¡i°¨¥i¡]¬ù¿«¡^¡]MARK [JOHN]¡^¡j


°¨¥i¡]¬ù¿«¡^¡]MARK [JOHN]¡^ ¡@¡@±Ð·|¶Ç²Î¤W»{¬°°¨¥i¬O²Ä¤G¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡A¦Ó¥LÅã µM¬O¥Í©ó­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó ¤H¡C¥Lªº§Æ§B¨Ó¦W¦r¬O¬ùªº yo{h]a{na{n¡A·N§Y¡u­C©M µØ¤wÅã¥X®¦·O¡v¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤Ü¤­ 23¡Aµ¥µ¥¡^¡A¥¦ªº­^¤å²¼g´N¬O¤µ¤H¼ô±xªº¡u¬ù¿«¡v¡] John¡^¡C¥L±Ä¥Î©Ô¤B¤å¦W¦r ¡u°¨¥i¡v¡]Marcus¡^ªº­ì¦]¤£¸Ô¡F¤@¨Ç´¿¦b¾Ôª§¤¤³Q«R¬° ¥£¡A«á¤S³QÄÀ©ñªºµS¤Ó®a ®x¡A¦b¦^´_¦Û¥Ñ¨­«á¦³®É·|±Ä¥Î¥L­Ì´¿ªA¨ÍªºÃ¹°¨®a®xªº ¦W¦r¡F¤£¹L³o¦ü¥G¤£¬O°¨ ¥iªº±¡ªp¡A¯S§O¦]¬°°¨¥i¬O¦W¦r¡A¦Ó¤£¬O©m¤ó¡C²Ä¤@¥@¬ö ªºµS¤Ó¤H°£¤F¾Ö¦³§Æ§B¨Ó ¤å¦W¦r¤§¥~¡A¥L­Ì©¹©¹ÁÙ¦³¡u©v±Ð¤è­±¡vªº§ÆÃ¾¤å©Î©Ô¤B ¤å¦W¦r¡C¦³Ãö³oºØ±¡ªp¤U ªº²Ä¤G­Ó¡u©m¤ó¡v¡A¥i°Ñ¦Ò®{¤@23¡A³o¸g¸`¤¤ªº²Ä¤G­Ó¡u ©m¤ó¡v¬O·½©ó©Ô¤B¤å¦Ó¤£ ¬O§ÆÃ¾¤å¡C³o±¡ªp¦b¤µ¤ÑªºµS¤Ó¤H·í¤¤¤]«Ü´¶¹M¡C¦pªG°¨ ¥i¦­´Áªººï¸¹ kolobodaktylos ¢w¢w¡u²Êµu¤â«üªº¡v¢w¢w¬O¥¿½Tªº¶Ç»¡ ªº¸Ü¡]°Ñ¡G°_©ó²Ä¤G¥@¬ö«á´Á ªº¡u¤Ï°¨¦N¦w¥D¸qªº°¨¥iºÖ­µ§Ç¨¥¡v[the anti-Marcionite prologue to Mark]¡F¥¦¬O³o¶Ç »¡ªº³Ì¦­ÃÒ¾Ú¡^¡A¨º»ò¡A³oºï¸¹¥i¯à¬O«ü§@ªÌªº¨­Åé¯S¼x ¡A©Î«ü¨äºÖ­µ®Ñ¤º¬Y¨Ç¨Ï ¾ú¥N¾ÇªÌÃø¥H©ú¥Õªº¤å³¹¯S¦â¡C¦ý³o±À½×¤]¥i¯à¬O«á´ÁÁr ´ú¦Ó¤w¡A¦]¬°¤]³\¦³¤H§â °¨¥i¡]Marcus¡^»P¥t¤@©Ô¤B¤å§Î®eµü mancus ¡]´Ý¼oªº¡^ ²V²c¤F¡C ¡@¡@¸t¸g²M·¡¦aµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@¨ÇÃö©ó°¨¥i®a®xªº¸ê®Æ¡A ¦Ó¨ä¥L¤è­±¤]¦³¤@¨Ç¥i«H µ{«×¤£¤@ªº²q´ú¡C¥L¥À¿Ë¦W¥s°¨§Q¨È¡A¬O¤Ú®³¤Úªº¿ËÄÝ¡] ¦è¥|10¡^³o¤Ú®³¤Ú´N¬O¨Ó ¦Û©~¤ñ¸ô¨Ã¾Ö¦³¥Ð²£ªº´I¦³§Q¥¼¤H¡]®{¥|36¡^¡F©h¤Å½×°¨ ¥i¬O­þ¤@°êªº¤H¡A¦b¨Ï®{ ¦æ¶Ç«e´X³¹©Ò°O¸üªº¨º¤@¬q¤é¤l¡A¥L©~¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C°¨ §Q¨È¥»¤H¦ü¥G¬O¤@¦ì¦³¿ú ¦³¦a¦ìªº¤k¤h¡A¤]¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡F¦o¨º©Ò¤j©Ð¤l¨¬¥H®e¯Ç ¤£¤Ö¤H¡A¨Ã¥B¦Ü¤Ö¦³¤@¦W ±A¤k¡F¬Æ¦Ü¦b«H®{¾D¹J¹G­¢ªº®É­Ô¡A¦oªº®a¤´³Q¨Ï®{®É¥N ªº±Ð·|¥Î§@»E·|ªº¦a¤è¡] ®{¤Q¤G12¡^¡C­È±o¯d·Nªº¤@ÂI¬O¡A·í©¼±oÂ÷¶}ºÊº»¤§«á¡A ¥L²@¤£¿ðºÃ´Nª¾¹D¥i¦b­þ ¨à§ä¨ì°ò·þ®{»E¶°ªº¦a¤è¡C¸t¸g¨S¦³´£¤Î¬ù¿«°¨¥iªº¤÷¿Ë ¡A¦Ó®{¤Q¤G12ºÙ¨º©Ð¤l¬° °¨§Q¨Èªº®a¡F¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥HªÖ©w¦a±ÀÂ_¥L¨º®É ¤w¸g¥h¥@¡A¦Ó°¨§Q¨È¬O¤@ ¦W¹è°ü¡C¦Ü©ó¬ù¿«°¨¥i¥»¤H¡A§Ú­Ì¨S¦³½T¹êªº¦­´Á¸ê®Æ¡A ¤£¹L¡A¤@¯ë¤H³£»{¬°¥i¤Q ¥|51©Ò°O¸ü¨º¯T¯V°k©Rªº¦~«C¤H´N¬O°¨¥i¡]¥L·í®É¬O§_¥¿ ¦b¬Ý¦uªG¶é¡A¦Ó¥²¶·¦b¨ä ®a±Ú¥Ð²£ªº´×«Î¤¤¹L©]¡H¡^§@ªÌ¦b³o±¡ªp¤U©ÜÅS¦Û¤vªº¦W ¦r¬O¬J¤£¦w¥þ¡A¤]¤£±`¨£ ªº¡]°Ñ¡G¬ù¤Ü¤@24Ãþ¦üªº¬G·N°Î¦W¨Ò¤l¡^¡C¥t¤@­Ó²z½×¬O ¡A¥i¤Q¥|©Ò°O¸üªº³Ì«á±ß À\¤D¬O¦b¬ù¿«°¨¥iªº®aùØÁ|¦æªº¡F¨º»ò²Ä14¸`©Ò´£¤Îªº¨º ¦ì¨­¤À¤£¸Ôªº¡u¨ºùتº¥D ¤H¡v´N¬O¬ù¿«°¨¥iªº¤÷¿Ë¡A·í®É¥L¤´µM¦b¥Í¡A¦ý¦b®{¤Q¤G 12ªº¤é´Á¤§«e¤w¸g¥h¥@¡C ³o­Ó²z½×¦³³¡¤À¬O®Ú¾Ú¤W­z¹ï°¨¥i¨­¤Àªº±À´ú¦Ó¨Óªº¡A¦] ¦Ó¥i¯à©Ê¸û§C¡C ¡@¡@¤Ú®³¤Ú©M«Où±q­C¸ô¼»§N§¹¦¨»¬¨a¥ô°È¦Ó½ñ¤WÂkµ{ªº ®É­Ô¡A§â°¨¥i±a¨ì¦w´£ªü ¡F¦b¦¹¤§«e¡A°¨¥i¦ü¥G¤@ª½¦í¦b®a¤¤¡]®{¤Q¤G25¡^¡C¨ä«á ¥L­Ì¤G¤H¶}®i²Ä¤@¦¸ªº«Å ±Ð®Èµ{¦Ó©¹©~¤ñ¸ô¥h¡A°¨¥i·í®É»P¥L­Ì¦P¦æ¡A¬O¥L­Ìªº®È ¦ñ¡A¤]¦P®ÉªA¨Í³o¨â¦ì¸û ¦~ªøªº«e½ú¡]®{¤Q¤T5¡^¡C¥i¬O·í¥L­Ì©è¹F¤p¨È²Ó¨È¹Ò¤º ªº§O¥[®É¡A°¨¥iÂ÷¶}¤F¥L­Ì ¡Aªð¦^­C¸ô¼»§N¡]®{¤Q¤T13¡^¡A¤Ú®³¤Ú©M«Où«hÄ~Äò¥L­Ì ªº®Èµ{¡C«OùÅãµMı±o°¨ ¥i­I±ó¤F¥L­Ì¡A¬G¦¹·í¤Ú®³¤Ú´£Ä³Åý°¨¥i°Ñ»P²Ä¤G¦¸«Å±Ð ®Èµ{®É¡A«Où´N¤£«È®ð¦a ©Úµ´¤F¡]®{¤Q¤­38¡^¡C¥L­Ì¤G¤H¹ï°¨¥iªººA«×¨Ã«D¥X©ó¤@ ®É·N®ð¡A¦Ó¬O¥X©ó¥L­Ìªº ­ì«h¡]°Ñ¡G®{¤E27¥H¤Î¤Q¤@25¡A¤Ú®³¤Úªº©Ê®æ¥i¨£¤@´³¡^ ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤À¤â¬O¦b©ÒÃø §Kªº¡C¤Ú®³¤Ú±aú¦°¨¥iªð¦^©~¤ñ¸ô¡A¦Ó«Où«h±a¦è©Ô¦P¦æ ¡C ¡@¡@³o¨Æ¤§«á¡A°¨¥i¤£¦A¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü¤¤¥X²{¡A¦ý®Ñ «H«h°¸º¸´£¤Î¥L¡C¨ì¤F¦è ¥|10ªº®É­Ô¡A¥L»P¨­³´º»¤¤ªº«Où¬°¦ñ¡A¦aÂI¤j·§¬Où°¨ ¡C¬Ý¨Ó«Où±N·|¬°¤F¤@¨Ç ¥ô°È¦Ó¥´µo¥L¨ìºqù¦è¥h¡C¥Ñ¦¹¥i¨£«Où¥²©w¤w¸gÄÇ®¤¥L ©M§Ñ°O©¹¨Æ¡Cªù24´£¤Î¦P ¤@úó¨Ï®{«Oùªº¦P¦ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A¸ô¥[¡A¤]´£¨ì°¨¥i¡C¦b«O ù¼¶¼g´£«á¥|11ªº®É­Ô¡A °¨¥iÂ÷¶}¤F«Où¦Ó»P´£¼¯¦b¤@°_¡A¦ý³o¦¸¨Ã«D¦]¬°¤£©M¡A ¦pªG³o®É­Ô´£¼¯¤Óªº½T¬O ¦b¥H¥±©Òªº¸Ü¡A³o«Ü¥i¯à·N¨ýú¦«Où¥´µo°¨¥i¨ì¤F¤p¨È²Ó ¨È¥h¡A­n¥L§¹¦¨¤W¤å´£¤Î ªº¥ô°È¡C ¡@¡@©¼±oªº®Ñ«H¤¤¦³¤@³B«Ü­È±o¯d·Nªº¡A´N¬O©¼«e¤­13¡F ¸Ó¸`¸g¤åªº±¹µüÅã¥X³o¦ì ¦~ªøªº¨Ï®{©M³o¦ì¤ñ¸û¦~»´ªºªù®{¤§¶¡¦sú¦¤@ºØ¹³¤÷¤l¯ë ¿Ë±KªºÃö«Y¡C³o¸`´£¤Îªº ¡u¤Ú¤ñ­Û¡v«Ü¥i¯à¬O«üù°¨¡C¦pªG¦¹»¡Äݹê¡A¨º»ò¡A°¨¥i ºÖ­µ¦¨©óù°¨ªº¶Ç²Î»¡ªk ´N¥i¯à¬O¯uªº¡C¦³¤@¶Ç»¡»{¬°°¨¥i«á¨Ó«Ø¥ß¤F¨È¾ú¤s¤Óªº ±Ð·|¡]Eusebius¡AEH 2.16¡^¡A¦ý¦¹»¡µL¾ÌµL¾Ú¡C¦³¤HÅGºÙ¸t¸g©Ò´£¤Îªº°¨¥i¤£ ±M«ü¤@¤H¡A¦]¬°¡u°¨¥i¡v ¬Où°¨¤H¦W¦r¤¤³Ì´¶¹Mªº¡F¤£¹L¡A¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A¸t¸g·| ¥[¥H°Ï§Oªº¡]¦p¡G¬ù¤Q¥| 22¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©Úµ´±µ¨ü³o²§Ä³¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡G½Ð°Ñ¬Ý*°¨¥iºÖ­µ {\LinkToBook:TopicID=2694,Name=°¨¥iºÖ­µ¡]MARK, GOSPEL OF¡^}¡C A.C.