¡i¼¯¦è¡]MOSES¡^¡j


¼¯¦è¡]MOSES¡^ ¡@¡@¤@¦ì°¶¤jªº»â³S©M¹{§G«ßªkªÌ¡A¯«³z¹L¥L±a»â§Æ§B¨Ó ¤H¥X®J¤Î¡A§â¥L ­Ì«Ø¬°¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº°ê«×¡A¨Ã¥B¤Þ»â¥L­Ì¨ì¹FÀ³³\¦aªºÃä ½t¡A³oÀ³³\¬O¯« ¦V¥L­Ìªº¥ý¯ª´£¥Xªº¡C {\Section:TopicID=2890}¢¹¡@ÄÀ¦W ¡@¡@¥X¤G10»¡¡G¡u¡K¡K¦oµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡]¨Ó¡G Mo{s%eh¡^¡A·N«ä»¡¦]§Ú §â¥L±q¤ôùةԥX¨Ó¡]m#s%i^t[i{hu^¡^¡v¡C¤j³¡¤ÀÄÀ¸g¾Ç ªÌ³£»{¬°¸g¤å¤¤ªº¡u¦o ¡v¬O«üªk¦Ñªº¤k¨à¡A¦]¦¹³\¦h¾ÇªÌ°²³]¼¯¦è¡]Mo{s%eh¡^ ³o¦W¦r¬O·½¦Û®J¤Î ¤å¡Fms ¦b®J¤Î¤åªº¸ÑÄÀ¡A³Ì¥i¯àªº¬O¡u«Ä¤l¡v©Î¡u¥X¥Í ªº¡v¡CµM¦Ó¡A¦b ­ì¤åªº¡u¦o¡v«e­±ªº¥ý¦æµü¡A¬J¥i«üªk¦Ñªº¤k¨à¡A¤]¦P¼Ë ¥i«ü¤W¤åªº¡u°ü ¤H¡v¡A·N§Y¼¯¦è¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤]´N¬O¥Lªº¨Å®Q¡F¡u¦o¤wµ¹ «Ä¤l°_¦W¡K¡K¡v ¡]¨£ W. J. Martin¡^¡C¥X¤G10«Ü²M·¡¦a§â¼¯¦è¡] Mo{s%eh¡^³o¦W¦r»P¥L¬O±q¤ô ¤¤³Q©Ô¥X¨Ó¡]ma{s%a^¡A¡u©Ô¤W¨Ó¡v¡^³o¥ó¨Æ³s¤WÃö«Y¡C ¹ï¤@­Ó»¡§Æ§B¨Ó¸Üªº ¤H¨Ó»¡¡A³o­ÓÂùÃö»y¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦ý¹ï®J¤Î¤H«o¤£µM¡C¦] ¦¹¡A­è¤~©Ò´£¤Î ªºÆ[ÂI¡]§Y¥D±i´À¼¯¦è°_¦Wªº¬O¥Lªº¥Í¥À¡A¦Ó«Dªk¦Ñªº¤k ¨à¡^¡A¦ü¥G¸û¬° ¦X²z¡C ¡@¡@Mo{s%eh ³o«÷ªk¬O¤@­Ó¥D°Ê¤Àµü¡]active participle¡^¡A·N«ä¬O¡u¨º©Ô¡e ¤H©ÎªF¦è¡f¥X¨Óªº¡v¡A¦³¥i¯à¬O¤@­Ó¸ûªø¤ù»yªº¬Ù²¤»¡ªk ¡C¦b¥D«e¤Q¤T¡B ¤Q¥|¥@¬ö¡A®J¤Î¤åªº ms¡A§Y«Ä¤l¡]¥H¤Î¸ò¥¦¤åªk¤W¬Û¦ü ªº§Î¦¡¡A«áªÌ¨£ ©ó¤@¨Ç¦W¦r¤¤¡A¦p¾U»X¦è [Ramose] ¤@¦W¡A·N§Y¡u¾U [Re{`] ¡e¯«¡H¡f¥X¥Í¤F ¡v¤§·N¡^¡A°á°_¨ÓªºÅª­µ«Ü±µªñ ma%se%¡AµL½×±q»y¤å¾Ç ©Î¨ä¥Lªº¦]¯À¨Ó¬Ý ¡A¼¯¦èªº®J¤Î¾i¥À¡A¹ê¦b¦³¥i¯à¥Î¦o¥À»yªº´¶³q¤H¦W Ma%se% ¨Ó«÷Ū°{±Ú»y ¨tªº ma{s%i ©Î Mo{s%eh¡A´N¦p¤µ¤H§â¼w¤å¦W¦r Lo/we Âà¤Æ¬°­^¤å¤H¦W Lowe ¤@ ¼Ë¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¤@¦W¥i¯à´N¬O¤@­Ó°{±Ú»y¨tªº¦W¦r¦b®J¤Î ®ÉÂà¤Æ¬°®J¤Î¦W ¦rªº¨Ò¤l¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¤À¤H³£»{¬°§â¼¯¦èºÙ¬° Mo{se ªº ¬Oªk¦Ñªº¤k¨à¡A³o ¦W¦r·N«ü¡u«Ä¤l¡v¡]¤]³\¬O¥]§t®J¤Î¯«¦W¡B¥H -mose µ² §Àªº¦W¦r¡A¦ý³o»¡ ªk¤£¤j¾A¤Á¡^¡A¦Ó³o¦W¦r¥Ñ§Æ§B¨Ó»y§l¯Ç¡A­l¤Æ¬° Mo{s%eh¡C¤£¹L¡A³oºØÆ[ ÂI«o¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó³o¦W¦r¦b°{±Ú»y±a¦³ÂùÃö·N¸q¡A¦Ó§Ú ­Ì¤]¨S¦³«ÈÆ[ªº ­ì¦]¨Ó§_©w³o­ÓÂùÃö»yªº½T¤Á¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦]¬°»·¦b¼¯¦è ¤§«e¡A¤£½×¦b®J ¤Î©Î¨ä¥L¦a¤è¡]¥]¬A¬ù¡^¡AÂùÃö»y¦­¤w¬O´¶¹Mªº»y¨¥²ß ºD¡Cªp¥B¡A³oÁö µM¬O¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¦ý¥¦¨Ï§Ú­Ì³´¤J¤£®e©ö¸Ñ¨Mªº»y­µÃø ÃD¤§¤¤¡G¦P¬O®J ¤Î¤åªº s¡Aͧ@§Æ§B¨Ó¤åªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»ò¦b Mo{s%eh ³o ¤H¦W¤¤¬O«÷§@ s%¡A¦Ó ¦bÄõ¶ë¡]Ra`amses¡^©M«D¥§«¢¡]Phinehas¡^³o¨Ç¦WºÙ¤¤«h «÷§@ s ©O¡H¥[¼w ¯Çº¸¡]A. H. Gardiner¡^¦­¤w«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡]JAOS 56, 1936, ­¶192-4¡^¡FÁö µM®æ¨½µá«ä¡]J. G. Griffiths¡^§â³o­Ó¦h¼Æ¤HªºÆ[ÂIµo ´§±o³Ì©P¸Ô¡]JNES 12, 1953, ­¶225-31¡^¡A«o¤£¯à¸Ñ¨M³o§xÃø¡C {\Section:TopicID=2891}¢º¡@¥Í¥­»P­I´º {\Section:TopicID=2892}a. ¥@¨t ¡@¡@¼¯¦èÄݧQ¥¼¤ä¬£¡B­ôÁÒ±Ú¡B·tÄõ®aªº«á¸Ç¡]¥X¤»16°_ ¡^¡C¥L¨ä¹ê¤£¬O ·tÄõ©M¬ù°ò§Oªº¨à¤l¡A¦Ó¥u¬O¥L­Ìªº«á¤H¡F¹ï¼¯¦èÀ¦«Ä®É ´Áªº¸Ô²Ó°O¿ý¡] ¥X¤G¡^¡A¨Ã¨S¦³¼g¥X¥L¤÷¥Àªº¦W¦r¡A³o´N·t¥Ü¤F¤W­zªºÃö «Y¡C¦AªÌ¡A·tÄõ ©M¥L¤T­Ó¥S§Ì¡A¦b¥X®J¤Îªº¤@¦~¤º¡A¤w¦³²³¦hªº«á¸Ç¡A³o ¨Æ¹ê¡]¥Á¤T 27-28¡^¡A¤]®t¤£¦h¥i¥HÃÒ¹ê¤W­zªº½×ÂI¡C¡]*¬ù¦~¥N¾Ç ¡AIII. b.{\LinkToBook:TopicID=797,Name=b. ¥X®J¤Î»P©ºªA­{ «n}¡^ {\Section:TopicID=2893}b. ¥Ñ®J¤Î¤H¼¾¨| ¡@¡@¥Ñ©óªk¦Ñ¤U¥O­n·Àµ´©Ò¦³§Æ§B¨Ó¨kÀ¦¡A¼¯¦èªº¥À¿Ë¬° ­n«O¦s¨à¤lªº©Ê ©R¡A´N§â¥L©ñ¦b©Ù¤FÃw«Cªº»Z¯ó½cùØ¡AÅý½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺 βý¤¤¡A¤SÅñ©J ¥Lªº©j©j¦Ì§Q·t¦b®Ç¬Ý¦u¡C¤£¤[¡Aªk¦Ñªº¤@­Ó¤k¨à©M¦oªº ¨Ï¤k­Ì¨Ó¨ìªeùØ ¬~¾þ¡Aµo²{¤F¤p«Ä¡A´N°_¤F¼¦±¤¤§¤ß¡C¦Ì§Q·tÂÔ·V¦a«ØÄ³ ¥N¦o¬°«Ä¤l§ä¤@ ­Ó¥¤¶ý¡]¨ä¹ê´N¬O«Ä¤lªº¥À¿Ë¡^¡Aµ²ªG¼¯¦èªº¥Í©R´N³o¼Ë ±o¥H«O¦í¤F¡C¥L Â_¤F¥¤¤§«á¡A´N³Q¥æµ¹¥Lªº¾i¥À¡]§Y®J¤Îªº¤½¥D¡^¼¾¾i¡] ¥X¤G1-10¡^¡C¸t ¸g¨Ã¨S¦³¦V§Ú­Ì¸Ô­z¼¯¦è¦b®J¤Î®c§Ê¤¤ªø¤j¦¨¤Hªº¸g¹L¡A ¦ý¦b·s¤ý°ê®É´Á ªº®c§Ê¤º¦³¦p¦¹¨­¤Àªº¨k«Ä¡A§K¤£¤F±µ¨ü¡u®J¤Î¤Hªº¾Ç°Ý ¡v¡A¦³¤Q¤À²Ï¹ê ªº°ò¥»°V½m¡A¥¿¦p¤é«á¥q´£¤Ïµ¹¥LªººÙ³\¤@¼Ë¡]®{¤C22¡^ ¡C ¡@¡@¤µ¤H¹ï¥j®J¤Îªº»{ÃÑ¡A´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº­I´º¸ê®Æ¡AÅý§Ú ­Ì¥i¥H·Q¹³¼¯¦è ¦­¦~¦b®J¤Îªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C·s¤ý°ê®É´Á¡]¥D«e¬ù 1550-1070¡^ªºªk¦Ñ©Ò­×¿v ªº®c«Ç¡A¤£¦ý¨£©óµÛ¦Wªº­º©²¡A¦p©³¤ñ´µ¡]Thebes¡^¡B©s ´´´µ¡] Memphis¡^©M¤ñÄõ¶ë¡]Pi-Ramesse{¡A§YRa`amses¡^¡A¤]¦b ®J¤Îªº¨ä¥L¦aÂI ¥X²{¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O¦bµo¹l¡]Fayum¡^ªº¤@®y ¾ú¥v±y¤[ªº¤ý®c ¡]hari^m¡^¡A¨º®c¤º¥B¦³¤@¨Ç¥Ñ¤ý«Ç°ü¤kºÊºÞ¡A¤Q¤ÀÁc¦£ ªº®a®x¦¡¤u·~¡] A. H. Gardiner, JNES 12, 1953, ­¶145-9¡A¤×¨ä­¶ 149¡^¡C¼¯¦è¦b®J¤Îªº²Ä¤@ ­Ó®a¡A¥²©w¬O³o¤@Ãþªº¤ý®c¡C ¡@¡@¥j®É­Ô¡A®c§Ê°ü¤kªº«Ä¤l¤j¦h¼Æ¬O¥Ñ®c§ÊªººÊ·þ­t³d ±Ð¨|¡]¥L¬O¡u§g ¤ý¤l®]ªº±Ð®v¡v¡AF. Ll. Griffith and P. E. Newberry, El Bersheh, 2, 1894, ­¶ 40¡^¡C¨ì¤F¾A·íªº®É­Ô¡A¤ý¤l­Ì«K¥Ñ¥t¤@¦ì¾É®v±Ð±Â¡A¥L ³q±`¬O®c¤¤ªº°ª ¯Å©x­û¡A©Î¬O»P§g¤ý¤Q¤À¿Ëªñªº°h¥î±N»â¡]H. Brunner, Alta/gyptische Erziehung, 1957¡A­¶32-3¡^¡F²@µLºÃ°Ý¡A¼¯¦è¤]´¿±o¨ì Ãþ¦üªº«Ý¹J¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¼¯¦è¨­¬°¤@­Ó¦í¦b®J¤Îªº°{±Ú¤H¡A¥L¾Ç²ß©M¹B ¥Î­ì©l­{«n»y¨t ªº¤G¤Q¦h­Óª½½u§Î¦r¥À¡AÀ³¸Ó¬O§¹¥þ¨S¦³§xÃøªº¡F¦pªG¥L ¥ý«e¦b¾Ç²ß®J¤Î ¤å¦r¤¤¤j¶qªº¿W¥ß¦rµü©M²Å¸¹²Õ¦X®É¡A¤w¸g¨ü¹L§óÄY®æªº °V½m¡A¡]ÁöµM³s ³o¨Ç³£¤£»Ý­n¤Ñ¤~¤è¯à¾Ç·|¡A¥u»Ý¦h¥[½m²ß§Y¥i¡^¡A´N§ó ¯àÀ³¥I¦Û¦p¤F¡C ÁöµM¥Lªº®a¶é¬O¦b®J¤Î¦Ó«D¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦ý³o¶µ¨Æ¹ê¨Ã¤£·| §«Ãª¥L¼ô²ß¨ººØ ²³æªº½u§Î¤å¦r¡C¥D«e²Ä¤Q¤­¥@¬öªº¡u­ì©l¦è¤D¤å¦r¡v¡] proto-Sinaitic¡^ ªº»Ê¨è¡AªÖ©w³£¬O©~©ó®J¤Î¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªF³¡¡]©Î©s´´´µ ¥Á©~¡^ªº°{±Ú«R ¸¸ªº¿òÂÝ¡A¥L­Ì¦b¨º¨àªººñªQ¥ÛÄq¬}¤¤¤u§@¡]°Ñ W. F. Albright, BASOR 110, 1948¡A­¶12-3¡B22¡^¡F³o¨Ç»Ê¨è³£¬O«D¥¿¦¡ªºÃDÄm ¡B¤u§@ãZ°O©M²µu ªº»Ê¤å¡]¦bÄm²½®É¨Ï¥ÎªºÂ§¤å¡^¡C³o¨Ç»Ê¨èÅã¥Ü»·¦b¼¯¦è ¤§«e¨â­Ó¥@¬ö¥ª ¥k¡A¦b®J¤Î²Îªv¤Uªº°{±Ú¤H¤w¯à¬¡¥Î­ì©l¦è¤D¤å¦r¡C¦b®J ¤Îªº°{±Ú¤H¦­¤w ¯àÀH·N¹B¥Î½u§Î¤å¦r³o¤è­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó§ó¨ã»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú ¡A¬O¦b©³¤ñ´µªº ¬Ó¦Z¨¦µo²{ªº¡C³o¨¦¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡B¦è¤D©Î¤T¨¤¬w¥H«n¬ù ¤­¦Ê¤»¤Q¤½¨½¡F ©Òµo²{ªº¤@¶ô¨è¦³¤å¦rªº³³¤ù¡]J. Leibovitch, Annales du Service des Antiquite*s de l~E!gypte 40, 1940¡A­¶119¡A¹Ï26¡A©M ¹Ï­¶16¡A19:50¡^¡A¨ä ¤W¤@­Ó«O¦s§¹¾ã¡B¥i¥H¿ë»{ªº¦r¬O ~mht¡A§Y¡u²³¤k¹²¡v ¤§·N¡]Albright¡A ¤W¤Þ®Ñ¡A­¶12¡Aµù33¡^¡C {\Section:TopicID=2894}c. ®J¤Î¤ý®c¤¤ªº¥~±Ú¤H ¡@¡@¦b·s¤ý°ê®É¥N¡A®J¤ÎªÀ·|ªº¨C¤@­Ó¶¥¼h³£¥i¥H§ä¨ì°{ ±Ú¤H©Î¨ä¥L¨È¸Ç ¤H¡C¥L­Ì¥]¬A¦¨¤d¤W¸U±q­{«n¾Û¨Ó§@¥£Áõªº¥}¥Ç¡]°Ñ ANET¡A­¶246b¡B 247b¡^¡B¥~°ê¤u¦K¡B¦b®J¤Î­x¤¤ªA§Ðªº±Ô§Q¨È¤h§L¡]¨£ ANEP¡A¹Ï157¡^ ¡B¦b¤ý®cùا@¨Í±q©M®°­·ªº¨È¸Ç«C¦~¡]R. A. Caminos, Late-Egyptian Miscellanies, 1954, ­¶117¡B200-1¡^¡F¦b®J¤Îªº°{±Ú¤H ¬Æ¦Ü¥i¥Hª¦¤É¦ÜªÀ·| ª÷¦r¶ðªº³»¼h¡C¥L­Ì´N¬O®J¤Î»P±Ô§Q¨È¤§¶¡ªº«H¨Ï¡] ANET¡A­¶258b¡^¡A ¦Û¤v¾Ö¦³¹²§Ðªº¾Ô¨®«i¤h¡]J. Cerny*, JEA 23, 1937, ­¶186¡^¡A»P°Ó¤Hµ¥¡] Caminos¡A¤W¤Þ®Ñ¡A­¶26¡G'Aper-Ba`al'¡^¡F¤@¦ì±Ô§Q¨È ²îªø«K¨È®³¯S¡] Ben-`Anath¡^ªº¤k¨à¡A³º¥i¥H¸ò¤ý¤lµ²±B¡]W. Spiegelberg, Recueil de Travaux, 16. 