¡i¤h®v°O¡]JUDGES, BOOK OF¡^¡j


¤h®v°O¡]JUDGES, BOOK OF¡^ ¡@¡@¤h®v°O¦b¦~¥N¤W±µÄò¤­¸g»P¬ù®Ñ¨È°O¡A©Ò´y­zªº¥H¦â ¦C¾ú¥v¡A¬O¥Ñ¬ù ®Ñ¨Èªº¦º¶}©l¡A¤@ª½¨ì¼»¥À¦Õªº¿³°_¡C¦¹®Ñ¬O¦]¥¦ªº¥D¨¤ ­Ì s%o^p{#t]i^m ¡]¤h ¤G16¡^¦Ó±o¦W¡C³o¨Ç*¡u¤h®v {\LinkToBook:TopicID=2293,Name=¤h®v / ¼f §P©x¡]JUDGES¡^}¡v¤£³æ¬Oªk«ß¤Wªº¥òµôªÌ¡A¦P®É¤]¬O¬@ ±ÏªÌ¡]¤T9¡^¡C ¥L­Ì»X¸tÆFªº®¦§U¡A±o¥H¬@±Ï©M«O¦u¥H¦â¦C¥Á¡]¤»34¡^¡A ª½¦Ü¤ý°êªº«Ø¥ß ¬°¤î¡]­{¤Ó°ò¤]¬O±Ä¥Î³o­Ó¦r¨Ó§Î®e¥D­nªº©xªø¡F¥t¥~¡A ¥j®É­{«n¯Q¥[¦C ªº¡u¤ý¡v¥çºÙ s%o^p{#t]i^m¡FANAT 5. 40 )¡C­C©MµØ¦Û ¤v«h¬O³Ì°ªªº s%o^p{e{t] ¡]¤h ¤Q¤@27¡^¡C {\Section:TopicID=2298}¢¹¡@¤º®e¤jºõ {\Section:TopicID=2299}a. ¬ù®Ñ¨È¦º«áªº¨Æ¥ó¡]¤@1-¤G 5¡^ ¡@¡@¥H¦â¦C¤H°_ªì¶¶ªA¯«¡AµS¤j»P¦è½q¨â¤ä¬£¦V«n¶i§ð¤ñ ¦â¡B­C¸ô¼»§N¡] ¨S¦³¦û¾Ú¡A¤@21¡^¡B§Æ§B±[¡B©³Âz¡]®Ñ¤Q36¡B39´£¨ì¥L­Ì ·´Ãa¤G«°¡A³o¦¸ ¬O¤J¦í«°¤º¡^¡B¦óÒ­º¿¡A¨Ã¤T­Ó«D§Q¤hªº«°¥«¡]¨S¦³¦û¾Ú ¡A¤h¤@19¡^¡C¦P ¼Ë¡A¬ù·æªº¤ä¬£¤]¹Ü¦^¤Ï«qªº§B¯S§Q¡]¤@22-26¡F°Ñ¡G®Ñ ¤K17¡A¤Q¤G9¡^¡C ¦ý¬O¡A±µú¦«o¬O¤@³s¦êªº¥¢±Ñ¡G¥H¦â¦C¤H¤£¦A»°¥X­{«n¤H ¡A¤]¨S¦³¨ú±o§ó ¦hªº«°Âí¡]¤h¤@27-36¡^¡A¦ý¤ä¬£§ó³Q¥L­Ì»â¤gªº­ì©~¥Á ÅX³v¥X¹Ò¡]¤@ 34¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦p¦¹¼e®e¸o´c¡A«P¨Ï¯«¤é«á­n¥Î¤@¬qªø®É ´Á¨Ó¿i½m¥L­Ì¡] ¤G1-5¡^¡C {\Section:TopicID=2300}b. ¥H¦â¦C¦b¤h®v»â¾É¤Uªº¾ú¥v ¡]¤G6-¤Q¤»31¡^ ¡@(i) §@ªÌ±q¥ýª¾ªº¨¤«×¤F¸Ñ¾ú¥v¡]¤G6-¤T6¡^¡C ¡@¡@¦¹®Ñº¡¬O¦³Ãö¯«³øÀ³ªº±Ð°V¡G¯«¹ï¤@°ê®aªº½à»@¡A»P ¸Ó°ê¤l¥Á¹ï¯«ªº ©¾¸Ûª½±µ¦³Ãö¡C¥Ñ©ó­{«n¤H¦b¹A·~¤W¤½»{Àu¶V¡A¦]¦¹¥H¦â ¦C¤H«K¸g±`¨ü¨ì ¸Õ±´¡A·Q­n±Ä¯Ç­{«n¤HÂצ¬²½ªÁªº©v±Ð»ö¦¡¡C³\¦h¥H¦â¦C ¤H©Ó»{¡A­C©MµØ ´¿¸g¦bÃm³¥±a»â¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ìı±o¤Ú¤O¦ü¥G§ó¯à¨Ï¤­½\ Âצ¬¡I¦p¬O¤h®v °O«K§e²{¤@­Ó¤£Â_ªº´`Àô¡G¥Ç¸o¡]·q«ô¤Ú¤O¡^¡BªA§Ð¡]¥~ ±Ú«I²¤¡^¡B«s¨D ¡]«ü±æ¼¦¼§¤Hªº¯«¸Ñ±Ï¡^¤Î¬@±Ï¡]ÂÇú¦¯«©Ò¿³°_ªº¤h®v¡^ ¡C ¡@(ii) ¤»¬q³sÄòªºÀ£­¢®É´Á©M¤Q¤G¦ì¬@±ÏªÌ¢w¢w¤h®vªº ¨ÆÂÝ¡]¤T7-¤Q¤» 31¡^¡C ¡@1. ¥j¬À§QÂĥЪº«I²¤¡]¤T7-11¡^¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤H±Ä¯Ç¤F­{«n¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§«á¡A¦³¤K¦~¤§¤[ ­W¨ü¥j¬À§QÂĥР¢w¢w¨Ó¦Û»®¤HºÞÁÒªº¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤J«IªÌ¡]¤h¤T8¡^¢w¢w ªº§T±°¡C¦ý­I«á ­ì¦]¦b©ó¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡]¤T7¡^¡]°Ñ¬Ý¤U¤åc¶µ {\LinkToBook:TopicID=2301,Name=c. ªþ¿ý}¡^¡C¥u¬O¡A ·í¥L­Ì¡u©I¨D­C©M µØªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬°¥L­Ì¿³°_¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡K¡K­{°Ç¥S§Ì ¡K¡K«Xªû¿¡v¡] ¤T9¡^¡C¥H¦â¦C¥Á±µú¦¦w¨É¥|¤Q¦~¤Ó¥­¡A»P¦¹¦P®É»®¤H¶¯ ÅQªñªF¡Aª½¨ì¥D «e1346¦~»®¤ýĬ¥Ö¬¥¬yº¿¡]Suppiluliuma¡^¾r±Y«áªº¤@¬q ¤é¤l¡]CAH, 2, 2:19¡^¡C ¡@2. ¥ìÁF­ÛªºÀ£­¢¡]¤T12-31¡^¡C ¡@¡@®J¤Î³¥¤ß«k«kªº²Ä¤Q¤E¤ý´Â«_°_ªº¤é¤l¡A¤]¬O°ê»Ú¬F §½°ÊÀúªº®É´Á¡F ¦b¦¹¤§«e¤£¤[¡A¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A ­C©MµØ´N¨Ï¼¯©ã ¤ý¥ìÁF­Û±j²±¡A§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]¤T12¡^¦ý¬O·í¡u¥H¦â ¦C¤H©I¨D­C©MµØ ªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬°¥L­Ì¿³°_¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡K¡K«K¶®¼§¤H¡K ¡K¥HÓC¡v¡]¤T 15¡^¡A½çµ¹¥L­Ì¤K¤Q¦~ªº¤Ó¥­¤é¤l¡C³o¬q®É¶¡¥i¯à¬O¥HÁ§ ´£¡]Seti¡^©M²ö ¦è¡]Mursil¡^­q¥ß©M¬ù¤§¦~¶}©l¡]¥D«e1315¡A¨ä«áÄõ¶ë¤G ¥@ [Rameses II] ©ó¥D«e1284¦~­«­q©M¬ù¡^¡C®J¤Î¤H©M»®¤H¥¼¥²¬Ý¥X¦Û¤v¦b ¯«¤â¤¤©Ò°_ªº§@ ¥Î¡AµM¦Ó¥L­Ì¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦a±a¨Ó¤Ó¥­²±¥@ªº¦~¤é¡A¦ü¥G¥¿ »P¯«¬°Í¢ªº¤l¥Á ©w¤U¡u¦w®§¡vªº¤é¤lýÁ¦X¡]°Ñ J. Garstang, Joshua-Judges, 1931¡A­¶51-66¡^ ¡C¤Î«á¡A¬À­{¥H¸û¸¨«áªº¸Ë³Æ¡AÀ»±Ñ¦­´µªº«D§Q¤h¤H¡A¨ú ±o¦³­­«×ªº¦¨¥\ ¡]¤T31¡^¡C ¡@3. ©³ªi©Ôªº¬@±Ï¡]¥|1-¤­31¡^¡C ¡@¡@ÀHú¦¥|©P«Ò°êªº°I¸¨¡A·í¦a­{«n¤H¦b®Lº¾¤ý­C»«¤G¥@ ªº±a»â¤U¡A¶}©l À£­¢¥H¦â¦C¤H¡]¥|2-3¡^¡A¯«¿³°_©³ªi©Ô³o°ü¤H¥X¥ô²Ä¥| ¦ì¤h®v¡C¦oªº­x