|
【米利大（MALTA）】
米利大（MALTA）（臘：Melite{；徒廿八1，AV
'Melita'; 〔譯註：此島今稱
馬爾他〕）
位於地中海中部的一個島，距離西西里以南約一百公
里，其面積約為246平方公
里（不可與撻馬太沿岸對開的默耶特 [Mljet] 或米列提
尼島嶼 [Melitene] 混淆；參 O.
F. A. Meinardus, 'St Paul Shipwrecked in
Dalmatia', BA 39, 1976, 頁145-7。）保羅的船
被一股名為友拉革羅的東北偏東狂風從革哩底吹到這裏（
廿七14；RSV 作「東北風
」；*風{\LinkToBook:TopicID=4487,Name=風（WIND）
}）。在這次船難之後，他
在島上停留了三個月，才繼續他的行程：經敘拉古、利基
翁和部丟利前往羅馬（廿
八11-13）。保羅在此地行了醫病的異能，他們一行人因
而受到極隆重的款待。
自主前第七世紀以來，米利大〔馬爾他〕被腓尼基人
佔據。米利大在腓尼基文
的本意為「避難所」（J. R. Harris, ExpT 21,
1901-10, 頁18）。其後，西西里的希臘
人亦到達此地；這島上發現了主後第一世紀的雙語銘刻。
於主前218年，羅馬人從迦
太基手中取得這島的管治權（Livy, 21. 51）；其後，島
上居民並獲得羅馬公民權。
他們被稱為土人（barbaroi, 廿八2、4），僅因為他們不
說希臘話而已。路加可能是
在第4節指稱他們的一個神明 Dike{（即「公義」；〔譯
註：和合本譯作「天理」〕）
。被稱為「島長」（第7節）的部百流，大概是西西里地
方行政官之下屬。他的職銜
（臘：pro{tos）是有碑文為證的（CIG. 14. 601; CIL.,
10. 7495）。
此次船難發生的地點，相傳就是「聖保羅灣」，距今
之瓦里塔（Valletta）西北
約十三公里（參 W. M. Ramsay, SPT, 頁314起）。
書目：J. Smith, Voyage and Shipwreck of Paul
4, 1880; W. Burridge, Seeking the Site
of St Paul's Shipwreck, 1952; J. D. Evans, Malta,
1959; C. J. Hemer, 'Euraquilo and
Melita', JTS n.s. 26, 1975, 頁100-11。
B.F.H.
|