¡i©Ô¦N¡]LACHISH¡^¡j


©Ô¦N¡]LACHISH¡^¡]¨Ó¡Gla{k[i^s%, LXX: Lachis¡^ ¡@¡@­C¸ô¼»§N¦è«n¥|¤Q¤½¨½³Bªº¤@­Ó¤j³]¨¾«°¡A¤]´N¬O¤µ ¤é¤§§ù«Âº¸¼o¥C¡]Tell ed-Duweir¡^¡C¦¹¿ò§}¬°­³±d¢w°¨´µ¹y¡] Wellcome-Marston¡^¦Ò¥j¶¤©ó1932¦Ü38¦~«õ ±¸¥X¨Ó¡A¦Ó¦Û1966¦~°_¥Ñ¯S©Ôºû¤Ò¤j¾ÇÄ~Äò«õ±¸¤u§@¡C ¡@¡@³o¦a°Ï¾Úª¾¦­¦b¥D«e¤K¤d¦~´Á¤w¦³¥Þ©~ªº¤H¡A¦ý­n¨ì ¤j¬ù¥D«e2500¦~¤~¦³¤H©w ©~©ó¤µºÙ¬°§ù«Âº¸¼o¥Cªº¤s¥C¤W¡C¨ì¤F¥D«e¬ù1750¦~¡A¦¹ «°¿v¦³¤@¹Dªuú¦°~±×ªº¾À ÂS³»«Ø¦¨ªº°í©T«°Àð¡A¾ÀÂSªº±×©Y¤UÂm¨ì¼o¥C¸}ªº¤ô·¾©Î À¢§|¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A©¹¤é ¨º¨Ç´²§G¥|©Pªº¥Þ©~ªÌªº¤s¬}³£¥Î§@¹Ó¥Þ¡C ¡@¡@¦b*¨Èº¿®³{\LinkToBook:TopicID=239,Name=¨Èº¿®³ ¡]AMARNA¡^}¡]Amarna¡^ ¤@¦aµo²{¤F¶®¥§³°¡]Yabni-ilu¡^©M¤ß§Q¹F¡]Zimrida¡^³o ¨â­Ó©Ô¦N»â³Sªº¤@¨Ç«H¥ó¡] ²Ä328-329¸¹¦Ò¥j¤å¥ó¡^¡C¦b¸Ó³Bµo²{ªº¥t¤@«Ê®Ñ«H¡]²Ä 288¸¹¡^¤¤¡A­C¸ô¼»§N¤ý¦ã ¨f§Æ¤Ú¡]Abdi-H\eba¡^Äþ³d¤ß§Q¹F¤Äµ²«¢¥Ö¾|¤H¡] H\apiru¡^¡A¦Ó¦b»®¦è¼o¥C¡]Tell el-H]esi¡^µo²{ªº¤@«Ê«H«h°O¸ü¥L©M¥t¤@¦ì¤ý§Æ´£¤Ú³°¡] S%ipti-Ba`lu¡^ñ­q±ø¬ù¡C¦b¼o ¥C¦è¥_ªºÀ¢§|¡A¦³¤@²Õ¦b¥D«e1550¦Ü1200¦~¤§¶¡¨Ï¥Îªº¼q ¦t¡A¨ºùØÅã¥Ü¥X­{«n¤Hªº ©v±Ð¬¡°Ê±¡ªp¡C¨ä¤¤ªº²½¾Â¬O¥Î¥¼¸g©òÆwªº¥Û¶ô¡]°Ñ¡G®Ñ ¤K31¡^°ï¬ä¦Ó¦¨ªº¡A¨Ãªþ ³]µn¾Âªº±è¯Å¡]°Ñ¡G¥X¤Ü24°_¡^¡CÄm²½ª«©ñ¸m¦b¼q¤¤´È¤l ¤Wªº¬ÖùØ¡A¥tµo²{¦³¦Ê¾l ·ø¿O´²§G¦b«Ø¿vª«ªº¥|©P¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤j¶qºø¦Ï¯Ì©Î¤s¦Ï¯Ì ªº°©ÀY¡A¸gÀËÅç«á®t¤£¦h ¥þ³¡ÃÒ¹ê¬O¥k«e»Lªº³¡¦ì¡A¬Û·í©ó§Æ§B¨Ó©v±Ðªº²½¥q¦b¥­ ¦w²½À³±o¤§¤À¡]§Q¤C32¡^ ¡C ¡@¡@©Ô¦N¤ý¶®«D¨È¡]Japhia¡^¬O¨È¼¯§Q¤­¤ýÁp·ù¦¨­û¤§¤@ ¡A¥L­Ì¦b°ò¹M¦a¦X§ð¬ù®Ñ¨È ¡]®Ñ¤Q3¡B5¡^¡A«á¬°¬ù®Ñ¨È©Ò±Ñ¡A³Q±þ©óº¿°ò¤j¡]®Ñ¤Q 22-27¡^¡C©Ô¦N«°ÀH«á¸¨¤J¬ù ®Ñ¨È¤â¤¤¡]®Ñ¤Q31-32¡^¡CÁöµM¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦¹«°¤j¬ù¦b¥D «e1200¦~³Q·´¡A¦ý¬ù¤¤¨Ã ¥¼©ú¨¥¬ù®Ñ¨ÈÀ³­t¦¹³d¡]°Ñ¡G®Ñ¤Q¤@13¡^¡C¦¹«°¿ò§}¤Wªº ¦ÇÂu¼h¤]¥i¯à¬O®J¤Î¤H¤@ ¦¸¤J«I¤Ú°Ç´µ©Z©Ò³y¦¨ªº¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¥Á¦b¤h®v®É´Á¥i¯à¦û¾Ú¦¹«°¤@¬q¤é¤l¡CÁöµM¥Ø «e¨Ó¦Û¼o¥CªºÃÒ¾Ú©|¶û¤£ ¨¬¡A¦ý¤wµo²{¤F¤@¨Ç¸Ó®É´Áªº¼X¹Ó¡C¦³¤@­Ó¬ù¬°¥D«e 1000¦~ªº¹Ó¥Þ¡A¤º¦³¨â¨ã¿òÀe ¤Î¤£¤Ö¨ä¥Lª««~¡F¨ä¤¤¤@­Ó¬OÅK»sªº¤T¤e´u¡A³o¤]³\´N¬O Äm²½¬¹®É¥Îªº¡u¤T¾¦ªº¤e ¤l¡v¡]mazle{g{¡A¼»¤W¤G13)¡C¼o¥C¤W´¿«õ±¸¥X¤@¶¡¬ù¬° ¥D«e925¦~ªº¤p©Ð¶¡¡AùØ­±§ä¨ì ¤F«Ü¦h©v±Ð¥Îªºª««~¡A¥]¬A¤@­Ó²½¾Â¡A¤@­Ó mas]s]eba^¡e͵ù¡G¦¹¦r·N§Y¬W¡B¥Û¡B¬ö©À ¸O¡A°Ñ*¬W¤l{\LinkToBook:TopicID=3364,Name=¬W¤l¡] PILLAR¡^}¡f¤Î´X­Ó­»Äl¡Aªþ ªñÁÙ¦³¤@¨Ç¤pÀJ¹³ªº¸H¤ù¡C³o¤@¤Á³£Åã¥Ü¤F­{«nªº©v±Ð´¿ ¦b¥H¦â¦C¥X²{¡C©Ô¦Nªº³o ºØ­·«U¤j·§´N¬O¤é«á¥ýª¾À±­{¡]¤@13¡^©Ò´£¨ìªº¡A¥ýª¾«ü ¥¸¦¹«°»¡¡u¿ü¦w¤k¤lªº¸o ¥Ñ§A¦Ó°_¡v¡C ¡@¡@¬°¤F¨¾³Æ®J¤Î¤H¡Aùªi¦w«ö·Ó¤@­Ó¥þ·sªºÂŹϭ«­×¤F ¦¹«°¡]¥N¤U¤Q¤@5-10¡^¡A ±N¦¹«°¦C¤J¤@­Ó§¹³Æ©P±Kªº°ê¨¾Åé¨t¤¤¡C¸Ó«°³]¦³«Ü§»°¶ ªº©x¸p¡C¨Èº¿Á¤ý¦]°kÁ× «qÄÒ¡A´¿¥Ñ­C¸ô¼»§N¬y¤`¨ì©Ô¦N«°¡A¦ý¨º¨Ç«qÄÒ¤´°lÂÜ¦Ó ¦Ü¡A±N¥L±þ¤F¡]¤ý¤U¤Q¥| 19¡F¥N¤U¤Ü¤­27¡^¡C¦¹«°¦³¨â¹D«°ÀðÀô¶¡A¤ºÀð«Ø©ó¼o¥C ³»¡AÀð«p¤»¤½¤Ø¡A¦Ó²Ä¤G ÄÝ«°Àð«h¿v©ó¤Q¤»¤½¤Ø¥H¥~ªº±×©Y³B¡C¤ºÀ𦳭ӫܤjªºªù ¼Ó¡A¤º¦³¤T«Ç¡F³oªù¼Ó¥i ³q©¹¼o¥C±×©Y¤W¥~«°À𪺫°ªù¡C¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¦b¥§¥§·L