【利未安單（LEVIATHAN）】


利未安單（LEVIATHAN） 　　利未安單是一個希伯來字詞的音譯，只出現在五段舊 約經文中。一般人認為這 個字是出於字根 la{wa^，參：亞拉伯文 lawa{，指「彎 曲」、「扭曲」。所以其字面解 釋應為「盤繞」，即「褶疊成團」的意思。有些學者提出 ，這個字可能是一個外來 語，或許源於巴比倫。從舊約使用這個字的上下文來看， 這個字是指一種水怪。在 詩一○四26，它顯然是海中生物；雖然有人提出它是海豚 ，但一般人都認為是鯨魚 。在賽廿七1，它曾兩次被用作象徵性的描述，隱指亞述 帝國（「快行」的蛇指迅速 流動的底格里斯河）和巴比倫（「曲行」的蛇指幼發拉底 河）。它又在詩七十四 14出現，與另一希伯來字 tanni^n（海怪或河怪）平行， 所指的是法老王和出埃及一 事。這個字又再在結廿九3-5出現，象徵法老和埃及人； 其中有關鱗甲和腮頰的描繪 明顯是指鱷魚。 　　約伯記亦有兩次提及利未安單。在三8，一般的意見 以為利未安單是指龍；根據 古代流行的神話，龍若盤繞太陽，就會造成日蝕。對利未 安單最長的描述是在伯四 十一1-34，多數學者同意這裏的生物是指鱷魚（*聖經中 的動物 {\LinkToBook:TopicID=274,Name=聖經中的動物（ ANIMALS OF THE BIBLE）}）。 有些人提出反對，因為他們認為鱷魚不會被形容為無可匹 敵的，而且，舊約全無論 及巴勒斯坦鱷魚的記載。然而，聖經作者大概是想及尼羅 河的鱷魚，而有關這生物 的威武無敵之描寫只是一種修辭效果而已。其餘唯一值得 選擇的解釋是把利未安單 看作神話的怪物，認為它或許就是巴比倫女神查馬特神（ Tiamat，她的丈夫是艾普 薩神 [Apsu]）；按創造史詩的描述，她在反抗瑪爾杜克 神的戰役中，「唸咒語及行 魔法」。這個字與烏加列文的 ltn 有相同詞源，後者指 被巴力重擊的七頭怪物，牠被 形容為「竄逃的蛇……扭曲的蛇」；這描述使人想起賽廿 七1的文字。 　　書目：C. F. Pfeiffer, 'Lotan and Leviathan', EQ 32, 1960, 頁208起；J. N.Oswalt, 'The Myth of the Dragon and OT Faith', EQ 46, 1977, 頁163起。 D.G.S.