¡i¦Ì´µ¤Ú¡]MIZPAH, MIZPEH¡^¡j


¦Ì´µ¤Ú¡]MIZPAH, MIZPEH¡^ ¡@¡@³o¦rªº°ò¥»·N«ä¬O¡u¦u±æ¥x¡v¡B¡u¦u±æªº¦a¤è¡v¡C¡e °¨¯Á©Ô¡f¾ÇªÌ¬°¸g¤å¥[¤W ¤¸­µ®É¡A§â³o¦rŪ§@ misp]a^ ©M mis]peh¡F³o¦r³q±`»P «aµü¤@¦P¥X²{¡C¥H¦¹©R¦Wªº¦a¤è «ö²z¬O¤@¨Ç¸û°ªªº¦³§Q¦aÂI¡C¤U­±¬O¤@¨Ç¥i¥H¿ë§Oªº¦aÂI ¡G 1. *¶®¦U{\LinkToBook:TopicID=2002,Name=¶®¦U¡] JACOB¡^}©M©Ô¯Z¥ß¬ùªº¦a¤è¡A ¥L­Ì¦b¦¹°ï¥Û¬°ÃÒ¡]­{²Ö±o¡A¨Ó¡Ggal`e{d[¡A©Î¨ÈÄõ¤å¡G y#g{ar s*a{h@d[u^t[a{~¡^¡C¯«¬O¥L ­Ì¤¤¶¡ªº¦u±æªÌ¡]³Ð¤Ê¤@44-49¡^¡C 2. ¥i¯à¬O»P1¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¥ç¥i¯à¬O¬ù¦ýªeªF°ò¦C ¦aªº¤@®y«°¡C³Ð¤Ê¤@49©M¤h¤Q 17¡A¤Q¤@11¡B34µ¥³B§¡¦³±Ä¥Î«aµü¡]hammis]pa^¡^¡C³o¦a ¤è¥X²{¦b­C¥±¥Lªº¬G¨Æ¤¤ ¡C·í¨È±¿¤H«I¥Ç°ò¦C®É¡A¥H¦â¦C¤H»E¶°¦b­C¥±¥Lªº®a¶m¦Ì ´µ¤Ú¡]¤h¤Q17¡^¡C­C¥± ¥L±q³oùض}©l¤ÏÀ»¨È±¿¤H¡A«á¨Ó¤]¦^¨ì³oùؼi¦æ¥L¾|²õ¦a ³\¤UªºÄ@¡]¤h¤Q¤@11¡B 29¡B34¡^¡C¤@¨Ç§@ªÌ¡]J. D. Davis, WDB, ­¶401¡^¥D±i ¥¦´N¬O©Ô©Ù°ò¦C¡] Ramoth-gilead¡^¡A¦ý¨È§B°Ç¡]F. M. Abel¡^©M§ù¨©»õ¡] du Buit¡^«o¤Ï¹ï¡A»{¬°¥¦ À³¸Ó¬O­C¸ô¯S¡]Jal`u^d¡^¡C¥¦¥i¯à´N¬O©Ô©Ù¦Ì´µ¤Ú©Î¦Ì ´µ¤ÚÀ­¡]®Ñ¤Q¤T26¡^¡C 3. ¼¯©ãªº¤@­Ó¦a¤è¡A¤j½Ã¬°¤F¤÷¥Àªº¦w¥þ¡A±N¥L­Ì ·h¨ì³oùبӡ]¼»¤W¤Ü¤G3¡^¡C³o ¥i¯à¬O²{¤µ°¨¹F¤Ú¡]Madaba¡^¦è«n°¾¦èªº¾|¦ÌµÎ§Q¥±¡] Rujm el-Meshrefeh¡^¡C 4. ¶Âªù¤s¸}ªº¤@­Ó¦a¤è¡]®Ñ¤Q¤@3¡^¡AºÙ¬°¡u¦Ì´µ ¤Ú¦a¡v©Î¡u¦Ì´µ¤Ú¥­­ì¡v¡]²Ä8¸` ¡^¡A¬O§Æ¥¼¤Hªº¬G¶m¡C¹ï©ó¥¦ªº¦ì¸m¡A¾ÇªÌ­Ì·N¨£¤£¤@¡A ¦ý±o¨ì¸û¦h¤ä«ùªº¡A¬O ¦ì©ó¤Ú¥§¨È´µ¡]Banias¡^ªF¥_¤T¤½¨½¤s¤Wªº¥dº¸ªü¯SĬ¨© ¨©¡]Qal`at es]-S]ubeibeh¡^¡C 5. µS¤j¥Ü«D©Ô¡]§C¦a¡^ªº¤@®y«°¡A»P¬ù©«¡B©Ô¦N¡B ¥ìÁF­Û¦P³Q´£¤Î¡]®Ñ¤Q¤­ 38-39¡^¡C³o­Ó¦Ì´µ¤Úªº²{§}¥i¯à¬O´¼¥²³s¤§®a¡]Beit Jibrin¡^ªF¥_¥|¤½¨½ªº¼»«D ­C¼o¼V¡]Khirbet S]a{fiyeh¡^¡A©Î¥_­±¤Q¤½¨½ªºÄ¬«D­C ¡]S]ufiyeh¡^¡C 6. «K¶®¼§ªº¤@®y«°¡]®Ñ¤Q¤K26¡^¡A¦ì©ó°ò¹M©M©Ôº¿ ªþªñ¡]¤ý¤W¤Q¤­22¡^¡C¤h®v®É´Á ¡A·í°ò¤ñ¨Èªº«K¶®¼§¤H±j«Á¤F§Q¥¼¤Hªº©c«á¡A¥H¦â¦C¤H«K »E¶°¦b³oùØ¡]¤h¤Ü1¡B 3¡B¤Ü¤@1¡B5¡B8¡^¡C·í¬ùÂd°eªð°ò¦C­CµY«á¡A¼»¥À¦Õ»E¶° ¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì´µ¤Úë§i ¡]¼»¤W¤C5-6¡^¡C«D§Q¤h¤H¤W¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡A«o³Q°l»°À»±þ ¡]²Ä7¡B11¸`¡^¡F¤§«á¼» ¥À¦Õ¦bªþªñªº¥H«K¥HÁ¥ߥ۰O©À³o¨Æ¡]²Ä12¸`¡^¡C¦b³oùØ ¡A±½Ã¹©ó¦Ê©m­±«e³Q¥ß ¬°¤ý¡]¼»¤W¤Q17¡^¡C¦Ì´µ¤Ú¥ç¬O¼»¥À¦Õ¨C¦~¨µ¦æ¨ì³X¡B¼f §P¥H¦â¦C¤Hªº¦a¤è¤§¤@ ¡]¼»¤W¤C16¡^¡C ¡@¡@·í¨È¼»¤ý½Ð¨D¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F§ð¥´¥H¦â¦C«á¡A¥L«K¨Ï¥Î ¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨F­×¿v©Ôº¿«° ³ùªº§÷®Æ¡A¨Ó¾d©T¦Ì´µ¤Úªº¨¾¦u³]¬I¡A¥H¨¾ÁפڨFªº§ðÀ» ¡]¤ý¤W¤Q¤­22¡F¥N¤U¤Q¤» 6¡^¡C¥D«e587¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð·´­C¸ô¼»§N¡A°ò¤j§Q³Q¥ß ¬°³Ñ¤UªºµS¤j¤Hªº¬Ùªø¡A ©²²Ä³]©ó¦Ì´µ¤Ú¡]¤ý¤U¤Ü¤­23¡B25¡^¡C·í¥ýª¾­C§Q¦Ì±o¨ì Å@½Ãªø¥§¥¬¼»©Ô¥¹ÄÀ©ñ«á ¡A¥L«K¨Ó¨ì¦Ì´µ¤Ú»P°ò¤j§Q·|¦X¡]­C¥|¤Q6¡^¡A¦ÓµS¤jÃø ¥Á¤£¤[¥çÂk¦^¡]­C¥|¤Q8¡B 10¡B12-13¡B15¡^¡Cµy«á¡A¤ýªº©v«Ç¥H¹êº¿§Q¨ü¨È±¿¤ý¤Ú §Q´µªº¬D­ö¡A¿Ñ±þ¤F°ò¤j§Q ©M·í¦aªº¾n­x¡C¨â¤é«á¡A¥L§ó±þ¦º¤@úó´Â¸tªÌ¡A¨Ã±N¥L­Ì ªº«ÍÅé©ß¦b¨È¼»¤ý©Ò«Øªº ¥¨¤j¶J¤ô¦ÀùØ¡C¥L±N¨ä¾lªº¤HºÊ¸T¡A¨Ã¥ø¹Ï±N¥L­Ì¾Û¨ì¨È ±¿¡A¦ý«o¾D¬ù«¢Ãøªý¤î¡] ­C¥|¤Q¤@1¡B3¡B6¡B10¡B14¡B16¡^¡C ¡@¡@³Q¾Û®É´Á¥H«á¡A¸t¸g¨â«×´£¤Î¤@­Ó¦W¥s¦Ì´µ¤Úªº¦a¤è ¡]¥§¤T15¡B19¡^¡CÁöµM¥¦ ­Ì¥i¯à¥Nªí¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¨ä¤¤¤@³B©Î¨âªÌ§¡«ü «K¶®¼§ªº¦Ì´µ¤Ú¡C ¡@¡@·íµS¤j°¨¥[¤ñ¡]Judas Maccabaeus¡^¥l¶°µS¤j¤H¨Ó¦@ ¦P°Óij©Më§i®É¡A¦Ì´µ¤Ú«K ¬O¤@­Ó­«­nªº»E·|ÂI¡]°¨¥[¤ñ³ü®Ñ¤T46¡^¡A¡u¡]¦]¬°¡^¦Ì ´µ¤Ú­ì¬O¥H¦â¦C¤H©õ¤é¬è 몺¸t¦a¡v¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¾ÇªÌ´£¥X¨â­Ó¦Ì´µ¤Úªº¥i¯à¦aÂI¡G¤@³B¬O¦ì©ó ­C¸ô¼»§N¦è¥_¤C¤½¨½¡A®ü ©Þ895¤½¤Ø¡A¤ñ¾Fªñ¦a°Ï°ª¥X150¤½¤Øªº¥§§O´Ë«Â¡]Nebi Samwil¡^¡F¥t¤@³B¬O¦ì©ó­C ¸ô¼»§N¥H¥_¤Q¤T¤½¨½¡A§¤¸¨¦b©t¥ß¤s©£¤Wªº¯Ç´µ¨©¼o¥C¡] Tell en-Nasbeh¡^¡C¨âªÌ¤§ ¤¤¡A¤ä«ù«áªÌªºÃÒ¾Ú¦ü¥G¸û¦³¤O¡A¦]¬°±q»y­µ¾Ç¨Ó¬Ý¡A»² ­µ mzph ºtÅܬ° nzbh ¬O¥i ¥H²z¸Ñªº¡A¦Ó¦Ò¥j¾ÇªºÃÒ¾Ú¥ç¤ä«ù³o­ÓŲ©w¡C ¡@¡@±q·í¦aªº¼X¹Ó¬Ý¨Ó¡A³o¬O­Ó¥j¥N¿ò§}¡A¦­©ó«C»É®É¥N ¦­´Á¤w¸g¦³¤H©~¦í¡C¨ì¤F «C»É®É¥N¤¤´Á¤Î±ß´Á¡A¥¦¦ü¥G³Q¯î¼o¡Aª½¦ÜÅK¾¹®É¥N¦­´Á ¡A¤S¦A¦¸¦³¤H©~¦í¡A¨Ã¤@ ª½©µÄò¦Ü¥D«e¬ù1100¦Ü400¦~¡A¬G¦¹¥¦¬OÄÝ©ó¥H¦â¦C©w©~ ­{«n®É¥Nªº¡C¨º¨Ç»áµØÄRªº ¼X¹ÓÅã¥Ü¡A³o«°¨¶¦b¦C¤ý©Mªi´µ²Îªvªº®É´Á¡A¬O«D±`Ácºa ªº¡C¦¹¥~¡A¦Ü¤µ¥i¨£ªº¥j ¥N«Ø¿v¿òÂÝ¡B¥¨¤jªº«°ªù¡B¤j¶qªº¶J¤ô¦À©M¦a¤U­Ü®w¡B¤@ ¨Ç¬V®Æ¼t¡BµL¼Æªº¯¼¨®¿õ ½L¡B´¥¬¾÷ªºÁ誫¡B°sº^©Mªoº^¡B³³¾¹¡B¦¸µ¥Ä_¥Ûªº¯]¤l ¡B¹¢°w¡BÅN¤l¡A©Mª÷Äݯ] Ä_¹¢ª«µ¥¡A¦b¦bÅã¥Ü·í®É³o«°ªºÁc²±¡C¦bÅK¾¹®É¥N¤¤´Á¡A ³o«°´¿ÂX®i¦Ü¥¦ªº«°Àð¥H ¥~¡A¦ý¦b¥D«e²Ä¤­¥@¬ö¡A¥¦«K¶}©l¨S¸¨¡C«á´Áªº¤@¨Ç§ÆÃ¾ ³³¾¹¸H¤ù¡A¦ü¥G·t¥Ü³o«° ´¿»P·Rµ^®ü¤@±a¦a¤è³q°Ó¡CµL¼Æ»Ê¨èªºµo²{¡A¥ÒÂΫ¬ÀJ¥Û ¡A¬`¤W¦L¦³ MS]H ©M MS]P ¡]§Y Mis]pah¡^¦r¥Àªº²~¤l¡A¤@¶ô¥D«e¬ù800¦Ü650¦~¡B¨è ¦³ s%ar kis%s%ati ¡]¡u¦t©z¤§¤ý ¡v¡^¦r¼Ëªº·¤§Î¸O»Ê¡A¥H¤Î¤@­Ó¬üÄRªº¡B¨èú¦ ly~znyhw `bd hmlk ¡]¡u¤ýªº¥£¹²¶®¼» ¥§¨È [Jaazaniah] ¤§ª«¡v¡^ªº¦L¡A³£ÃÒ©ú³o«°ªº­«­n©Ê ¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GF. M. Abel, Ge*ographie de la Palestine, 2, 1933, ­¶388-90; LOB¡A¨ì³B¥i¨£ ¡FD. Diringer, 'Mizpah', in AOTS, ­¶329-42; C. C. McCowan, Excavations at Tell En-Nasbeh, 2 vols., 1947¡C J.A.T.