¡i¸ô¥[¡]LUKE¡^¡j


¸ô¥[¡]LUKE¡^ ¡@¡@»P«Où¦bºqù¦è®Ñ¤@¦P°Ý¦wªº¦P¦ñ¤¤¡A¦³¤@¦ì¡u¿Ë·R ªºÂå¥Í¸ô¥[¡]þ¡G Loukas¡^¡v¡]¦è¥|14¡^¡C³oºØ´y­zªº¤è¦¡·t¥Ü¸ô¥[¦b«Où §¤¨c®É´¿µ¹¥LÂåÀøÅ@²z¡C ¦bªù24¡]¤j·§»Pºqù¦è®Ñ¦P®É¼g¦¨¡^¡A¥L³QºÙ¬°«Oùªº¦P ¤u¡F©ó¦¹¥i¨£¥L¹ïºÖ­µ¨Æ ¤uªº°Ñ»P¡A¨Ã¤£§½­­©óÂåÀø¤è­±¡C«Où¦b¨º¦ü¥G¬O¥L¥Í¥­ ³Ì«á¤@¬qªº«H®§¤¤¡A²Ä¤T ¦¸´£¤Î¸ô¥[¡G¡u¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡v¡]´£«á¥|11¡^¡F³oÃÒ ©ú¤F¤G¤Hªº±K¤ÁÃö«Y¡C¸ô ¥[³q±`³Q»{¬°¬O¥~¨¹¤H¡A¦ý®J¨½´µ¡]E. E. Ellis¡F­¶ 51-3¡^«oÅGºÙ¡A¦è¥|11©Òªº¬O½d ³ò¸ûÁ諸§Æ§B¨Ó«H®{¤¤¯S§Oªº¤@¼¼¤H¡C¦]¦¹¡A¸ô¥[¥i¯à¬O ´²©~¥~¦aªºµS¤ÓÄy«H®{¡C ¡@¡@¦b«á¤H¤¤¡A·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡A¥D«á¬ù180¡^­º¥ý²M ·¡´£¨ì¸ô¥[¡A¤Sªí¥Ü¸ô¥[¬O ²Ä¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¤Î¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¡C¿p©Ô¦h§Q¥¿¨å¡] Muratorian Canon¡^¤Î¨º¥»ªþ©ó¸ô ¥[ºÖ­µ¤§«eªº¤Ï°¨¦N¦w§Ç¨¥¡]anti-Marcionite Prologue¡^¤]±Ä¥Î¦P¤@­Ó¶Ç²Î»¡ªk¡C«á ªÌÁnºÙ¸ô¥[¨Ó¦Û±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¡A¥L¨S¦³©d«Ç©Î®a®xªº­t ²Ö¡A©Ò¥H¯à±M¤@¨Æ©^¥D¡A ª½¬¡¨ì¤K¤Q¥|·³¡A¦º©ó³Õ¶ø´£¨È¡]Boeotia¡^¡F¦¹¤@»¡¦ó ®É¶}©l¤Î¥i¾a©Ê­Ñ¤£¸Ô¡C ¡@¡@¥H¸ô¥[¬°¸ô¥[ºÖ­µ¤Î¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ³o­Ó¶Ç²Î»¡ªk¡A ¤j·§¥i°l·¹¦Ü²Ä¤G¥@¬ö¸û ¦­¤§®É¡C«Où¯«¾Çªº¨g¼ö°lÀHªÌ°¨¦N¦w¡]Marcion¡^¥u©Ó »{¸ô¥[ªº®Ñ¬O°ß¤@ªººÖ­µ®Ñ ¡C³o¤j·§·t¥Ü¥L»{¬°¸ô¥[ºÖ­µ¬O«Oùªº¦P¤uªº§@«~¡C¨Ï®{ ¦æ¶Ç¤@¨Ç¸g¤å±Ä¥Î½Æ¼Æ²Ä ¤@¨­¡A±q«Oùªº¦P¤uªº¨¤«×¨Ó´y­z¨Æ±¡¡]®{¤Q¤»10-17¡A ¤Ü5-¤Ü¤@18¡A¤Ü¤C1-¤Ü¤K 16¡^¡C§@ªÌ¤£¹Á¸Õ¥Î²Ä¤TªÌªº¨¤«×­«¼g¨º¨Ç¸g¤å¡A¹ï³o²{ ¶H³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¬O¡G¥L´N¬O ¨º¨Ç¸g¤åªº­ì§@ªÌ¡C¦b«Oùªº²³¦P¤u¤¤¡A¨ä¦W¦r¥u¨£©ó«O ù®Ñ«H¦Ó¨S¦³¦b¨Ï®{¦æ¶Ç ¥X²{ªº¡A¥H¸ô¥[³Ì¦³¥i¯à¬O¨Ï®{¦æ¶Ç©M¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ¡C ÅG©ú§@ªÌ¨­¤Àªº¸ê®Æ¥ç¥i ¨£©ó®{¤Ü13ªº²§¤å¤¤¡]¡u¦ý§Ú¸ô¥[©M¨ä¾l¤@°_ªº¤H¤@¦P¤W ¤F²î¡v¡^¡A³o¬q¤å¦r¥i¯à ¦­¦b²Ä¤G¥@¬öªì¤w¥X²{¡C ¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Çªº¤ºÃÒ¬O«Ü¦³¤Oªº¡A¦Ó¤W­z²Ä¤G¥@¬ö¶Ç²Î»¡ ªkªº¥~ÃÒ¤]½T©w¤F¤ºÃÒªº ¥i¾a©Ê¡F¤×¨ã»¡ªA¤Oªº¡A¬O±q¥¼¦³¤H«ØÄ³¥t¤@¦ì§@ªÌ³o¶µ ¨Æ¹ê¡C¦³¤H»{¬°³o»¡ªk¯Â ºé±q·s¬ù±À½×¥X¨Ó¡A¨ÃµL¿W¥ß»ù­È¡F³oºØ·N¨£¯ÂÄݰ²³]¦Ó ¤w¡C¥H¤Uªº¤@­Ó¤Ï¹ï·N¨£ «oÅã±o¸û¬°¦³²z¡G¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò´yøªºªì´Á±Ð·|¡A¯S§O¬O«O ùªº§Î¹³¡A¨Ã¤£¥i¯à¬O¥X ©ó«Où¦P¦ñªº¤â¡FµM¦Ó¡A³o­Ó¤Ï¹ï²z¥ÑÁÙ¬O¥i¥H¦^µªªº¡] F. F. Bruce, NBCR, ­¶ 968-73¡^¡C ¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Çªº­·®æÅã¥Ü§@ªÌ¨ü¹L°ª²`±Ð¨|¡A ¤]µ½©óªí¹F¡C®Ñ¤¤ªºÂå¾Ç ¥Î»y¤Î¹ïÂåÀøªº¿³½ì«Ü¤Á¦X§@ªÌ¬°¡u¿Ë·RªºÂå¥Í¡vªº»¡ªk ¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ³£ªÖ©w¸ô¥[ªº ¥v®a¤~µØ¡A¨Ã±N¥Lªº§@«~»P¥j¨åªº¾ú¥vµÛ§@¤ñ¸û¡F»P¥j¥N ªº¨ô¶V¥v®a¬Û¤ñ¡A¥L¬O²@ ¤£»¹¦âªº¡C ¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Çªº¦rùئ涡©¹©¹¬yÅS¥X¸ô¥[¹ï«Oùªº¥õ¼}¡C ¥Ñ©ó¸ô¥[»P«Où¥H¤Î¨ä¥L ±Ð·|»â³S«O«ù±K¤Áªº±µÄ²¡A¤]¥Ñ©ó¥L´¿¤W­C¸ô¼»§N©M¸Ó¼» §Q¨È±´±æ±Ð·|¡]°Ñ¡G®{¤Ü ¤@17°_¡^¡A¥L¦³¤£¤Ö¾÷·|Àò±o­C¿q¥Í¥­¤Îªì´Á±Ð·|ªº²Ä¤@ ¤â¸ê®Æ¡C¥L¨¬¦³±ø¥ó¦bºÖ ­µ®Ñªº§Ç¨¥¤¤¦ÛºÙ¦³¸ê®æ½s¼gºÖ­µ®Ñ¡A¦]¬°¹ï±Ð·|¤¤¥Ñ©¾ ¸Ûªº¨£ÃÒ¤H©Ò¶Ç¯d¤U¨Óªº ¦³Ãö¨Æ¹ê¡A¥L³£¥J²Ó¹ý©³¦Ò¬d¤F¡]¸ô¤@1-4¡^¡C ¡@¡@±q¸ô¥[ªºµÛ§@¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¤@¦ìÁ¾¨õ¦Ó¤S´I¦³¦P±¡¤ßªº ¤H¡A¥L¬Ý¦Û¤v¬O¯u²zªº¹² ¤H¡C¥L¬J¾Ö¦³¤å¾Ç¡B¾ú¥v¤Î¯«¾Ç¤è­±ªº®¦½ç¡A«K¬O«ÜºÙ¾ ªº¤H¿ï¡A¯à±Ä¥Î¹ñ·sªº¤â ªk¨Ó½Æ­z°ò·þ«H¥õ¦­´Áªº¾ú¥v¡A¥H¾AÀ³²Ä¤G¥N±Ð·|ªº»Ý­n ¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GN. Geldenhuys, Commentary on the Gospel of Luke, 1950, ­¶15-50; F. F. Bruce, The Acts of the Apostles, 1951, ­¶1-40; C. K. Barrett, Luke the Historian in Recent Study,1961; E. E. Ellis, The Gospel of Luke 2, 1974, ­¶2-62; E. Haenchen, The Acts of the Apostles,1971¡C I.H.M.