ªø¤Ú©Ô©Û»E¥_¤è¤@¤¤³¡ªº¤ä¬£©ó¥H´µ¼w­Û¨¦¡] Esdraelon¡^»P¦è¦è©Ô±a»âªº ­C»«¤j­x§@¾Ô¡C¦P®É¡A¡u¬P±J±q¤Ñ¤Wª§¾Ô¡A±q¨ä­y¹D§ðÀ» ¦è¦è©Ô¡v¡]¤­ 20¡^¡F±q¯«¦Ó¨Óªº¼É«B¡A¥O­{«nªº¾Ô¨®µLªk«e¶i¡A³Ì«á¡A ¦è¦è©Ô¦b°k©R®É ¦º©ó¤@¦W°ò¥§°ü¤Hªº¤â¤U¡CÀHú¦©³ªi©Ôªº³Ó§Q¡A¥H¦â¦C°ê ±o¨É¥|¤Q¦~ªº¤Ó ¥­¡C³o¬q®É¶¡¥i¯à¥¿¬O³Ì«á¤@¦ì°¶¤jªk¦ÑÄõ¶ë¤T¥@±j¤j²Î ªvªº®É´Á¡]¥D«e 1199-1168¡^¡C ¡@4. °ò¨lªº¬@±Ï¡]¤»1-¤K32¡^¡C ¡@¡@±µú¦±qªFÃ䪺¨Fºz¡A¦Ì¨l¤H©M¨Èº¿¤O¤H¬ð°_¡A·m±°¥Ç ¸oªº¥H¦â¦C¤H¡] ¤h¤»2-6¡F°Ñ¡G±o¤@1¡^¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H²×¯à°÷»°¨«³o¨Ç ´åªªªº¤J«IªÌ¡] ¤C19-25¡A¤K10-12¡F°Ñ¡G±o¤G-¥|©Ò¤Ï¬M¬ù¤Ü¦~«áªº¤Ó¥­ ¹Òªp¡^¡C ¡@5. ¨È¤ñ¦Ì°Çªº¿³¤`¡]¤K33-¤Q5¡^¡C ¡@¡@°ò¨lªº¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç¸Õ¹Ï§@¥H¦â¦C¤ý¡A©Ò¤Þ­Pªº°ÊÀú ¡]¤h¤E¡^¡A¥Ñ²Ä ¤»©M²Ä¤C¦ì¤h®v¢w¢wªû©Ô©MÞÝÒ­¢w¢w¥­©w¤F¡]¤Q1-5¡^¡C ¡@6. ¨È±¿¤H©M«D§Q¤h¤HªºÀ£­¢¡]¤Q6-¤Q¤»31¡^¡C ¡@¡@«á¨Ó¥H¦â¦C¤H­I±ó¯«¡A¯«´N¦b¦P¤@®É¶¡¨Ï¥L­Ì¦bªF¦è ¨âÃä¤À§O¨ü¨È±¿ ¤H©M«D§Q¤h¤HªºÀ£­¢¡]¤Q7¡^¡C¤Q¤K¦~¤§«á¡AªFÃ䪺¥H¦â ¦C¦]²Ä¤K¦ì¤h®v ­C¥±¥L¦Ó±o¸Ñ±Ï¡]¤h¤Q¤@¡^¡A¦b¥L¥H«áªFÃäÁÙ¦³¤T¦ì¤h®v ¡C¦èÃ䪺¥H¦â¦C Áö¦³°Ñ®]¢w¢w¤h®v°O²Ä¤Q¤G¦ì¥ç¬O³Ì«á¤@¦ì¤h®v¢w¢wÄ£¥Ø ªº°¶ÂÝ¡]¤h¤Q¤T -¤Q¤»¡^¡A¦ý¬O¤´µM¨ü¨î©ó«D§Q¤h³o·s¿³±j°ê¡C {\Section:TopicID=2301}c. ªþ¿ý¡]¤Q¤C1-¤Ü¤@25¡^ ¡@¡@³oùثܸԺɪº´y¼g¥H¦â¦C¤H³Ì¦­­I¹D®É´Áªº¨â¥ó¨Æ¡] ¦b«Xªû¿¤§«e¡F °Ñ¡G¦b¤Ü28«D¥§«¢ªº¥X²{¡A¦¹¥~®Ñ¤Q¤E47´£¨ì¤h¤Q¤K³¹©Ò ¸üªº¨Æ±¡¡A§@ªÌ ¦ü¥G¬O§ð¥´­{«n¨º®É´Áªº¤H¡A¨£¡G®Ñ¤­1¡A¤»25¡F¦ý¬Ý*¬ù ®Ñ¨È¡A II{\LinkToBook:TopicID=2233,Name=¬ù®Ñ¨È¡]JOSHUA¡^ }¡^¡C¦¹ªþ¿ýªº¥Ø ªº¬O­n¤Äµe¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¤§²`¡A¥L­Ì®t¤£¦hIJ¥Ç¤F¤Q»|©Ò ¦³ªº¼Ð·Ç¡C¦³Ãö ¦Ì­{»P¦ý¤Hªº±Ô­z¡]¤Q¤C-¤Q¤K³¹¡^¡A´£¨ì¦Ì­{«ç¼Ë°½¤F ¥À¿Ëªº»È¤l¡AµM «á¥Î³o¨Ç»È¤l¬°®a¤¤¯«°óű³y¤F¤@­Ó°¸¹³¡]¤Q¤C5¡^¡C»P ¦¹¦P®É³ºµM¦³¤@ ­Ó§Q¥¼¤H±o¤£ú¦·ÓÅU¦ÓµL³B¬°®a¡Aª½¦Ü¦Ì­{±N¥L¹µ¤U¡C¦ý ¬O¡A·í¨º¨Ç³g°ý ¡B«ô°¸¹³©M¶Ý±þªº¦ý¤H¡]¤Q¤K25¡^¥H°ª¦ì¤Þ»¤¥L®É¡A¥L¤] ´N­I±ó¥D¤H¥t¿Ñ °ª´N¡AµM¦Ó³o­Ó§Q¥¼¤H¬ù®³³æ³ºµM¬O¼¯¦èª½¨tªº«á¤H¡]¤Q ¤K30¡^¡C¤£¿ù¡A ¥H¤Wªº­I¹D¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¯A¤Î²Ä¤C»|¡]«Á²]¡^¡A¦ý¬O©¹«áªº ´X³¹¡]¤Q¤E-¤Ü ¤@¡A«K¶®¼§¤Hªº¼É¦æ¡^¡A¤£³æ´£¨ì¤º¾Ô¡B¥]§È¸o¥Ç³o¨Ç¸o ¦æ¡A§ó¦³§Q¥¼¤H ªº©c·í±@¨p©b¡]¤Q¤E2¡^¡B¦P©ÊÅÊ¡B±j«Á¡B²]¶Ã¡]¤Q¤E 22-24¡^¡A³Ì«á§ó´y ­z¶°Åé©ä±aªº©l¥½¡]¤Ü¤@23¡^¡C³o¨Ç¨Æ±¡¥¿¬O¡u¦U¤H¥ô·N ¦Ó¦æ¡vªº«áªG¡C  {\Section:TopicID=2302}¢º¡@§@ªÌ»P¤é´Á ¡@¡@¤h®v°O¨Ã¨S¦³ª½±µÁn©ú¥¦ªº¼g§@¤é´Á¡C©³ªi©Ô¤§ºq¡] ¤­2-31¡^ªº½TÁn ºÙ¬O·í®Éªº§@«~¡]¤­1¡^¡A¦Ó¨ä¯u½T©Ê¥ç³Q¾ÇªÌ´¶¹M±µ¯Ç ¡C¦ý¬O¡A´N¾ãÅé ¦Ó¨¥¡A¥»®Ñªº»`¶°¥²µM¬O¤G¦Ê¦h¦~«áªº¨Æ¡C¥¦´£¨ì¦b¼»¥À ¦Õ¥®¦~®É­Ô¡]¼» ¤W¥|¡F¬ù¥D«e1080¡^¡A¥Üù³Q¹Ü©M³Q·´ªº¨Æ±¡¡]¤Q¤K 30-31¡^¡F¥¦°O¿ýªº ³Ì«á¤@¥ó¨Æ¬O°Ñ®]¤§¦º¡]¤h¤Q¤»30-31¡^¡A³o¨Æµo¥Í©ó¼» ¥À¦Õ©l¥ô¤h®v¡] ¬ù1063¡^¤§«eªº´X¦~¡C¦AªÌ¡A¥¦­«½Æ¥H¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S ¦³¤ý¡v¬°¸ÑÄÀ¡] ¤Q¤C6¡A¤Q¤K1¡A¤Ü¤@25¡^¡A·t¥Ü¦¹®Ñ¬O¼g©ó±½Ã¹µn°ò¬°¤ý ¡]¥D«e1043¡^¤§ «á¡C¥t¤@¤è­±¡A¤@¯ë¦Ê©m¹ï¥ß¤ý³o¨Æ¨ÌµM·P¨ì³ß®®¡A¦]¦¹ ¡A¤h®v°O¦ü¥G¦¨ ®Ñ©ó¥D«e970¦~°ò¦â«°³Q§T±°¡]¤ý¤W¤E16¡F°Ñ¡G¤h¤@29¡^ ¤§«e¡A©Î©ó¥D«e 1003 ¦~¤j½Ã§ð¨ú­C¸ô¼»§N¡]¼»¤U¤­6-7¡F°Ñ¡G¤h¤@21¡^¤§ «e¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¤h®vªº§@ªÌ¥²µM¬O±½Ã¹²Îªv¦­´Áªº¤Hª«¡]¥ý©ó ¥D«e1020¡^¡C¥L ¤]À³¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¦]¬°¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¡A¤h®v°O¬OÂk¤J¥¿ ¨åªº¥ýª¾³¡¤À¡] ¡u«e¡v¥ýª¾¡G¬ù·æ¤Ò¦b Against Apion 1. 8 ¦p¦¹ºÙ©I¥Ñ ¬ù®Ñ¨È°O¨ì¬ù§B°Oªº ¾ú¥v®Ñ¡^¡C¥t°Ñ¡G¤G10-14¡A¤T7-8µ¥¸g¤åªºÁ¿¹D¤fýÁ¡C³Ì ¥i¯àªº§@ªÌ¤H¿ï ¬O¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡F®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^¡]Baba bathra 14b¡^ªºÅ² §O¡A¥L´N¬O¤h®v°O¸ô±o°Oªº§@ªÌ¡C¦ý¬O³o­Ó¶Ç²Îªº¸ê®Æ¸ò ú¦´£¥X¤@­Ó¨Æ¹ê ¤W¤£¥i¯àªº¬Ýªk¢w¢w¼»¥À¦Õ¼g¤F¡u¥H¥L¬°¦Wªº®Ñ¡v¡A¦]¦¹ §Ú­Ì¥u¯à¤Uªº¦X ²zµ²½×¬O¡A§@ªÌ³Ì§C­­«×¥²¶·¬O»P¼»¥À¦Õ¦@¨Æªº¥ýª¾¡C {\Section:TopicID=2303}¢»¡@¸ê®Æ¨Ó·½ ¡@¡@¤h®v°Oªº§@ªÌ¥i¯à®Ú¾Ú¤@¨Ç¦Ü¤µ¤w¸g¥¢¶Çªº¤fÀY©Î¤å ¦r¸ê®Æ¡A¨Ò¦p­^ ¶¯¨ÆÂÝ·J½sªº¡u¶®·ÙÒ­¡e¥¿ª½¤§·N¡f®Ñ¡v¡]®Ñ¤Q13¡^¡C²{ ¥Nªº§å§P¾ÇªÌºD ©óÂ_¨¥¡A§@ªÌ¤Þ¥H¬°¾Úªº¸ê®Æ¤j³£¹s¸H¡B¨Ó·½¤£¤@¡]«á´Á ¥i¯àµ¹½s¦¨ 'J' ©M 'E' ¤åÄm¡^¡A«á¥Ñ³Q¾Û®É´Áªº¥Ó©R°O½sªÌ¡]D¡^¡A©M³Q¾Û «áªº²½¥q¡]P¡^½s ªÌîP¿è¦¨®Ñ¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¤ÀªR»P¦¹®Ñ¥»¨­ªºÃҾڬۤϡA ¥B¤£¥²­n¦a¶S§í ®Ñ¤¤¤º®eªº¤@­P©Ê©M¯u½T©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì±N°ò¨l¦b°sîʨº ùرo¨ì¯«ªº©I¥l ¡A¸òú¦Äm²½µ¹¯«¤@¨Æ¡]¤h¤»11-24¡AºÙ¬° 'J' ¥»¡^¡Aµ¥¦P ©ó¯««á¨Ó©R°ò¨l·´ Ãa¤Ú¤O²½¾Â¡A§ï¿v¤W­C©MµØ²½¾Â¤@¨Æ¡]¤»25-32¡AºÙ¬° 'E' ¥»¡^¡A¦n¹³¤GªÌ ´y­z¦P¤@©I¥l¬O¨â­Ó¤¬¬Û¥Ù¬Þªºª©¥»¡C¤S¨Ò¦p¡A¥L­Ì§â°ò ¨l¦b¬ù¦ýªe´ç¤f ®»¦í¦Ì¨l¤H­º»â«X¥ß©M¦è¥ì§B¡]¤C24-25¡A'E'¡^¤@¨Æ¡A¸ò ¥L³Ì«á¾àÀòªF¤è ¤G¤ý¦è¤Ú©M¼»¼}®³¡]¤K10-11¡A'J'¡^ªº¨Æ²V¬°¤@½Í¡A©ó¬O ¥L¥²¶·§R¥h¤K10¡u ¥þ­x©Ò³Ñ¤Uªº¡v¤@»y¡A»{¬°³o¬O¤é«á½sªÌ¬°¨Ï³o¨â­Ó¬Ý¨Ó ¥Ù¬Þªº¬G¨Æ±o¥H ¨ó½Õ¦Ó¥[¤Wªº¦r²´¡C¡]*¼¯¦è¤­¸g {\LinkToBook:TopicID=3238,Name=¤­¸g ¡]PENTATEUCH¡^}¡^ ¡@¡@¤h®v°Oªº§Æ§B¨Ó¸g¤å¤ñ¨ä¥L«e¥ýª¾®Ñ«O¦s±o¦n¡A¤@¯ë «Ü¤Ö¤å¤h§Û¼g¤W ªº¿ù»~¡C¦ý¬O¦b¥j¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A«o¥X²{«Ü¦h§ÆÃ¾¤å¤Wªº ¤Àª[¡A¥H­P¤C¤Q ¤hªº©Ôº¸¤Ò´µª©¥»¡]Rahlfs' edition¡^¡A­n¦b¨C­¶¤¤«ö §Û¥» A ©M§Û¥» B ¤À§O ¦C¥X¨âºØ§ÆÃ¾¤å¸g¤å¡C {\Section:TopicID=2304}¢¼¡@¾ú¥v­I´º ¡@¡@¤h®v®É´Áªº¾ú¥v¡A¬O¥H·í¦a­{«n¤Hªº¦s¦b¬°­I´º¡C¦­ ¦b§Æ§B¨Ó¤H§ð¨ú ­{«n¤§«e¡A¼¯¦è¤w¸g©R¥O¥H¦â¦C¤H¡u­n§â¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡v ¡]¥Ó¤C2¡F°Ñ¡G ®Ñ¤»17¡^¡A¤@¤è­±³o¬O¦]¬°¥L­Ìªø¤[¥H¨Ó¦b¹D¼w¤W±ÑÃa¤£ ³ô¡]¥Ó¤E5¡F°Ñ ¡G³Ð¤E22¡B25¡A¤Q¤­16)¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¨¾¤î¥L­Ì¦b©v±Ð «H¥õ¤W¹ï¯«ªº¤l ¥Áºc¦¨¨õ¦Hªº¼vÅT¡]¥Ó¤C4¡^¡F­{«n¤H¦bµL¼Æªº¡u°ª³B¡v ·q«ô·í¦a¥Í¨|¤§ ¯«¤Ú¤O¡A¥H¼q§²¡A¬Æ¦ÜÄmÀ¦«Ä§@¬°²½ªÁªº»ö¦¡¡]¤Q¤@31¡^ ¡CÁöµM¬ù®Ñ¨È¨î ªA¤F­{«n¥þ¦a¡]®Ñ¤Q¤@16¡F°Ñ¡G¤Ü¤@43¡^¡A¦ý¬O­{«n©~¥Á ÁÙ¨S¦³¥¢¥h¤Ï§Ü ªº¼ç¤O¡C¨ä¹ê¡A¼¯¦è©Ò¹w´Áªº¤]¬Oº¥¶iªº¦û»â­{«n¡]¥X¤Ü ¤T28-30¡F¥Ó¤C 22¡^¡F¦Ó·í®Éªº½TÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡]®Ñ¤Q¤T1¡^¡C°ê»Ú §½¶Õ¤¤¬ÛÃöªº¨Æ ¥ó¦³¥H¤U¼Æ¬q¡G 1. ¬ù®Ñ¨È¦º®É¡A¤j·§¬O¥D«e1400¦~¤§«á¤£¤[¡A®J¤Î ²Ä¤Q¤K¤ý´Â¹ï¤Ú°Ç´µ ©Zªº²Îªv¤w¸g¦¡·L¡G¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@¡]Amenhotep III¡^ ¯Ô©ó°øµØ¡A¥Í ¬¡»G±Ñ¡F¥LªºÄ~©Ó¤H¨Èªù¿Õ´´´µ¥|¥@¡]Akhenaten¡A¬ù¥D «e1379-1362¡F CAH, 2. 2¡A­¶1038¡^«h±Mª`©ó¤@¯««H¥õªº©v±Ð§ï­²¡C¦P ´Á¦Û­{«n«°¨¹ ±H¥Xªº*¨Èº¿®³{\LinkToBook:TopicID=239,Name=¨Èº¿®³ ¡]AMARNA¡^ }«H¥ó¡A¦h¦¸«s¨D®J¤Î¨ó§U¥L­ÌÊï§Ü¤J«Iªº«¢¥Ö¾|¤H¡] Habiru¡^¡A«o¥Û ¨H¤j®ü¡A¤FµL¤U¤å¡C¡u«¢¥Ö¾|¡v¤H³o­ÓºÙ¸¹¥]¬A¤F¸t¸gªº *§Æ§B¨Ó¤H {\LinkToBook:TopicID=1778,Name=§Æ§B¨Ó¤H¡]HEBREWS¡^ }¡A¦ý¤]¥Î ©ó±q¥_¤è¤J«Iªº¦UºØ¤á§Q¤H¡]Hurrian¡^¡]¡H¡^¡]§Æ§Bªº «á¸Ç¡A³Ð¤Q 21¡B25¡F°Ñ M. G. Kline, WTJ 19, May 1957¡A­¶184; 20, November 1957¡A­¶68¡^¡C¦b³o´Á¶¡¡A¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¥H¥~ªº»®¤H¤]¦A¦¸ ¥wûФ@®É¡C »®¤H³Ì°¶¤jªº¤ýĬ¥Ö¬¥¬yº¿¡]¬ù¥D«e1385-1346¡^¡A­º¥ý ¹ªÀy¸û«n³¡ªº «°¨¹³´¤JµL¬F©²ª¬ºA¡AµM«á¡A¥L©M¥Lªº¨à¤l²ö¦è¤G¥@§ó¨ú ±o³o¦a¤èªº ±±¨î¹êÅv¡C 2. ¥¼´X¡A®J¤Î²Ä¤Q¤E¤ý´Â¡]¥D«e1320-1200¡^¦A¦¸ ¤¤¿³¡CÁ§´£¤@¥@¦b 1318¦~À»±Ñ»®¤H¡A¹Ü¦^¥[§Q§Q©MµÌ¥§°ò¡A¤T¦~«á¸ò²ö¦è­q ¥ß©M¬ù¡A±Ô §Q¨ÈÂk»®¤HºÞÁÒ¡A¤Ú°Ç´µ©Z©MµÌ¥§°òÂk®J¤ÎºÞÁÒ¡CÁöµMÄõ ¶ë¤G¥@¡] 1304-1237¡^¦~»´®É´¿¸g·´¬ù¡A«I²¤»®¤H°ê¹Ò¡A¦ý¬O¦b¤ä ¥XÃe¤jªº¸g¦~ ¾Ôª§«á¡A©ó1284¦~©Ò­qªº©M¬ù­«·s½T¥ß¤F±q«eªºÅv¤O¤À°t ¡C±q¦¹Âù¤è «O«ù©M¥­¡Aª½¦Ü¥@¬ö¥½³¥ÆZ¤H«I²¤»®¤H¡A¥H­P»®¤H«Ò°ê°I ¸¨¬°¤î¡C 3. ­²­ù©³¦b¥D«e1200¦~¸¨¦b³¥ÆZ¤H¤â¤¤¡A³Q³v¥Xªº «D§Q¤h¤H¢w¢w¡u­{´´ ¦«®ü®q¾l³Ñªº¤H¡v¡]­C¥|¤Q¤C4¡^¢w¢w©¹ªF°k¹P¡A¼W´©¤F ¤é¦b¤Ú°Ç´µ ©Zªu©¤©w©~ªº«D§Q¤h¤H¡]°Ñ¡G³Ð¤Ü¤@32¡F¥Ó¤G23¡^¡C¬ù¦b 1191¦~¡A®J ¤Î²Ä¤G¤Q¤ý´ÂªºÄõ¶ë¤T¥@±N«D§Q¤h¤H³v¥X®J¤Î«á¡A«áªÌ«K ¶}©l¾d©T¦b ­{«nªº¦a¦ì¡C¦b¥@¬ö¥½¤§«e¡A¥L­Ì«K¯à¹ï¥H¦â¦C¤Hµo°Ê­º ¦¸¤j§ð¶Õ¡A ¤h®v°Oªº¾ú¥v´N¬O¥H³ø¾É³o¥ó¨Æ§@µ²§ô¡C {\Section:TopicID=2305}¢½¡@¦~¥N ¡@¡@¦b¤h®v®É¥N±µªñµ²§ôªº®É­Ô¡A­C¥±¥Lªº¤@¥y¸Ü¡AÅã¥Ü ¤F¤h®v°Oªº¾ã­Ó ¦~¥÷¡F¨Ó¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤w¦³¤T¦Ê ¦~¤§¤[¡]¤h¤Q¤@ 26¡F°Ñ¡G¥Ñ¤ý¤W¤»1±Àºâ¥X¬Ûªñªº¼Æ¦r¡^¡CµM¦Ó­n­pºâ¥X §ó·Ç½Tªº¦~¥÷¡A ´N»Ý­n­Ê¾a¸t¸g¤¤¨ä¥L¨â¥ó¨Æ¹ê¡C²Ä¤@¡A¥Ñ©ó¸g¤å¨S¦³©ú ¨¥¥H¦â¦C¤H§ð§J ­{«n¡A¨ì²Ä¤@¦¸¾D¨ü¡]¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡^À£­¢©Ò¬Û¶Zªº®É¶¡¡A ¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·±q ¼»¥À¦Õ³Q¥ß¬°¤h®v®É­Ë¼Æ­pºâ¡A¨ä®É¬ù¬°¥D«e1063¦~¡G¥H ¥D«e930¦~¬°¤ý °ê¤Àµõªº¥i¯à¤é´Á¡A¥[¤W113¦~¬°©Òùªù»P¤j½Ã¡]²Îªv¾ã ­Ó¥H¦â¦C¡^¡A¨Ã ±½Ã¹©M¥Lªº©ÓÄ~¤H²Îªv¥H¦â¦Cªº¦~´Á¡]¤ý¤W¤Q¤@42¡A¤G 11¡F®{¤Q¤T21¡^¡A ¦A¥[¼»¥À¦Õ²Îªvªº20¦~¡]¼»¤W¤C2¡F°Ñ HDB, 1¡A­¶399¡^ ¡C²Ä¤G¡A¥Ñ©ó¤@ ¨Ç¤h®vªº®É´Á©¼¦¹­«Å|¡]°Ñ¡G¥HÓC©M¬À­{¡A¤h¤T30-¥|1¡^ ¡A¦]¦¹­pºâ¦~¥÷ ªº³Ì¨Î¿ìªk¡A¬O±N³QÀ£­¢ªº¤é¤l©M¨ä«á±o¬@±Ïªº¤é¤l¥[°_ ¨Ó¡C¤×¨ä­«­nªº ¬O¡G«D§Q¤h¤H¦b¦èÃä¤Ú°Ç´µ©Zªº¥|¤Q¦~À£­¢¡]¤Q¤T1¡^¡A ¬O±qªû©Ô©MÞÝÒ­ ªº¦º¶}©l¡A¾ú¸g­C¥±¥L¡B¤T¦ì¤p¤h®v¡A¥H§Q©M°Ñ®]¥ô¤h®v ¤§®É¡Aª½¨ì¼»¥À ¦Õªº³Ó§Q¥X²{¬°¤î¡C¡]¨£¡G¤h®v¦~¥Nªí {\LinkToBook:TopicID=2308,Name=ªí¡@¤h®v¦~¥Nªí}¡^ ¡@¡@²{¥N¦b­{«n¥½«á«°¥«®Lº¾µo±¸¥X¨Óªº³³¾¹Ãþ§O¡A½T©w ¤F©³ªi©Ôªº³Ó§Q ¬O¦b1216¦~¡A¦]¦¹¡u¤Ú©Ôªº®É´ÁÀ³¸Ó¬O¤Q¤T¥@¬öªº«á¥b´Á ¡v¡]CAH, 1, 1:239¡^¡C¦p¦¹¡A±q²Ä¤@¦¸ªºÀ£­¢¨ì¼»¥À¦Õªº¿³°_¦ü¥G¬Û ¹j¤F319¦~¡]¥D«e 1382-1063¡^¡A¨º»ò©º¾Ô­{«nªº¤é´ÁÀ³¦b¥D«e1406¦Ü 1400¦~¶¡¡C¦Ü©ó¥t¤@ ­Ó¤é´Á¡]¬ù1240¡^ªº¬Ýªk¡A«h»Ý­n±N¤h®v°Oªº¸ê®Æ§@§ó¤j ªº¿@ÁY¡C¡]* ¬ù¦~¥N¾Ç{\LinkToBook:TopicID=790,Name=¬ù¦~¥N¾Ç¡] CHRONOLOGY OF THE OLD TESTAMENT¡^}¡^ {\Section:TopicID=2306}¢¾¡@±Ð°V ¡@¡@®Ú¾Ú¤h¤G6-¤T6©Ò¦C¥Xªº¦h¶µ­ì«h¡A¨Ã®Ñ¤¤¨ä¥L³¡¤À ©Ò´£¨Ñªº¨ãÅé¾ú ¥v¨Æ¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¦¹®Ñªº±Ð°VÁ`µ²¦p¤U¡G