¡iµS¤Ó±Ð¡]JUDAISM¡^¡j


µS¤Ó±Ð¡]JUDAISM¡^ {\Section:TopicID=2274}¢¹¡@©w¸q ¡@¡@µS¤Ó±Ð¬O«üµS¤Ó¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A¦³§O©ó¬ù¸t¸gªº©v ±Ð«H¥õ¡C¥ô¦ó¹ï µS¤Ó±Ðªº¥þ­±¬ã¨s¡A³£·|¥Ñ¨È§B©Ô¨u¶}©l»¡°_¡F¦ý³o¥u¬O ¥R¥ô¾É¨¥¦Ó¤w¡C ÄY®æ¨Ó»¡¡AµS¤Ó±ÐÀ³©l©óµS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¤§®É¡A¦ý¹ï ©ó¥D«á70¦~¤§«e ªº®É´Á¡A§Ú­Ì¾A©y§â³o¦WºÙ­­©ó¨º¨Ç¹ï¬ù·§©À§@¥X­×§ï ©ÎÂX¥Rªº¦¨¤À¡C ¦b¼w¤åªº§@«~¤¤¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£¡uµS¤Ó±Ð«á´Á¡v³o­Ó®e©ö »~¾É¤Hªº¤ù»y¡A ¥Î¨Ó«ü°ò·þ®É¥NªºµS¤Ó©v±Ð¡C³o¤ù»y·½¦Û¤@­Ó²z½×¡A»{¬° ²½¥qªk¨å©M¤»¸g ¤¤ªº¾ú¥v³£¬O¼g©ó³Q¾Û´Á¶¡©Î¦^Âk¥H«áªº®É´Á¡A¦Ó³o¨Ç¬O µS¤Ó±Ðªº¯u¥¿°_ ·½¡C ¡@¡@¦ý§Ú­Ì³Ì¦n»{¬°¡AµS¤Ó±Ð­n¨ì¥D«á70¦~¸t·µ³Q·´«á¤~ §¹¥þ¦¨§Î¡A¨Ã¥B °£¤F¨º¨Ç¦b³o¦¸¤j¨aÃø«áÄ~Äò¥X²{ªº²{¶H¥~¡A§Ú­Ì¾A©y¥Î ¡u¨â¬ù¶¡ªº©v±Ð ¡v³oµü¡A¨Ó«ü±q¥H´µ©Ô¦Ü°ò·þ³o¬q´Á¶¡ªº©v±Ð¡C«ù³oºØ¥D ±iªº¤@­Ó­«­n²z ¥Ñ¡A¬O­ì©l°ò·þ±Ð¨Ã¤£§_©w©Î©¿²¤Ä~¥H´µ©Ô¤§«á¨º¥|­Ó¥@ ¬öªº¦UºØ¾ú¥vµo ®i¡C¦ýµS¤Ó±Ðªº¦U¦¨¤À¤¤¡A°ò·þ±Ð­n©Úµ´ªº¬O¥¦¹ï«ßªkªº ºA«×¤Î¸ÑÄÀ¡A¦Ó ³o¤è­±¥¿¨Ï¥¦»P°ò·þ±Ð©M¬ù¤À§O¥X¨Ó¡C ¡@¡@µS¤Ó±Ð¨ì¤F¥D«á500¦~¤wµo®i¥þ³Æ¡A¦Ó®t¤£¦h»P¦¹¦P ®É¡A¤Ñ¥D±Ð¤]µo ®i»ô¥þ¡C¦Û¦¹¥H«á¡AµS¤Ó±Ð»P¨ä©n©f©v±Ð¤@¼Ë¡A¤£Â_¦¨ªø ©M§@¥X­×§ï¡C¦ý ¥»¤åµ´¤Ö¯A¤Î¥D«á200¦~¥H«áªºµo®i¡A¦]¬°¦b¬ù¥D«á200¦~ ¦Ì¥ÜÎÔ¼g¦¨«á¡A µS¤Ó±Ðªº¥D­n·§©À¤w«Ü²M·¡¤F¡C¦Ü©ó¸Ó±Ð«á¨Óªºµo®i¡AŪ ªÌ¥i°Ñ¦Ò ERE, JewE, EJ µ¥¦³ÃöµS¤Ó±Ðªº±ø¥Ø¡C {\Section:TopicID=2275}¢º¡@µS¤Ó±Ðªº¿³°_ ¡@¡@¬ù¦è¨Èªº§ï­²¨ì¥D«e621¦~¹F¨ì°ª®p¡A³o§ï­²µL¥iÁ× §Kªº·|²£¥ÍµS¤Ó ±Ð¡C¦XªkªºÄm²½¥u­­©ó­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A³oµL¥iÁ×§Kªº·N ¨ýú¦³\¦h¤Hªº«H ¥õ¶V¨Ó¶V»P¸t·µ¤ÎÄm²½µLÃö¡CµS¤Ó¤H³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Û¤@¨Æ¡A §ó¦³¤O¦a¥[±j¤F ³o¶É¦V¡F¤×¨ä¬O¦]¬°²{¥Nªº¬ã¨s«ü¥X¡A¯«¨º¦¸¼f§P¹ï¥H¦â ¦C¤Hªº¥´À»¤Ó¨ã ¾_¾Ù¤O¤F¡A¥H­P¥L­Ì¦b³Q¾Û´Á¶¡µLªkµo®i¥X¥¿¦¡ªº¡B«DÄm ²½¦¡ªº±R«ô¡C ¡@¡@³Q¾Û´Á¶¡¬O¤@¬qµ¥­Ô´_°êªº®É´Á¡C¥D«e538¦~¤j³¡¤À µS¤Ó¤H©Úµ´¦^Âk ¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì­Y¤´­n°µµS¤Ó¤Hªº¸Ü¡A«K¥²¶·¦b©v±Ð¤W§@¥X ­×¥¿¡Cµo®i«DÄm ²½¦¡ªº©v±Ð¨Ã¤£¨¬°÷¡]¦ü¥G³oºØ§Î¦¡ªº©v±Ð­n¨ì¸û«á´Á¤~ ¦³©x¤èªº¡BÀÀ¦n ªºªí¹F¤è¦¡¡^¡F¥L­Ì»Ý­n¤@ºØ§¹¥þ¤£¨Ìªþ¸t©Òªº¤H¥ÍÆ[¡C §´©Ô¡]Torah¡^ ¡A¥ç§Y¼¯¦èªº«ßªk¡Aµ¹¤F¥L­Ì³oºØ¤H¥ÍÆ[¡C«ö¥L­Ìªº¸ÑÄÀ ¡A³o§´©Ô¸û¤£¹³ ¤@®Mªk¨å¡A¦Ó¸û¹³¤@®M¥i¥H¡]¤ÎÀ³¸Ó¡^À³¥Î¦b¥Í¬¡¨C¤@½d Ã¥ªº­ì«h¡A¨Ã¥B ¹ï©Ò¦³¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤Hªº³£¨ã¦³¬ù§ô¤O¡]§´©Ôªº·N«ä¬O¡u±Ð ¾É¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u ªk«ß¡v¡^¡C¥H´µ©Ô¬O¯u¥¿¡uµS¤Ó±Ð¤§¤÷¡v¡A¦]¬°¥L±q¤Ú¤ñ ­Û¦^Âk¬G¤g©Ò­n ±À¼s¤Î°õ¦æªº¤£¬O·sªº«ßªk¡A¦Ó¬O¿í¦u«ߪkªº·s¤è¦¡¡C  ¡@¡@¦b¥H«á¼Æ¥@¬ö¤¤¡A¸û´I¦³ªº²½¥q¡A¥H¤Î¨ä¥L¦b¦w´£ªü ¥j¥ì¥Öªk¥§¡]¥D «e175-163¡^ªº²Îªv´Á¶¡¦¨¤F§ÆÃ¾¤Æ¤H¤hªº»â³Sªº¡A³£¨M ·N¤Ï¹ï¥H´µ©Ôªº ¬Fµ¦¡C¦Ü©ó´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡]'am ha{-~a{res]¡^¡A¤@¯ëµL·N °jÁ׫ߪkªº²M·¡·N«ä¡C ´²©~¦b¦è­±ªº¹´¥Á¡A«h·U¨Ó·U¶É¦V¨ü§ÆÃ¾ªº«ä·Q¤è¦¡¦P¤Æ ¡A¦Ó·í®É¬y¦æªº ¹ï¸g¤åªº´J·N¸ÑÄÀ¡A¨Ï³o¶É¦V§ó§ÎÅãµÛ¡C ¡@¡@µS¤Ó±Ðµo®iªº¥t¤@¨½µ{¸O¡A¬O­C¸ô¼»§N²½¥q»â³S­Ìªº §ÆÃ¾¤Æ¡A¥H¤Î¨º ¨Ç±o³Óªº«¢´µ¼¯¥§²½¥q­Ý§g¤ý¡]¯S§O¬O¨È¾ú¤s¤j·¨¯Ã¡^¤é «áªº¼Z¸¨¡C¸t·µ ±R«ô¹ï·q°@ªÌ¨Ó»¡¡A¦¨¤F¤@ºØ³d¥ô¦Ó¤£¬O¼Ö½ì¡C©øÄõªº¦u ¬ù¸sÅé¦ü¥G©Úµ´ ¤F¸t·µ¡A¥L­Ì­nµ¥¯«¤é«á­º¥ý²M°£¸t·µùرÑÃaªº²½¥q¡C¥t ¤@¤è­±¡A*ªk§Q ÁɤH{\LinkToBook:TopicID=3300,Name=ªk§QÁɤH¡] PHARISEES¡^}«o°ªÁ| ·|°ó¡A¥L­Ì»{¬°·|°ó¬O«H®{¥i¥HÂǦ¹·q«ô¯«¡A¨Ã³z¹L¦ÒŪ §´©Ô¨Óµo²{¯«ªº ¦®·Nªº¦a¤è¡Cµ²ªG¨ì¤F°ò·þªº®É¥N¡A­C¸ô¼»§N«°¥»¨­´N¦³ ¼Æ¦Ê¶¡ªº·|°ó¡C  ¡@¡@¸t·µ¦b¥D«á70¦~³Q·´¤@¨Æ¡A¨Ïªk§QÁɤH¤Î¨ä¸òÀHªÌ¤j ¨ü¨ë¿E¡C¦ý¥L­Ì À³¸Ó¦­¤w¦³¤F·Ç³Æ¡A¦]¬°¦Û±q¦w´£ªü¥j¥ì¥Öªk¥§ªº®É­Ô¶} ©l¡A¸t·µ¸g±`¾D ¨ì¤£¦P¤è¦¡ªºÁ¶Âp¡F¦Ó¥L­Ì¥H·|°ó¬°¤¤¤ßªº«H¥õ«h¯à¨³³t ¾AÀ³·sÀô¹Ò¡A¯S §O¥Ñ©ó¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé¤w³QºR·´©Î±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¥L­Ì§ó§Î ­«­n¡C¨ì¤F¥D«á ¬ù90¦~¡Aªk§QÁɤHªº»â³S­Ì¡]§Y©Ô¤ñ¡^ı±o¦Û¤v¤w°÷±j¤j ¡A¨¬¥H±Æ¥¸¥L­Ì ¤ß¥Ø¤¤ªº²§ºÝ¤À¤l¡]mi^ni^m¡^¡C¥]¬A§Æ§B¨Ó¤H°ò·þ®{¡A ±N¥L­Ì©Ú½Ñ·|°ó¥H ¥~¡C¨ì¤F¥D«á200¦~¡A¸g¹L¤@µf°«ª§«á¡A¥L­Ì¦¨¥\¦a­¢¨Ï ¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡]`am ha{-~a{res]¡^´N½d¡A¥H­P¤H­Y¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤H¡A«K­n¶¶±q ¥L­Ì¡C±q¨º®É°_¡Aª½¨ì µS¤Ó±Ð¶}©l¨ü¨ì²{¥N«ä·Q¼vÅT¬°¤î¡A¡uµS¤Ó¤H¡v»P¡u¼Ð·Ç ªº¡B©Ô¤ñªº¡B¥¿ ²Îªº¡B¶Ç²ÎªºµS¤Ó±Ð¡vµ¥µü°ò¥»¤W¬O«ü¦P¤@¦^¨Æ¡C ¡@¡@¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·N¡Aªk§QÁɤHÁöµM¤@ª½¬O¤Ö¼Æ¸sÅé¡A ¦ý¥L­ÌªºÆ[ÂI¼s ³Q±µ¯Ç«o¤£¨¬¬°©_¡C§Y¨Ï¥L­Ì±`±`¤£¨ü¤HÅwªï¡A¦ý¥L­Ìªº Æ[ÂI¦ü¥G¬O±N ¬ù¸t¸gÀ³¥Î¦b¦^Âk¥H«áªºªÀ·|±¡ªp¤¤³Ì¦X²zªº°µªk¡C¦¹¥~ ¥L­Ì¦³§Þ¥©ªº§Q ¥Î·|°ó¡A¤]¨Ï¥L­ÌªºÆ[ÂI§ó¬°´¶¤Î¤Æ¡C {\Section:TopicID=2276}¢»¡@µS¤Ó±Ðªº±Ð¸q ¡@¡@·s¬ù¸t¸gªºÅªªÌ¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A°ò·þ»P«Où³o¤@¤è¸ò ¥L­Ìªº¥D­n¼Ä¤H ¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡AµL½×¦h»ò¿E¯P¡A³£¬OÄY®æ§½­­¦b¬Y¨Ç½d³ò¤º ªº¡C¨â¤è­±³£±µ ¨ü¦P¤@®M¸t¸g¡]³o»P¼»³£¸Ó¤H¤£¦P¡^¡A¨Ã¥B¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W ¬O«öÃþ¦üªº¤è¦¡ ¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¸g¨÷¡Cªø¤[¥H¨Ó¾ÇªÌ­Ì³£©Ó»{¡A°ò·þ»P¦­´Áªº ©Ô¤ñ¦³°©¤lùØ¬Û ¦üªº±Ð°V¡A©øÄõ¥j¨÷ªºµo²{¤]¨Ï¤H§ó§Ö©Ó»{¡A§ÆÃ¾¤å¤Æ¹ï ·s¬ù¸t¸gªº¼vÅT ¬O«Üªí­±ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b³oùØ¥u»Ý»¡¡AµS¤Ó±Ðªº³\¦h±Ð¸q »P¬ù©Î»P«O¦u °ò·þ±Ð¤§¶¡¨Ã¨S¦³­«¤jªº¤À§O¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H°²©w¡Aª½¨ì ¥D«á500¦~¡A¦b ¤U¤å¨S¦³´£¤Îªº½ÒÃD¤W¡A¥L­Ì°ò¥»¤W¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡C¦ý§Ú ­Ì¥²¶·ºò°O¡AµS ¤Ó±Ð¦bº©ªøªº±Ã¤ã¨D¦s¤¤­n­±¹ï¸`¸`³Ó§Qªº°ò·þ±Ð¡A³o©¹ ©¹¾É­P¥L­Ì¦b°¼ ­«ÂI¤W§@¥X­«¤jªº­×¥¿¡A¥H­PÁY¯¶¤Fªí­±¬Ý¨Ó»P°ò·þ±Ð¬Û ¦üªº½d³ò¡C {\Section:TopicID=2277}a. ¥H¦â¦C ¡@¡@µS¤Ó±Ðªº°ò¦¦b©ó¥H¦â¦Cªº¦s¦b¤Î»X¯«¿ï¥l¡C¥Í¤U¨Ó ¬O¥H¦â¦C¤H¡A¬O §@¥H¦â¦C¤@­ûªº³Ì¥D­n³~®|¡A¦ý¥L­Ì¤@¯ë¤]Åwªï¬Ô«HªÌ¡C «ö¥L­Ìªº²z¸Ñ¡A «áªÌ¬O³z¹L³Î§¡B¬~§¡BÄm²½¦Ó±o·s¥Í¡A¥[¤J¯«¤l¥Áªº¦æ ¦C¡C¨S¦³¸ê®ÆÅ㠥ܥL­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¬ù¤¤¦³Ãö¡u¾l¥Á¡vªº±Ð¸q¡C¥L­Ì´¶¹M±µ ¯Ç¡u©Ò¦³¥H¦â¦C ¤H³£¦³¤À©ó¨Ó¥@¡v³o®æ¨¥¡F¤@¯ë»{¬°«q±Ð¡]³o¬O¤@­Ó¨ã¦³ ¼u©Êªº¦r²´¡^¬O ¹ï¥L­Ì¨É¨ü¨Ó¥@ªº°ß¤@»Ùê¡C ¡@¡@¦b¥H¦â¦C¤¤©Ò¦³¤H³£³Qµø¬°¥S§Ì¡CÁöµM¥L­Ì±q¤£§_»{ ¦bªÀ·|¤¤¦ÛµM¦³ ¤£¦P¶¥¼h¡A¦ý¦b¯«­±«eªº¶¥¯Åµø¥G¤H¹ï§´©Ôªº»{ÃѤιê½î ¡C¦]¦¹¦b·|°óªº ±R«ô¨Æ©^¤¤¡A§@»â³Sªº±ø¥ó¥u¬O·q°@¡Bª¾ÃÑ¡B¤~¯à¡C©Ô¤ñ ¬J«D²½¥q¡A¤]¤£ ¬O¨üÁ~¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì³Q¡u¿ï¥ß¡v¥u¬O¬°¤F©Ó»{¡A¥L­Ì¹ï§´ ©Ô¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ ¡A¥L­Ì¦]¦Ó¦³¼f§PªºÅv§Q¡C¥L­Ì¥u¬O¤@¨Ç¼ô±x§´©Ô¡A¨¬¥H ±Ð¾É¦Ê©mªº¤H¡C ¥u­nÀò´X¦ì¤½»{ªº©Ô¤ñ©Ó»{¡A©Î¬Æ¦Ü¦b¯S§O±¡ªp¤U¥u­n±o ¨ìªÀ¸sªº©Ó»{¡A ¤H«K¥i¥H¦¨¬°©Ô¤ñ¤F¡C ¡@¡@¤k¤H³Qµø¬°§C©ó¨k¤H¡A¦]¬°¦o¦b¤V¤ÒªºÅv¬`¤U¡A¨Ã¥B ¤£¯à°÷¿í¦æ§´©Ô ªº¬Y¨Ç©R¥O¡C¦ý°ò¥»¤WµS¤Ó¤H¤@¦VºûÅ@³Ð¤G18¯u²z¡A¤]­« µø¤k©Êªº´LÄY¡C  {\Section:TopicID=2278}b. ´_¬¡ ¡@¡@ÁöµM¦b°ò·þ±Ð¤Î§ÆÃ¾­õ¾Çªº¼vÅT¤U¡AµS¤Ó±Ð«Ü«j±jªº ÃÙ¦P¤FÆF»î¤£¦´ ªº±Ð¸q¡A¦ý¥L­Ì¤@ª½¬Û·í©¾©ó¬ù¸t¸gªººë¯«¡A»{¬°¤H¦º «á¨­Åé­n´_¬¡¤~ ¯à±o¨ì¯u¥¿¥Í©R¡C´£«á¤@10¨Ã¨S¦³§_»{µS¤Ó±Ð¦³Ãö´_¬¡ªº ¬ß±æ¡C°ò·þ±Ð¹ï ´_¬¡ªº«H¥õ¬O°ò©ó­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A¦ýµS¤Ó±Ð¦³Ãö´_¬¡ªº ¬ß±æ«o¬O±q¬ù ¸t¸gªº´X³B¦a¤è±À½×¥X¨Óªº¡A¨Ã¥B¦Û±q¦w´£ªü¥j¥ì¥Öªk¥§ ²Îªvªº¦~¤é¥H¨Ó ¡A¤Z·q°@¤H¤h¥²·P¨ü¨ìªº¤ßÆF¼~¶Ë¤]§Uªø¤F³oºØ¬ß±æ¡C ¡@¡@µS¤Ó±Ð¦b `o^la{m ha-zeh ¡]¡u¤µ¥@¡v¡^»P `o^la{m ha-ba{~ ¡]¡u¨Ó¥@¡v¡^¤§ ¶¡§@¥X²M·¡°Ï¤À¡A¥BÁ`¬O»{¬°«áªÌ¬OÄÝ©ó³o¦a¤Wªº¡]¦è¤è ¡u´²©~¹´¥Á¡v·í ¤¤¤ñ¸û§ÆÃ¾¤Æªº¦¨­û°£¥~¡^¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A³o¨â­Ó ¥@¬É¬O¥Ñ¡uÀ±ÁÉ ¨Èªº¤é¤l¡v³s°_¨Óªº¡A¦Ó³o¨Ç¤é¤lÁ`¬O«ü¤@¬q¦³´Á­­ªº®É ¶¡¡C {\Section:TopicID=2279}c. §´©Ô ¡@¡@ªk§QÁɤH¦ü¥G¤¶¥G¼»³£¸Ó¤H»P©øÄõªº¦u¬ù¹ÎÅ餧¶¡¡A «eªÌ§_»{¥ýª¾®Ñ ªºÅv«Â¡]¦ý«o¤£¤@©w§_»{¨ä»ù­È¡^¡A«áªÌ«h»{¬°¥u­n¦b¯à ·Fªº¸Ñ¸gªÌ¤â¤¤ ¡A³o¨Ç¥ýª¾®Ñ³£¨ã¦³±R°ªÅv«Â¡C ¡@¡@ªk§QÁɤH»{¬°¡A¥ýª¾®Ñ¬O¤H¦b¯«ªºÆF·P°Ê¤§¤U¡A¹ï§´ ©Ô¡]§Y¼¯¦è¤­¸g ¡^©Ò§@ªºµùÄÀ¡A¦Ó§´©Ô«h¬O¯«¦®·N³Ì§¹¥þ¤Î²×·¥ªº±Ò¥Ü¡C ¥L­Ì§_©w°ò·þ¡A ¨Ã­n¨DÍ¢¦æ¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¥D­n¬O¦]¬°°ò·þ¤£¬O¶D½Ñ¼¯¦èªºÅv «Â¡A¦Ó¬O¶D½Ñ¦Û ¤v¡e±q¯«¡f©Ò»â¨üªºÅv«Â¡C ¡@¡@²³©Ô¤ñ°ªÁ|§´©Ôªº¨¤¦â©M»ù­È¡A¥H­P¿í¦u§´©Ô¦¨¤F¥H ¦â¦C¦s¦bªº­ì¦] ©M½×¾Ú¡C«á¨ÓµS¤Ó±Ð¦]­n­±¹ï¬Fªv¤W³Ó§Qªº±Ð·|¡A¤~½á¤© §´©Ô¤@­Ó¦t©z©Ê ªº¦a¦ì¡A»¡¥¦¦b³Ð¥@¥H«e¤w¦s¦b¡F³o¼Ë¡A§´©Ô¦bµS¤Ó±Ð¤¤ ©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A «K¬Û·í©ó°ò·þ¦b°ò·þ±Ðªº¨¤¦â¡C«Où¬J´£¥X¤@­Ó±Ð¸q¡A»¡ «ßªk¬O¬°¤F¨Ï¸o Å㬰¸o¦Óªþ¥[ªº¡A§Ú­Ì«K¤£Ãø©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¥¿²ÎµS¤Ó¤H¾ú ¨Ó¨º»ò°Q¹½«Où ¤F¡C ¡@¡@¦ýµS¤Ó±Ð¥uµø¤­¸g¬° to^ra s%e-bik[#t[a{b[ ¡]¦¨ ¥æ§´©Ô¡^¡C­Õ­Y¿í¦u§´©Ô­n ¦¨¬°¨C­Ó·q°@µS¤Ó¤H©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡A¦Ó§´©Ôªº±ø¨Ò­n©µ¥Î©ó ¥Í¬¡ªº¨C¤@³¡¤À ¡A¦n¨Ï¥H¦â¦C¥Á¤¤¯à¹F­P¹ê½è¤Wªº²Î¤@¡A¨º»ò¬ã¨s¤Î¸ÑÄÀ §´©Ôªº­ì«h¥²¶· ¤@­P¡C³o¨Ç­ì«h¤j·§¨ì¤F¥H´µ©Ô®É¥N¤w²Ê²¤©w¤F¤U¨Ó¡C¥¦ ­Ì»P¤@¨Ç·¥¥j ªº²ß«U¡]¦p¬~¤âµ¥¡^¡A³Q»{¬°¥i¥H°l·¹¦Ü¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W ªº¶Ç²Î¡C³o¨Ç­ì «h¤Î¨ä¦b¤é±`¥Í¬¡¤WªºÀ³¥Î¡A§Î¦¨¤F to^ra^ s%e-b#`al-peh ¡]¤fÀY§´©Ô©Î«ßªk ¡^¡C¥¦»P¦¨¤å§´©Ô¨ã¦³¬Û¦PªºÅv«Â¡A¦]¬°«áªÌ­Y¨S¦³«eªÌ «K¤£¯àÀò±o¥¿½T ªº²z¸Ñ¡C ¡@¡@¤fÀY§´©Ôªºµo®i¸g¹L¤j­P¦p¤U¡CµS¤Ó¤H¦Ò¨s¦¨¤å§´©Ô ¡A­n§ä¥XùØ­±¯u ¥¿ªº»|©R¡F¥L­Ì¦@ºâ¥X613±ø»|©R¢w¢w248±ø¬O¿n·¥ªº¡A 365±ø¬O®ø·¥ªº¡C ·sªºªk¨ÒÀò¨î­q¡AÂÇ¥H«O»Ù³o¨Ç¦¨¤å»|©R¡G¤H­Y¿í¦u³o¨Ç ·sªk¨Ò¡A«K«OÃÒ ¥i¥H¿í¦u°ò¥»ªº»|©R¢w¢w³o°µªkºÙ¬°¡u´À§´©Ô¿v¨¾Äæ¡v¡C ³Ì«á¡AÂÇú¦Ãþ¤ñ ¤èªk¡A³o¨ÇÂX¥R¤Fªºªk«ßµ¹À³¥Î¦b¥Í¬¡ªº¦U­Ó½dÃ¥©M¥i¯à ©Ê¤¤¡C ¡@¡@¦b¬Y¤@·N¸q¤W¡AµS¤Ó¤H¥Ã¤£·|»{¬°¤fÀY§´©Ô¤w¿²§¹³Æ ¡A¦]¬°ÀHú¦¤å©ú ªº§ïÅÜ¡A¤fÀY§´©Ô«K­nÀ³¥Î©ó·s¥X²{ªº³B¹Ò¤¤¡C¦ý¤@¯ë»{ ¬°³o¤fÀY§´©Ô¦b ¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^¤¤¤wÀò©w§Î¡A¥t¥~¦Ì¤j¥Ü¡]½Æ¼Æ¬° Midrashim¡A³æ¼Æ¬° Midrash¡^¤]°O¤U¤F¤fÀY§´©Ô¡A±©¸û¤£¥þ³Æ¡F©Ò¿×¡u¦Ì¤j ¥Ü¡v¬O©x¤è±Ä¥Î ªº¡B¥D­n¬OÆF­×©ÊªºÂ¬ù®Ñ¨÷ªº¸àÄÀ¡]~agga{d[a^¡^¡C ¡@¡@*¥L°Ç¥Ø{\LinkToBook:TopicID=4079,Name=¢¹¡@¥L°Ç ¥Ø}¤À¬°¨â³¡¤À ¡C¦Ì¥ÜÎÔ¡]Mishnah¡^¬O¤fÀY§´©Ôªº½sÄ¡¡A¥D­n­t³d³o¤u §@ªº¬O¬ù¥D«á 200¦~ªºµS¤j©Ô¤ñ¡]Rabbi Yehudaha-Nasi¡^¡C¦Ì¥ÜÎÔ¸ò¤j ³¡¤Àªº¦Ì¤j¥Ü¤£ ¦P¡A¬O¥Ñ h@la{k[a^ ¡]§Y¤ä°t¥Í¬¡ªºªk«ß¡^ºc¦¨¡A®t¤£ ¦h¬O¹ï¤­¸g«ßªk³¡¤Àªº µùÄÀ¡C­²°¨©Ô¡]Gemara¡^¬O¹ï¦Ì¥ÜÎÔªº¤¾ªøµùÄÀ¡C¥¦¤£³æ ¹ï¦Ì¥ÜÎÔ¤£©ú½T ªº¦a¤è´£¨Ñºë½TµùÄÀ¡C¨Ã¥B¤j¤j»¡©ú¤F¦­´ÁµS¤Ó±Ð¦U¤è­± ªº¯S©Ê¡C¸ûªøªº ¤Ú¤ñ­Ûª©¥»®t¤£¦h¦b¥D«á500¦~¤~§¹¦¨¡A¦Ó¨º¥¼§¹¦¨ªº¤Ú °Ç´µ©Zª©¥»«h¦b ¦¹¤§«e¬ù¤@­Ó¥@¬ö°±¤u¤F¡C±N¥L°Ç¥Ø»P±Ð¤÷ªº§@«~¤ñ¸û¡A ¤ñ§â¥¦»P·s¬ù¸t ¸g§@¤ñ¸û¨Ó±o¦X²z¡C {\Section:TopicID=2280}d. ¤H»P¿í¦u§´©ÔªºÃö«Y ¡@¡@±NµS¤Ó±Ðµø¬°²Îºé«ßªk¥D¸q¦Ó¤£®h¤@ÅU¡A¬O¤£¤½¥­ªº °µªk¡AÁaµM©õ¤é ªºµS¤Ó±Ðªº½T¥R¥¸ú¦«ßªk¥D¸q¡C¤H­Ì¬°¤FÃÒ©úµS¤Ó±Ðªº«ß ªk¥D¸q¡A±`±q¥L °Ç¥Ø´©¤Þ¤@¨Ç¤ù¬q¡A¦ý³o¨Ç¤ù¬q¬O¥ô¦ó¥H­Ó®×¤è¦¡±Nªk«ß À³¥Î¦b¥Í¬¡¤Wªº ¤â¥U³£·|¦³ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C©Ô¤ñ­Ì°í«ù¿í¦u§´©Ô¤@©w­n¦³¥¿ ½Tªº°Ê¾÷¡] kawwa{na^¡^¡A¨Ã¥B¤HÀ³¸Ó¦]¬°¥¦¬O§´©Ô¡]lis%ma^¡^¦Ó¿í ¦u¥¦¡A¤£¬O¦]¬°¥¦¯à ±aµ¹¤H¬Æ»ò½à½ç¡C³o¼Ë¡A«ßªk¥D¸qªº¶É¦V«K±o¥H½w©M¤F¡C ©Ô¤ñ­Ì»{¬°¯«µ¹ ¤©¤H§´©Ô¬OµL¤ñ®¦·Oªº¦æ°Ê¡A¦Ó¤HÀ³¸Ó¥»ú¦¥H·R¦^À³ªº¤ß ºA¨Ó¿í¦u¥¦¡C ¡@¡@³oºØ¨t²Î¥²µM±j½Õ§Ú­Ì¦b¿í¦u§´©Ô®É¦¨¥\ªºµ{«×¡A¦Ó ¤£¬O§Ú­Ìªº¥¢±Ñ ¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó±Ð§C¦ô¤F¡u¦³Åé­±¡vªº¸oªº¥i´c©Ê¡A¥H¤Î¤H µLªk§¹¥þ«ö¯«¦® ·N¦Ó¦æ³oÂI¡A¨Ã¥B³oºØ¶É¦V¦]¥D«á70¦~Äm²½²×¤î¦Ó§ó§Î©ú Åã¡CµS¤Ó±Ð¨S¦³ ¬Æ»ò±Ð°V¯u¥¿¥i»P°ò·þ±Ð¦³Ãö­ì¸oªº±Ð¸q¬Û¤ñ¡C¤£¿ù¡A©Ô ¤ñ­Ì»{¬°¤H¥Í¨Ó ´N¦³¤@­Ó¥Ç¸oªº¶É¦V¡]ye{ s]er ha{-ra{`¡^¡A¦ý¦b¥L­Ì ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤H¦P¼Ë¦³¦V µ½ªº¶É¦V¡]ye{s]er ha-t]o^b[¡^¡A¦ÓÂÇú¦¬ãŪ§´©Ô¡A³o ¦Vµ½ªº¶É¦V«K¯à¦û¤W­· ¡C¦b¾ã­ÓµS¤Ó±Ð¤¤¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ¹ï¸o¤Î¤H©Êªº¹L ¤À¼ÖÆ[ªººA«×¡C  ¡@¡@§óÄY­«ªº¬O¡A³oºØ¬Ýªk°©¤lùجOÁnºÙ¡Aºë³q§´©Ôªº¤H ¯à¦³¿W¥ß¦Û¥DÅv ¡CÁöµM§´©Ô¹ï¤H¦³§¹¥þªº¥DÅv¡A¦ý¯«¤´Åý¦³¾Ç°Ýªº¤H¥h§ä ¥X§´©Ô©Ò­n¨D¤H ªº¬O¬Æ»ò¡C³oºØ¥D±iµ¹±À®i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥H­P«ö¥L°Ç¥Øªº §Î®e¡]Menah]ot[ 