¥L©Ô©Mº¾º¸¤@°_ §Î¦¨ªº«Ì»Ù¡A¦Ó¤£¬O¬ù¦ýªe ¥»¨­¡A¨Ï³o¦a°ì¦³Ãä¬Éªº©Ê½è¡]®Ñ¤Ü¤G25¡^¡CºqÒ­ªº¥_¥b ³¡¤À¬O¤@¶ô¼sÁï¡B¾A¦X¯Ñ §@ªº¦a¤g¡A¦ý¾î¸ó¤W·s¥@¦a¼ÑªºµS¤j¢w¢w°ò¦CªÆ¦a«o¦¬¯¶ ¤F°ò¦C«n¥Hªºªe¨¦¡C¹L¤F ³o¦a°Ï«á¡A¦a¼ÑÅܱo¶V¨Ó¶V°®§ò¡A¨ì¤F¦º®ü¥_ºÝªº¦a°Ï¡A ¨C¦~¥­§¡«B¶q¤£¨¬5¤½¤À¡C ©ø¥L©Ô¯î¦a¥Ñªd¦ÇÅÉ©MÖߤgºc¦¨¡A³Q·¾¡B¨¦²`²`¤Á³Î¡A¦¨ ¤F°~®k¦Ó¯î¿¾ªº±×©Y¡A¤U ¨ìªe¨¦ªºªe§É¡C¦ý¤U­±ªºº¾º¸«hªø¦³ÂAºñ­Z²±ªº´Óª«¡A¨Ï ¥¦»P©ø¥L©Ô¯î¦a¦¨±j¯P¹ï ¤ñ¡A¦]¦¹º¾º¸³QºÙ¬°¬ù¦ýªeªº ga{~o^n ¡]¡uÂOªL¡v¡^¡] ­C¤Q¤G5¡A¥|¤Q¤E19¡A¤­¤Q44¡F ¨È¤Q¤@3¡F°Ñ¡G¸Ö¥|¤Q¤C4¡A¤­¤Q¤E12¡F½e¤Q¤»18¡^¡C³oº¾ º¸¸g±`¦³³¥Ã~¥X¨S¡]­C¥| ¤Q¤E19¡^¡A¬K¤Ñ®Éªe¤ô¤]¦b³¡¤À¦a°Ïº¦¹L¨â©¤¡]®Ñ¤T15¡^ ¡C¦]¦¹§Ú­Ì§ó¯à²z¸Ñ¥H¤U ³o°ÝÃD¡G¡u§A¦b¥­¦w¤§¦a¡AÁöµM¦wí¡A¦b¬ù¦ýªeÃ䪺ÂOªL ­n«ç¼Ë¦æ©O¡H¡v¡]­C¤Q¤G 5¡^ ¡@¡@¦b¥_­±¶®©i§Jªe»P¶®³Õªe¤§¶¡¡A¦³¤E±ø¥|©u¬y¤ôªº·Ë ¼î¡A±q¥ªÃä¬y¤J¬ù¦ýªe¡C ³o¨Ç¤ô·½¸ÑÄÀ¤F¬°¬Æ»ò©Ò¦³­«­nªº©w©~¦a³£¬O¦ì©óºqÒ­ªº ªFÃä¡AÄ´¦pýL³Î¡B¼»¤À¡B ¼»©Ô¦ý¡B°ò¦C¶®¤ñ¡B¬Ä©Ôµ¥«°Âí¡C³o¨Ç¦a¤è¬J¦³Äéµ@ªºÀ° §U¡A¤j·§´N¬Où±o©Ò¬Ý¨£ ªº¡u¦p¦P­C©MµØªº¶é¤l¡v¤§´º¶H¡]³Ð¤Q¤T10¡^¡C°ò¥ß·Ë¥i ¯à¬O¶®¤ñ¸û¥_ªº¤@±ø©u¸` ©Ê¤ä¬y¡A¦Ó­ì©~©ó°ò¦C¶®¤ñªº¥H§Q¨È«K¬O¸ú¦b³oùذkÁ×¨È «¢¡]¤ý¤W¤Q¤C1-7¡^¡C¦býL ³Î»P¼»©Ô¦ý¡]­²¸ô§J [Glueck] »{¬°¤µ¤éªº¦è­}­C¼o¥C [Tell es-Saidiyeh]¡^´N¬O³o¦a¤è ¡^¤§¶¡¦³Å±³y³õ¡A©Òùªù§Q¥Î·í¦aªºÂH¤g¤Î¿U®Æ¡A¥H¤g»s ű¼Ò¨Óű³y»É¾¹¡]¤ý¤W¤C 46¡F¥N¤U¥|17¡^¡C³o³¡¤Àªºªe¨¦¦³³\¦h²LÅy¡A¦ý¤@ª½¨ìù °¨«Ò°ê®É¥N¡A³oªe¤W¤~«Ø ¦³¾ô±ç¡C¨È§B©Ô¨u©M¶®¦U³£¦b¾aªñ¶®³Õªe¤fªº¦a¤è´çªe¡] ³Ð¤Ê¤G10¡^¡C¦Ì¨l¤H³Q°ò ¨l°l»°®É¡A¤j·§¦b³o¦a°Ï´çªe¡]¤h¤C24¡A¤K4-5¡^¡C¦b©ã ¨FÀs«q¶Ã´Á¶¡¡A¤j½Ã¨â¦¸¦b ³oùØ´çªe¡]ºJ¤U¤Q¤C22-24¡A¤Q¤E15-18¡^¡C¦ý¤¶¥G¶®³Õªe ¡e¸ò¬ù¦ýªe¡f¶×¦X³B»P¦º®ü ¤§¶¡¡A¦]¬°¤ô¬y¤Ó«æ¡A­n¹Lªe«K¤ñ¸û§xÃø¤F¡C¥H¦â¦C¤H¨º ¦¸¯«©_´çªeªº¦aÂI¡A¦ü¥G ¬O¦b­C§Q­ô¥H¥_¤G¤Q¤»¤½¨½³Bªº¨È·í«°¡]¤µ¤éªº¼w¦Ì­C¼o ¥C [Tell Da^miyeh]¡^¡]®Ñ¤T 1-17¡A¥|1-24¡F¸Ö¤@¤@¥|3¡B5¡^¡C ¡@¡@¤¶¥G¶®³Õ»P§B¹ç©Ô¤§¶¡³oªø¤G¤Q¤»¤½¨½ªº¤@¬q¶ZÂ÷¡] ÁɤQ¤­6¡^¡A¨S¦³¥ô¦ó·Ëªe ¬y¤J¬ù¦ýªe¡Aªþªñ¤]¬Æ¤Ö¤H·Ï¡C¦b¤ô¬uªþªñ¥X²{¦³ºñ¬w«° Âí¡A¨Ò¦p¬ù¦ýªe¦è­±¦³­C §Q­ô¡A¦¹¥~ªF­±ªº¼¯©ã¥­­ì¡]¥Á¤Ü1¡^¦³¤°«F¡A¼¯¦è´N¬O ¦b³o¦a¤è®t»º±´¤lªº¡]®Ñ¤G 1-7¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GD. Baly, The Geography of the Bible 2, 1974; G. Dalman, Sacred Sites and Ways, P. P. Levertoff Ķ¡A1935; J. and J. B. E. Garstang, The Story of Jericho, 1948; N. Glueck, The River Jordan, 1946; K. M. KeNyon, Jericho I, 1960; E. B. Smick, Archaeology of the Jordan Valley, 1973¡C J.M.H.