|
【審判台（JUDGMENT SEAT）】
審判台（JUDGMENT SEAT）
在希臘的城邦，集會是在台（be{ma）前召開的，這
兒是討論官方事務之處：例
如希律亞基帕一世（Herod Agrippa I）坐在台（RSV作
'throne' 〔寶座〕，〔譯註：
和合本譯作「位」〕）上，對推羅和西頓的人說話（徒十
二21）。臘： be{ma 這詞在
新約亦解作「審判台」（tribunal，徒十八12等等；〔譯
註：和合本作「公堂」〕）
，指羅馬地方法官所坐之處，兩側有他的參贊，在那裏主
持公道。按傳統，審判台
是設在公眾地方的，如彼拉多的例子所顯示（約十九13）
，又或者設於禮堂之內（
徒廿五23）。羅馬司法的嚴謹公正，可能促使保羅用審判
台的比喻來描述神（羅十
四10）或基督（林後五10）的審判，因為保羅在兩處的對
象都是對羅馬的直接統治
有所認識的人。
書目：E. Weiss, RE, 6. A. 2. 2428-30，在
tribunal 條目之下。
E.A.J.
|