|
【哥亞(KOA)】
哥亞(KOA)
以西結(廿三23)預言這一民族會聯同其他住在米所
波大米的人攻擊耶路撒冷
。有人認為哥亞就是亞述古卷所提到的寇杜(Qutu)民族
。這民族居於艾海暗河(
`Adhaim)和迪雅拉河(Diyala)的上游地區,即在底格
里斯河(Tigris)的東邊。亞
述文獻常把哥亞人和另一個與亞述交惡的民族蘇杜(
Sutu)相提並論,蘇杜人可能
就是結廿三23的書亞人。另一些人(如 O. Procksch)認
為賽廿二5也提到哥亞人,但
這解釋是要把通常譯為「城」的那個字改寫才說得通,而
這做法是值得懷疑的。武
加大〔通俗拉丁文聖經〕譯本誤把哥亞譯為「王子」,路
德也依循此一譯法。
書目:F. Delitzsch, Wo lag das Paradies?,
1881, 頁233-7; G. A. Cooke in ICC,
1936,對結廿三23的解釋。
J.T.
|