a. ¸o´c·S°Ê¯«ªº«ã®ð¡]¤G11¡B14¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥Í¦s ªº§Æ±æÃ´©ó¤ä¬£¶¡ªº ¦X¤@¡AµM¦Ó³o¦X§@ªº§V¤O¡A«o¥u¯àÂÇ¥L­Ì¹ï¯«¦@¦Pªº©e¨­ ¦Ó²£¥Í¡]°Ñ ¡G¤­8-9¡B16-18¡^¡C¤@¥¹¹ï¯«¥¢¥h«H¤ß¡A´N·N¨ýú¦·À¤`ªº Á{¨ì¡C b. ¯«¹ï®¬§ïªÌªº¼¦¼§¡]¤G16¡^¡C´Nºâ¬O¥~±ÚªºÀ£­¢ ¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¯«¬I®¦ ªº´C¤¶¡A¥s¥H¦â¦C¤H±oú¦³y´N¡]¤T1-4¡^¡C c. ¤Hªº¥þµM±ÑÃa¡C¦b¨C¤@¦¸ªº¬@±Ï¹L«á¡A¨C·í¤h®v ¦º®É¡A¡u¥L­Ì´NÂà¥h ¦æ´c¡A¤ñ¥L­Ì¦C¯ª§ó¬Æ¡v¡]¤G9¡^¡C¦p¦¹¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ßªº ªÀ·|Åã¥X¤F¨ä ¤º¦bªº¤£¨¬¡A¦]¬°ÀH¦Û¤v¤ß·N¦Ó¦æªº¤HÃþ¡AÁ`µL¥iÁ×§Kªº ¨«¬n¡]¤Q¤C 6¡^¡C¥H¦â¦C»Ý­n¤@­Ó¤ý¡A¥u¬O³o¤ý¥²¶·¼i¦æ¯«²×·¥ªº¦® ·N¡]°Ñ¡G¤K 23¡A¤E6¡B56¡^¡C³o¼Ë¡A¤h®v°Oªº§@ªÌ¨ä¹ê¬O¤HÃþ¤å©ú­º §å¯u¥¿¾ú¥v¾Ç ®a¤§¤@¡A¥L¤£³æ°O¿ý¨ÆÂÝ¡A§ó«ö·Ó©ú¨¥ªº¾ú¥v­õ¾Ç¥h¸ÑÄÀ ¥v¹ê¡C¦Ü©ó ¥L¨º¥Ó©R°O§Î¦¡ªº³øÀ³Æ[¬O§_¥Ã»·¦³®Ä¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¦b ¨º¨Ç¦­´Áªº ¤é¤l¡A¯«ªº±Ò¥Ü¤ñ¸û¦³­­¡A¯«ºÞªvªº§@¬°¤ñ¤µ¤é¸û¬°©úÅã ¡C¤£¹L¡A¥» ®Ñªº°ò¥»­ì«h¤´¬O¥Ã¤[¯u½Tªº¡G¦æ´cªº°ê®a¥²¾DÃg»@¡A®¬ §ïªº¤H¥²»X ¬@±Ï¡A¤HÃþ³Ð³yªº¤@¤Á¨t²Î²×¥²¥¢±Ñ¡C¾ú¥v°ß¤@¦³®Ú¾Úªº ¬ß±æ¡A¬O¦b ©ó°ò·þ§g¤ýªº¦A¨Ó¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GG. L. Archer, Jr., A Survey of Old Testament Introduction, 1974¡A ­¶274-9; A. E. Cundall and L. Morris, Judges - Ruth, TOTC, 1968; G. Fohrer, (Sellin's) IOT, 1968¡A­¶196-215; J. Garstang, Joshua - Judges, 1931; R. K. Harrison, IOT, 1968¡A­¶680-94, J. D. Martin, The Book of Judges, CBC, 1975; J. B. Payne, 'Chronology of the Old Testament', ZPEB 1: 833-6¡F¦P§@ªÌ¡AAn Outline of Hebrew History, 1954, ­¶78-91; John H. Raven, The History of the Religion of Israel, 1933¡A­¶156-202; L. T. Wood, 'Date of the Exodus'¡A­¶ 66-87 in J. B. Payne¡]½s¡^¡ANew Perspectives on the Old Testament, 1970¡C ¡]ªþ¤G¹Ï¡^ J.B.P.