1894¡A­¶64¡^¡C ¡@¡@¦bÄõ¶ë¡]Ramesside¡^½Ñ¤ý²Îªv®É´Á¡A¨È¸Ç¤Hªº¦a¦ì §ó¬°ÅãµÛ¡C¨Ò¦p ¡A¦Ì¿¥L¤ý¡]Merenptah¡^«D±`«H¥ôªº°s¬F´N¬O¡u¤Ú¬Àªº ½Y¥Û¡vªº±Ô§Q¨È ¤H«K¶ø´¿¡]Ben-~Ozen of S]u^r-Bashan¡^¡A¥L´¿¨ó§U°õ ¬F¤j¦ÚºÊ«Ø¦ì©ó¤ý¨¦ ªºªk¦Ñ³®¹Ó¡]JEA 34, 1948, ­¶74¡^¡C¦¹¥~¡A¦b²Ä¤Q¤E¤ý ´Â¥½¸­¡A¦³¤@¦ì±Ô §Q¨È¤H¬Æ¦Ü¦b¤@¬qµu¼È®É´Á±±¨î¤F®J¤Î¦a¡G¥L«Ü¥i¯à´N¬O ¨º¦ìÅv¶É´Â³¥ªº ¨©¥à¬Û¡]Chancellor Bay¡^¡]C%erny* in Gardiner, JEA 44, 1958¡A­¶21-2¡^¡C ¡@¡@¦b·s¤ý°ê®É¥Nªº®J¤Î¡A­{«n¤H»P¨ä¥L¨È¸Ç¤H©Ò·q©^ªº ½Ñ¯«³£³Q¤H±µ¨ü ¡]¤Ú¤O¡A§Q¬I¤Ò [Resheph]¡A¨È´µ¥L¿ý¡A¨È®³¯S¡Aµ¥µ¥¡F °Ñ ANET¡A­¶ 249-50¡^¡F·í®ÉÁÙ¬y¦æµL¼Æªº¥~¨Ó»y©M­{«n¤Hªº¤å¾ÇÃD§÷ ¡A¦³­É¥Îªº¡A¤] ¦³»P®J¤Îªº»y¨¥¤å¤Æ¿Ä©Mªº¡]W. F. Albright, Archaeology and the Religion of Israel, 1953, ­¶197-8¡e¨È®³¯S³Q±j«Á¡f¡FT. H. Gaster, BO 9, 1952, ­¶ 82-5¡B232¡F¥H¤Î G. Posener, Me*langes Isidore Le*vy, 1955, ­¶461-78¡e¤j®ü ªº³g°ý¡f¡F¥H¤Î¦³Ãö¦j¼»¨f [Qazardi] ªº¬G¨Æ¡AANET¡A ­¶477b¡^¡C¦³¨Ç®J ¤Î©x­û§ó¥H¦Û¤v¯à°÷»¡­{«n¸Ü©M¾å±o­{«n¦a²z¬°ºa¡] ANET¡A­¶477b¡^¡F ·íµM¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬°¤F¥~¥æ¤u§@¦Ó¾Ç²ß¤Ú¤ñ­Ûªº·¤§Î¤å¦r ¡A¨º´N§ó¥[¤£¦b ¸Ü¤U¤F¡]°Ñ Albright, Vocalization of the Egyptian Syllabic Orthography, 1934, ­¶13¡Aµù50¡F¥H¤Î JEA 23, 1937, ­¶191¡B196-202¡^¡C {\Section:TopicID=2895}d. ¦b¦Ì¨l©M¦è¤D ¡@¡@¼¯¦è¦P±¡¥L¨ºúó¨ü³Ò§Ðªº§Ì¥S¡]°Ñ¡G®{¤C24¡^¡A²´¨£ ®J¤ÎºÞ¤u°Ê¤â¥´ ¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¡A´N§âºÞ¤u¥´¦º¡]¥X¤G11-12¡^¡F¦ý³o¨Æ¶Ç ¨ìªk¦Ñªº¦Õ¤¤¡A ¼¯¦è¬°¦w¥þ­p«K©¹ªF°k¤`¡A¶V¹LÃä¬É¦Ó¨ì¹F¦Ì¨l¡]¥X¤G 15°_¡^¡C¦­¦b¤»¦Ê ¦~¥H«e¡A¨¯¥£¥è¡]Sinuhe¡^¤w¸g±Ä¥Î³o±ø¶V¹LªF­±Ãä¬Éªº °k¤`¸ô½u¡] ANET¡A­¶19¡^¡C«á¨Ó©ó¥D«e²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡A¤@¨Ç°½¨«ªº¥£Áõ ¤]´Â³o­Ó¤è¦V °k¶]¡]ANET¡A­¶259b¡^¡C¼¯¦èÀ°§U¦Ì¨lªºªª¤H²½¥q¬yÒ­¡] ¤S¦W¸­ÊÖù¡^ ªº²³¤k¨à¥´¤ô¶¼¦Ï¡A«á¨Ó§ó©M¨ä¤¤¤@­Ó¦W¥s¦è©Y©Ôªºµ²±B ¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l ¥s­²µÏ¡]¥X¤G16-22¡^¡C ¡@¡@¼¯¦è²´¨£¤õµK¤¤ªº¯ð´Æ¨S³Q¿N·´ªº©_´º¡A¥Ñ¦¹Å¥¨ì¯« ¹ï¥Lªº©I¥l¡C³o ¦ì¯«¤£¶È¬O¥L«Ã¿Ë¦Ì¨l¤H / °ò¥§¤Hªº¯«¡A¤]¬O¥L¦C¯ª¨È §B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶® ¦Uªº¯«¡]¥X¤T6¡^¡C¥Ñ©ó¦Ì¨l¤H / °ò¥§¤H³£¬O¨È§B©Ô¨uªº «á¸Ç¡]°Ñ¡G³Ð¤Ü ¤­1-6¡^¡A¥L­Ì¤j·§ÁÙÄ~Äò·q«ô¨È§B©Ô¨uªº¯«¡C¼¯¦è¸g¹L ¤@µf©ì©µ¡A²×©ó ¶¶ªA¤F¯«ªº©I¥l¡]¥X¤T-¥|¡^¡C¼¯¦è¥i¯à¨ü¨ì¦è©Y©Ôªº¼v ÅT¡AÅãµM©¿²¤¤F ¬°¥Lªº¤@­Ó¨à¤l¦æ³Î§¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ­nÀ»±þ¼¯ ¦èªº«Â¯Ù¤§¤U¡A ¦o«K¬°«Ä¤l¦æ³Î§¡AÁٺ٦oªº¤V¤Ò¬°¡u¦å­¦¡v¡]¥X¥| 24-26¡^¡A¦]¬°¹ï©ó ¼¯¦è©M¥Lªº¦Ê©m¡A³Î§¬O¥²¶·ªº¡]¦ý¹ï©ó¦oªº¦P±Ú¤H«o¤£ ¤@©w¨ã¦³¬Û¦Pªº ¬ù§ô¤O¡H¡^¡C¼¯¦è¥i¯à±q³o®É¶}©l¿W¦Û«e©¹®J¤Î¡A¦]¬°®Ú ¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A¦è ©Y©Ô¦ü¥G¥Ñ¦o¤÷¿Ë¸­ÊÖù·ÓÅU¡A«á¨Ó¤~¦^¨ì¼¯¦è¨ºùØ¡]¥X ¤Q¤K1-6¡^¡C {\Section:TopicID=2896}e. ¥X®J¤Î«e¤i ¡@¡@¼¯¦è»P­ô­ô¨È­Û©M¥H¦â¦C²³ªø¦Ñ·|­±¥H«á¡]¥X¥| 27-31¡^¡A«K»P¨È­Û ¤@¦P¨ìªk¦Ñ¸ò«e¡A­n¨D¥L®eÅý¦Ê©m¨ìÃm³¥¦V­C©MµØ¯«¦u¸` ¡C¦ýªk¦Ñ«o»´½° ¦a©Úµ´¥L­Ì¡A»{¬°¤£¥Î§@¤uªº©v±Ð°²¤é©M¸`´Á¤w¸g°÷¦h¤F ¡A¼¯¦èªº²z¥Ñ¥u ¬O°½ÃiªºÂǤf¡]¥X¤­8¡B17¡^¡C ¡@¡@¼¯¦è¨º»ò»´©ö´N¯àÂѨ£ªk¦Ñ¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡F¦pªG¥X ®J¤Î®É´Áªº¨º¦ì ªk¦Ñ¬OÄõ¶ë¤G¥@¡]Rameses II¡^ªº¸Ü¡A³o´N§ó©ö²z¸Ñ¤F¡C »X¯S¡]P. Montet, L~E!gypte et la Bible, 1959¡A­¶71¡^¾A¤Á¦a¤Þ­z»Z¯ó ¨÷ªü¯Ç´µ¶ð¦è²Ä¤T¨÷ ¡]Papyrus Anastasi III¡^ªº´y­z¡G¡u·íºÛ¼»¦Ì¯S¡Ð¼»¯S ªB°Ç¡] Wosermaetre{`-Setepenre{`¡A§YÄõ¶ë¤G¥@¡^¶i«°¤§¤é¡A ¤j±¶«°¡]¤ñÄõ¶ë¡A