29b¡^¡A¼¯¦è³ºµLªk»â·|¨È¤Î¤Ú©Ô¤ñ¡]Rabbi Akiba¡^ªº¸Ñ ¸g¡A«áªÌÂdzoºØ ¸Ñ¸gªk±q¼¯¦è«ßªk¤¤µo²{¨ì¤@¨Ç³s¼¯¦è¦Û¤v¤]±q¥¼·Q¹Lªº ªF¦è¡C¥t¤@¤è­± ¡A§´©ÔùØ­±¤]°¸µM¦³¬G·N°jÁת½±µ©R¥Oªº¨Ò¤l¡A¦]¬°©Ô¤ñ ­Ìı±o³o§ó¦³§Q ©ó¤½¯q¡C³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l¬O¥Ó¤Q¤­1-3¢w¢w¦Ì¥ÜÎÔ¨S¦³°Q½× ¥i¤C9-13ªº¨Ò¤l¡A ³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥L­Ì»{¬°°ò·þªº«ü¥¸¬O¥¿½Tªº¡C§´©Ô¦³¤@¤£ Åܪº¶É¦V¡A´N¬O ­±¹ï¥ô¦ó¨Ï¸s²³¦ü¥G·P¨ì¬°Ãøªº±ø¨Ò®É¡A«K´î»´³o±ø¨Òªº ¤À¶q¡]³o»P¤Ó¤Ü ¤T4¨ÃµL½Ä¬ð¡F¦³¾ÇÃѤ§¤hªº¯SÅv´N¬O§Q¥Î¨ä¾ÇÃѨӴ ¦Û¤vªº­«¾á¡I¡^ ¡C°ò·þ³d³Æªk§QÁɤH°²«_¬°µ½¡A¤j·§´N¬O¥Ñ©ó¥L­ÌºØº¡¦³ §â´¤ªº¦Û«H¡A¥H ¦Û¤v¬°±±¨î©M¼Ò¶ì¯«¦®·Nªº¤H¡]°Ñ*°²«_¬°µ½ªº¤H {\LinkToBook:TopicID=1890,Name=°²«_¬°µ½ªº¤H¡] HYPOCRITE¡^}¤Î H. L. Ellison, 'Jesus and the Pharisees' JTVI 85, 1953¡^¡CÁöµM©Ô¤ñ­Ì¤£Â_ĵ»|¤H ­nÁ¾¨õ¡A¦ý¦bµS¤Ó±Ðªº¤åÄm¤¤«o±`±`¥X²{¹³¬ù¤C49¨º¼Ëªº ¥y¤l¡C ¡@¡@µS¤Ó±Ðªº¾ã­Ó­«ÂI¡A¬OÂÇ¿í¦u§´©Ô¨ÓªA¨Í¯«¡A¨Ã¥B©Ô ¤ñ­Ì¶OºÉ´¼¤O¡B ¸£¥Ä¨Ó§ä¥X¯«¥þ½Lªº©R¥O¡A¦]¦¹¥L­Ì¬Æ¤Ö¨ü¨ì¨º¨Ç¬r®`°ò ·þ±Ð¬Éªº¯«¾Çª§ ½×©Ò§xÂZ¡C¤H¥u­n±µ¨ü¯«¬O§¹¥þ²Î¤@¤Î¿W¯Sªº¡A±µ¨ü§´©Ô ¨ãµ´¹ïªºÅv«Â©M ²×·¥©Ê¡A±µ¨ü¥H¦â¦C¬O»X¯«´z¿ïªº¡A¤S¼i¦æ«ßªk©Ò­n¨Dªº ¡A¥L´N¥i¥HÀH·N «ù¦u¦ó¥ô­õ¾Ç©Î¯«¯µ¥D¸qªº²z½×¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦³¤H¥¿½T¦a «ÅºÙ¡A¥Î¡u¥¿²Î ¹ê½î¡v¡]orthopraxy¡^¨Ó§Î®eµS¤Ó±Ð¡A¤ñ¥Î¡u¥¿²Î±Ð¸q¡v ¡]orthodoxy¡^¨Ó ±o¥¿½T¡C¥Ñªk§QÁɤHªºÆ[ÂI¦ûÀu¶Õ¤§®É¶}©l¡Aª½¦Ü²{¥N¡A ³o´Á¶¡µS¤Ó¥Á±Ú ¤¤°ß¤@¦¸ÄY­«ªº¤Àµõ¬O¥Ñ­{¨Ó¯S¬£¡]Karaites¡A¤K¥@¬ö¡^ ¡A¤Þ°_³o¦¸¤Àµõ ¬O»P¸ÑÄÀ§´©Ôªº­ì«h¦³Ãöªº¡C ¡@¡@µS¤Ó±Ðªº¾ú¥vµo®i¡A¨Ï¥¦¦b³ÌÃöÁ䪺¶¥¬q±o§K¨ü¨ì§Æ þ¤å¤Æªº¼vÅT¡C µ²ªG¡A¥¦¯à°÷¦b­Ó¤H»PªÀ·|¤§¶¡ºû«ù¬Û·í¦nªº¥­¿Å¡A³o¬O °ò·þ±Ðªº¹ê½î©¹ ©¹¤£¤Îªº¡C {\Section:TopicID=2281}e. *À±ÁÉ¨È {\LinkToBook:TopicID=2793,Name=À± Áɨȡ]MESSIAH¡^} ¡@¡@µS¤Ó±ÐÁöµM¹ïÀ±ÁɨȦ³¬Û·í¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ýª½¦Ü¥D «á200¦~¡A¨S¦³ ¸ñ¶HÅã¥ÜµS¤Ó±Ð»{¬°À±ÁɨȨ㦳¥ô¦ó¶W¦ÛµMªº¦¨¤À¡C¥Lªº ­º­n¥ô°È¬O¦¨¬° °¶¤jªº¸Ñ©ñªÌ¡A¨Ï¤H¥Á§K¨ü¥~±ÚÀ£­¢¡AµM«á¥L­nÄY®æ­n¨D ¤H¯u¥¿¿í¦u§´©Ô ¡C¡uÀ±ÁɨȪº¤é¤l¡v»P¨Ó¥@³s°_¤W¨Ó¡A¦ý³o¨Ç¤é¤l¬O¦³´Á ­­ªº¡C¦³Ãö³o½Ò ÃDªººK­n¡A¨£ J. Kausner, The Messianic Idea in Israel, 1956¡A²Ä¤T¨÷¡C {\Section:TopicID=2282}f. ¯«Æ[ ¡@¡@±q¥ô¦ó¤@¥»¦³Ãö©Ô¤ñ½×¤Î¯«ªº»y¿ý³£¥i¥ß®É¬Ý¨ì¡A¥L ­Ì¤j³£©¾©ó¬ù ¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C¥L­Ì»P°ò·þ±Ðªº·§©À¤£¦P¤§³B¥D­n¦b¤U­±¼Æ ÂI¡C¥L­Ì»¡¨Ó¥@ ¬O¦b¦a¤W¹üÅ㪺¡A³o©Ò¤Ï¬Mªº¤H»P¥Ã«íªºÃö«Y¡A¤£¤Î¨Ó¥@ ¦b¤Ñ°óªº±¡ªp¤U ¨º¼Ëªº±K¤Á¡A¦]¦¹µS¤Ó±Ð¸û¤ÖÃö¤ß¯«µ´¹ï¸t¼ä³o¤è­±ªº§t ·N¡C°£¤F¤@¨Ç¸g ±`¦³¯«¯µ¸g¾úªº¤H¤h¤§¥~¡AµS¤Ó±Ð±j½ÕªA¨Æ¯«¹L©ó»P¯««´ ³q¡A¦]¦¹¥L­Ì¬Æ ¤Ö¥X²{¡u»P¯«¤@­P¡v©Î¡u±ÏÅ«¡v¡]at-one-ment¡^ªº°ÝÃD ¡CµS¤Ó±Ð¡u¥ýÅç¦a ¡v¡]a priori¡^±Æ°£¹D¦¨¦×¨­ªº·§©À¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A ³Ð³y¥D»P³Q³yª«¤§ ¶¡ªºÂE·¾©e¹ê¤Ó²`¤F¡C ¡@¡@µS¤Ó±Ð»P¨º¸`¸`³Ó§Qªº±Ð·|¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¨Ï©Ô¤ñ­Ì¹L ¤À±j½Õ¯«ªº¶W¶V ©Ê¡]transcendence¡^¡A¥H­P¥L­Ì´X¥G¤£¥i¯à±µ¨ü¯«¯u¥¿ ªº¤º¦b©Ê¡] immanence¡^¡CµS¤Ó±Ð·q«ô¯«®É¤£Â_±j½Õªº¡A¯«ªº¤º¦b©Ê ¡A¨ä¹ê±a¦³¥bªx ¯«¥D¸qªº¦â±m¡C¥L­Ì«ö¦Û¤vªº¤F¸Ñ¨Ó¬É©w¯«ªº²Î¤@©Ê¡A¥H ­P°ò·þ±Ð¤T¦ì¤@ Å骺±Ð¸q¬Ý¨Ó·¥¬°¥i¹½¡C¥L­Ì·U¨Ó·U¦h¥Î§_©wªk¨Ó§Î®e¯« ¡A³o¼Ë¡A¤H±©¦³ ³z¹L¯«ªº§@¬°¤~¯à»{ÃÑÍ¢¡CÁöµM¦p¦¹¡AµS¤Ó±Ð¤´¦³¤Ó±jªº ¬ù°ò¦¡A¥H­P ·q°@ªºµS¤Ó¤H¤£¯àªø´Áº¡¨¬©ó³oºØ¬Ýªk¡A¦Ó¬O¾ú¨Ó­«½Æ¸Õ ¹Ï¥Î¯«¯¦¥D¸q¨Ó °jÁ׳o°ÝÃD¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GH. Danby Ķ¡AThe Mishnah, 1933; I. Epstein ½s¡AThe Talmud¡A ­^Ķ¥»¡Ain 35 vols., 1935-1952; H. L. Strack, Introduction to the Talmud and Midrash¡A­^Ķ¥»¡A1931; G. F. Moore, Judaismin the First Centuries of the Christian Era, 3 vols., 1927, 1930; E. Schurer, HJP, 1, 1973; SB; C. G. Montefiore and H. Loewe, A Rabbinic Anthology, 1938; Christianity, 1960; R. A. Stewart, Rabbinic Theology, 1961; L. Jacobs, Principles of the Jewish Faith, 1964; S. Safrai and M. Stern ¦X½s¡AThe Jewsih People in the First Century, 2 vols., 1974, 1976¡C H.L.E.