ªº¤ý®c¤¤¦³¯BÀJ¡]²{¦s¤j ­^³Õª«À]¡^¡A´y­z¥L©ó¥D«e701¦~³ò§x¤Î§ð¨ú©Ô¦Nªº¸g¹L ¡A¨ä¤¤¥J²Ó¦a¼±Ã¸¤F¸Ó«°ªº ¨¾¿m¤u¨Æ¡C«°ªùªþªñ¨ì³Bµo²{½bÀY¡BñZ¥Ò¡B§ëÂY¥Îªº¥Û¤l ©M¨È­z§Lªº¤@³»²¯¹¢¡A¦b ¦bÃÒ©ú¤F¦¹¦¸¾Ô§Ð½T´¿µo¥Í¡C¦¹«°«á¬°¨È­z¤H¦i¥­¡A«°§} ¥u´Ý¯d¤@¼h¦ÇÂu©M¯E§T«á ªº¼oª«¡C§ð¤U©Ô¦N«á¡A¦è®³°ò¥ß¤ý«KºIÂ_¤F®J¤Î¤H´©§U­C ¸ô¼»§Nªº³~®|¡A¦Ó¥L«h¬£ ¨ÏªÌ¥h­C«°­n¨D§Æ¦è®a¤ý§ë­°¡]¤ý¤U¤Q¤K17¡A¤Q¤E8¡FÁÉ ¤Ê¤»2¡A¤Ê¤C8¡^¡C ¡@¡@©Ô¦N¸¨¤J¨È­z¤H¤â¤¤«á¡A«K¥Ñ¤@¦ì¨È­z©xªø²Îªv¡A¨ä ¥ô°È¥]¬A¦V«D§Q¤h¦a¼x¦¬ µ|®½¡C¦³´É¤j©Ð¤l¥H«e´¿³Q»{¬°¬Oªi´µ®É¥Nªº¿òª«¡A¦ý¥Ñ ©ó¨äµ²ºcÃþ¦ü¥D«e²Ä¤C¥@ ¬öªº«Ø¿v¡A²{¤w¥Ñ¦Ò¥j¾Ç®a­«·s¦Ò­q¨ä¦~¥N¡A¥¦¦³¥i¯à´N ¬O¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¨È­z©xªø ªº©xªó¡C¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¦¹«°ªº«°Àð©M«°ªùÀò±o­««Ø¡F¦¹¥~ ¡A«°¥»¨­«h¬Æ¤Ö¿òÂݯd¤U ¡C¦b¸Ó¥@¬öªºµy«á®É¶¡¡A¦è¥j´£¤Hªº­x¶¤¾ÚºÙ´¿¸g¦û¾Ú¦¹ «°¡A³o©Î³\´N¬O¦¹«°¤µ¤é ¥þµL¥Á©~¿òÂݪº³¡¤À­ì¦]¤F¡C ¡@¡@¸t¸g©M¤Ú¤ñ­Û¾ú¥N§Ó°O¸ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº ¦­´Á¾Ô§Ð¤¤¡A§¡¥¼´£¨ì©Ô ¦N«°·´¤§¨Æ¡C¦¹«°À³·´©ó¥D«e588¦Ü587¦~¡F¦b³Q·´«e¡A¥¦ »P¨È¦è¥[¦P¬°­C¸ô¼»§N¶È ¾lªº³]¨¾«e­ï¯¸¡]­C¤Ê¥|7¡^¡F¦bµS¤j°êªº¾l¤U³¡¤À¤]³Q ¿äøÆ¤§®É¡A©Ô¦N¥ç¤£¯à­Æ§K ¤F¡C ¡@¡@©Ô¦N¤é«á¤S¬°¥H¦â¦Cªð°ê¤§¥Á©Ò©~¡]¥§¤Q¤@30¡^¡FÁö µM¦Ò¥j¾ÇªÌ«Ü¤Öµo²{¦¹¬q ´Á¶¡ªº¥Á©~¿òÂÝ¡A¦ý«oµo²{¨â®y§Î¦¡·¥¬°¬Û¦üªº¯«¼q¡A³o ºØ«Ø¿v¼Ë¦¡¦­¨£©ó*¨È©Ô±o {\LinkToBook:TopicID=315,Name=¨È©Ô±o¡]ARAD¡^}¡C¦¹ ¦a¦bªi´µ©M§ÆÃ¾®É¥N´¿³ò ¦³«°Àð¡A¨ä«á«°§}´N³Q±ó¦u¤F¡C »Ê¨è¡C¦Ò¥j¾ÇªÌ¦b©Ô¦N«°µo²{¤F¤@¨Ç»É¾¹®É¥Nªº»Ê¨è¾¹ª« ¡C¨ä¤¤¦³¤@§â¤j¬ù¥D«e 1700¦~ªºµu¼C¡A¨ä¤W¨è¦³¶H§Î²Å¸¹¡A¤S¦³¤@¤ù¤j¬ù¥D«e 1600¦~ªº¸H³³¤ù¡A¨ä¤W¨è¦³ ¦³­ì©l­{«n¤å¦r¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¬ù¥D«e1250¦~¥Nªº¤ô Åø¡A¥H¤Î¦P®É´Áªº¤@°¦¸J ¡C ¡@¡@µS¤j¤ý´Â®É¥Nªº»Ê¨è¤j¶q³Qµo²{¡A¥¦­Ì¤]¬O¬ã¨s§Æ§B ¨Ó¤å¦r¥v¤Q¤À­«­nªº¸ê®Æ ¡C¦b¤@­Ó¬ù«Ø©ó¥D«e800¦~®É¥Nªº¤j©Ð¤lªº¤@¯Å¶¥±è¤W¡A µo²{¨è¦³§Æ§B¨Ó¤å¦rªº«e¤­ ­Ó¦r¥À¡C©Ô¦N¥X¤gªº¤@­Ó¦Lâ¤W¤´¯d¦³¨è¤å¡A³o¦L⪺­I «áªg¦³¤@ÂIÂI¯È¯óÅÖºû¡A Åã¥Ü¥¦´¿¥Î¨Ó¦L«Ê¨÷¶bª¬ªº¯È¯ó¤å¥ó¡C¦L¤å¤W¦³*°ò¤j§Q {\LinkToBook:TopicID=1545,Name=°ò¤j§Q¡]GEDALIAH¡^ }¢w¢w¤ý«Ç®a®_ªº¦r¼Ë¡] §Æ§B¨Ó¤å§@¡u¥L¬OºÞ®a¡v¡^¡A¦¹¤H©Î³\´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý ©Ò¥ô©RªºµS¤j¬Ùªø¡]¤ý¤U ¤Ü¤­22¡F­C¥|¤Q11-12¡^¡C¥t¥~ÁÙµo²{¤j¬ù¤Q¤C­Ó³³¤g¦L â¡A¥H¤Î³\¦h¦L¦³§Æ§B¨Ó¦W ¦rªº³ý§â¡C ¡@¡@¦b«°¼Ó¤Wµo²{¤F¤Ü¤@¶ô¤W­±¦³»Ê¨èªº³³¾¹¸H¤ù¡] ostraca¡^¡A¨ä®Ñ¼g¦~¥N¬°¥D«e 588¦Ü587¦~¡AÀ³¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ð³´¦¹«°¤§«eªº³Ì«á´X­Ó ¬P´Á¡CÁöµM©Ò¥Îªº¤å¦r¬O ¸t¸g®É¥Nªº§Æ§B¨Ó¤å¡A¦ý«Ü¦h³³¾¹¸H¤ù¤Wªº¯ó®Ñ¦rÅé´X¥G ³£¤w®ø¥¢¡A¥H­PµLªk°á¥X »Ê¤å¡C±q¨º¨ÇÁÙ¥i¥H¿ë»{ªº»Ê¤å¬Ý¨Ó¡A³o§å³³¤ù¬O¤@­Ó¦W ¬°¦ó¨F¶®¤á¡]Hoshayahu¡^ ªº«e­ïÁ`§L¼gµ¹¥Lªø©x«À¹ê¡]Yaush¡^ªº¤½¨ç¡A«áªÌ¬°©Ô ¦Nªº¥q¥O©x¡C¦ó¨F¶®¤á¦b«H ¥óªº°_ÀY¡A¥H¯¬¹|»y¼g¹D¡G¡uÄ@­C©MµØ¨Ï§Ú¥D¤µ¤éÅ¥¨ì©M ¥­¨Î­µ¡v¡A¨ä«áªº¤º®e¦b ¤j³¡¤Àªº®Ñ«H¤¤³£¬Oµ¹ªø©xªºµªÂСA¬°¥L´¿¾\Ū¤ýªº±K¨ç ³o¶µ«ü±±¥ÓÅG¡C¦b²Ä¤G¨ç ¤¤¡A¥L¥Î¤FÃþ¦ü¦Ì«Dªi³]¦V¤j½Ã»¡¸Ü¡]¼»¤U¤E8¡^ªº¦r²´ ¡G¡u¹²¤Hºâ¤°»ò¡A¡]¤£¹L¡^ ¦pª¯¤@±ø¡K¡KÄ@­C©MµØ­W¨Í¨º¨Ç´²¡e¼½¡f¡]´c¬r¡^ÁÁ¨¥¤§ ¤H¡A¾£¤U¹ï¦¹¨Æ²@¤£ª¾±¡ ¡v¡C³o¨Ç¸H³³¤ù´¿³Q»{¬°¬O¶J©ñ©ó«°ªù¥H³Æ¼f§P¬Y©v®×¥ó ¤§¥Î¡A¦ý¹ê±¡«o§ó¹³¬O¨º ¦¬«Hªº­x©x·í®É¥¿¾n²Ï©ó«°¼Ó¤º¡C ¡@¡@²Ä¥|¨çªºµ²§À»¡¡u«ö·Ó¾£¤Uªº¨C¤@«ü¥Ü¡A§^µ¥¥¿¦u­Ô ú¦©Ô¦N«°ªº°T¸¹¡A¦]¬°§^ µ¥¬Ý¤£¨ì¨È¦è¥[«°¡v¡C³o¨Ï¤H·Q¨ì­C§Q¦Ì®Ñ¡]¤Ê¥|7¡^©Ò ´£¤Îªº±¡ªp¡A·í®ÉµS¤j°ê¶È ¦sªº³]¨¾«°¥u¦³¨È¦è¥[¡B©Ô¦N»P­C¸ô¼»§N¡C¨È¦è¥[¦ì©ó©Ô ¦NªF¥_¤Q¤@¤½¨½³B¡A¦Ó¦ó ¨F¶®¤á¤§©Ò¥H¬Ý¤£¨ì°T¸¹¡A«Ü¥i¯àªí¥Ü¸Ó«°¤w²_³´¤F¡C ¡@¡@²Ä¤T©M²Ä¤Q¤»¨ç´£¨ì¡u¨º¦ì¥ýª¾¡v¡C¡u¥L¬O¦ó¤H¡H¡v ¤´¬O²³»¡¯É¯Æ¡C¤@»¡¥L¬O ­C§Q¦Ì¡C¥t¤@»¡¬O¨º¦ì¦b¬ù¶®·q§@¤ý®É°k¨ì®J¤Îªº¯Q§Q¨È ¡]­C¤Ü¤»20-22¡^¡A¦pªG³o »¡ªk¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨ç¥óªº¦~¥N¥²¶·­«·s¦Ò­q¡C¥t¥~ªº»¡ªk»{ ¬°¥L¬O­Ó¤£ª¾¦Wªº¥ýª¾¡C ¤£½×¬O¨ººØ»¡ªk¡A³o«H¨çÃÒ©ú¤F¥ýª¾­Ì¦b¥j¥N¥H¦â¦C¬°¤H ©Ó»{¡A¦Ó¥L­Ì¤]°Ñª¾°ê¬F ¡C²Ä¤T¨ç¤]´£¨ì¤F­x¶¤¥q¥O©x©¹®J¤Î¨D´©¤§¦æ¡A³o¤]³\´N ¬O¦è©³®a¦bÃxÁ{µ´±æ¤§®É ©tª`¤@ÂYªº¹Á¸Õ¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Ûªº«I²¤¤w¹G¦b¬Ü·û¡C¨Ã°Ñ¦Ò *«×¶q¿Å {\LinkToBook:TopicID=4459,Name=«×¶q¿Å¡]WEIGHTS AND MEASURES¡^}¡F*®Ñ¼g ¡A¼g§@¡A¤å¦r{\LinkToBook:TopicID=4508,Name=®Ñ¼g¡A ¼g§@¡A¤å¦r¡]WRITING¡^ }¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡G¥X¤g¤åª«ªº³ø§i¡GLachish I, H. Torczyner, The Lachish Letters, 1935; II, O. Tufnell, The Fosse Temple, 1940; III, The Iron Age; IV, The Bronze Age¡C¨Ã°Ñ Y. Aharoni, Lachish V, 1975¡C C.J.D.