Pi-Ramesse{¡^ªº«C¦~¤H¡K¡K¯¸¦b¦Û¤vªºªù«e¡K¡K²³¤H¦P ¤ß¤@·N¦a½ÐÄ@¡]·N §Y¦Vªk¦Ñ½ÐÄ@¡^¡v¡]°Ñ ANET¡A­¶471b¡^¡C¦³Ãö¥H¦â¦C¤H ¥Î¥Ý¯ó³y¿jªº¨Æ ±¡¡A¨£*¿j{\LinkToBook:TopicID=628,Name=¿j¡]BRICK¡^ }¡F§â¤u¤H¹º¤À ¬°³Ò°Ê¶¤¡A¥Ñ¦VºÊ¤u­t³dªº¤uÀYºÞÁÒ¡A¬O¬J¦a¹D¥B¦ÛµMªº °µªk¡C ¡@¡@Ãö©óÃm¤uªº°ÝÃD¡A®J¤Îªº³³¤ù¡]*»Z¯È©M³³¤ù {\LinkToBook:TopicID=3149,Name=b. ³³¤ù}¡^°O¸ü¤F¤@ ¨Ç¤u§@¤é»x¡A¤º®e ¥]¬A¨C¤ÑÃm¤uªº±¡§Î¡AÃm¾ªÌªº¦W¦r©M­ì¦]µ¥¡C¨ä¤¤¤@¶ô ³³¤ù«ü¥X¡A¤@§å «Ø³y³®¹Óªº¤u¤H¡A¤@«×¦b¥|¤Q¤K¤Ñ¤º³º¦³¤T¤Q¤Ñ°±¤u¡C¥t ¥~¤@¥÷¯Ê«×°O¿ý «h´£¤Î¤@¨Ç¤u¤H­n¡u¦V¥Lªº¯«Äm²½¡v¡]A. Erman, Life in Ancient Egypt, 1894, ­¶124-5¡^¡F¦b³o¨Ç¤é»xùØ¡A¨ºÂ²²¤ªº¦r²´¡u«å´k ¡v¡]wsf¡^¬O±`¨£ªº ¡C¦¹¥~¡A»X¯S¦b¤W¤Þ®Ñ¡]­¶99-101ªþ¦³°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡^«ü¥X¡A §Æ§B¨Ó¤H­n¨«¤T ¤Ñªº¸ôµ{¨ìÃm³¥¦u¸`¡A¥H§K¤Þ°_®J¤Î¤Hªº©v±Ð©Ê¼Ä·N¡]¥X ¤K26-27¡A¤Q9¡B 25-26¡^¡A³o¦b·í®É¦Ó¨¥¬O§¹¥þ¦X²zªº¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªº ²½¬¹«Ü¥i¯à¬O®J ¤Î¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¯«¸t°Êª«¡A¤×¨ä¬O¦b®J¤Î¤T¨¤¬wªþªñªº¦U¬Ù ¡A·q«ô¤ûÃ}ªº©v ±Ð¤Q¤À¬y¦æ¡]*ª÷¤ûÃ} {\LinkToBook:TopicID=662,Name=ª÷¤ûÃ}¡]CALF, GOLDEN¡^}¡^¡C ¡@¡@¼¯¦è¾Dªk¦Ñ©Úµ´¥H«á¡A¯«¦A¦V¥L«OÃÒ¡AÍ¢­n¦V¥H¦â¦C ¤Hªº«á¸Ç¼i¦æÍ¢ ªº¬ù¡A±a»â¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¡A¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡]¥X¤»2-9¡^¡C §Ú­Ì¶·ª`·N¡A¥X ¤»3³o¸`¸g¤å¨Ã«D§_»{±Úªø­Ì»{ÃÑ­C©MµØªº¦W¡]YHWH¡^¡A ¥L­Ì¥i¯à¥u¬O ¹ï³o¦W¦rªº­«­n©Ê¯Ê¥F¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¦Ó¤w¡C¦³Ãö³oÂI¡A¨£¡G °¨¤B¡]W. J. Martin¡^, Stylistic Criteria and the Analysis of the Pentateuch, 1955, ­¶16-9, ¤Î¡G²ö­C¡]J. A. Motyer¡^, The Revelation of the Divine Name, 1959, ­¶ 11-7¡C±µ¤G³s¤Tªº*®J¤Îªº¤Q¨a {\LinkToBook:TopicID=3373,Name=®J¤Îªº ¤Q¨a¡]PLAGUES OF EGYPT¡^}¡A¦Vªk¦Ñ¹üÅã¤F¥H¦â¦C¤§¯« ¼f§Pªº¯à¤O¡] ¥X¤C14-¤Q¤G36¡^¡C¦b¥½«á¤§¨a¡]§YÀ»±þªø¤l¡^ªº«e¤i¡A ¥H¦â¦C¦U®a­n®_ ¤@°¦µL´Ý¯eªº¤½¦Ï¯Ì¡A§â¦Ï¯Ìªº¦å¶î¦b©Ð«Îªºªù®Ø©Mªù·° ¤W¡A³o¼Ë¡A¯«´N ¤£·|À»±þ¥L­Ì®a¤¤ÀY¥Íªº¡C³o´N¬O¡uÄmµ¹­C©MµØ¹O¶V¸`ªº ²½¡v¡]¥X¤Q¤G 27¡^¡C®wº¸Ã¹¶®¡]B. Couroyer¡^»{¬°¡A§Æ§B¨Ó¤åªº psh] ¬O±q®J¤Î¤åªº p(~)-sh\ ¦Ó¨Ó¡A·N§Y¡uÀ»¥´¡v¡A´N¬O¡u¯«ªºÀ»¥´¡vªº·N «ä¡]RB 62, 1955¡A­¶ 481-96¡^¡C¦ý³o­Ó¸ÑÄÀ¨Ã¤£²Å¦X§Æ§B¨Ó¤åªº¥þ³¡ÃÒ¾Ú¡A¬G ¤´ÄݦsºÃ¤§»¡¡C  {\Section:TopicID=2897}f. ±q²¨³Î¨ì¦è¤D ¡@¡@¦³Ãö¥X®J¤Îªº¤é´Á¡A¨£*¬ù¦~¥N¾Ç {\LinkToBook:TopicID=790,Name=¬ù¦~¥N¾Ç¡] CHRONOLOGY OF THE OLD TESTAMENT¡^}¡F¥t¨£¡G¤ñ©i´Ë¡]J. J. Bimson¡^, Redating the Exodus and Conquest, 1978¡FÃö©ó¥ÑÄõ¶ë©M²¨³ÎÂ÷¶}®J ¤Îªº¸ô½u¡A«h¨£*¦w Àç¡]¾aªñ®üÃä¡^{\LinkToBook:TopicID=1244,Name=¾aªñ ®üÃä¦wÀç¡] ENCAMPMENT BY THE SEA¡^}¡A©M*¤ñªF {\LinkToBook:TopicID=3372,Name=¤ñªF¡]PITHOM¡^}¡FÃö ©ó¦Ê©m¦b¦è¤D ªº®Èµ{¡A¥i¨£*Ãm³¥º}¬y {\LinkToBook:TopicID=4484,Name=¢»¡@º}¬yªº¸ô ½u}¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b¡uΏ«®ü¡v¡]¨Ó¡Gyam su^p{¡^Ãä¦wÀç ®É¡Aªk¦Ñ©M¥Lªº¤â ¤U³£¥H¬°§Æ§B¨Ó¤H¥²§x¦b¨ºùØ¡AµLªk°k²æ¡]¥X¤Q¥|1-9¡^ ¡CÃö©ó¶W¹L¤»¦Ê ½ø¾Ô¨®ªº¼Æ¥Ø¡]¥X¤Q¥|7¡^¡A¥i¤ñ¸û¨Èªù¿Õ´´´µ¤G¥@¡] Amenophis II¡^¦b­{ «n¨â¦¸¾Ô§Ð¤¤©Ò¾Û±°ªº730½ø©M1,092¡]§Y 60 + 1,032¡^ ½ø±Ô§Q¨È¾Ô¨®¡] ANET, ­¶246-7¡^¡C¦Ü©ó¾Ô¨®¦b®J¤Î­x¶¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A ¥i°Ñ¡GºÖ§J¯Ç¡]R. O. Faulkner¡^, JEA 39, 1953¡A­¶43¡CµM¦Ó¯«§â®ü¤ô¤À ¶}¡A±a»âÍ¢ªº¦Ê©m¦w ¥þ¸g¹L¡A«o¥s®ü¤ô¦^¬y¡A²T¨S¤F®J¤Îªº­x§L¡C±µú¦¡A¼¯¦è ©M§Æ§B¨Ó¤H´N°ª Ánºq¹|¯«ªº³Ó§Q¡]¥X¤Q¤­¡^¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤sªº¤s¸}¦wÀç¡A¼¯¦è«h¤W¤s»P¯«¥æ½Í ¡A¨Ã±µ¨ü¤F¥ß¬ù ªº±ø´Ú¡]§Y¥X¤Üªº¡u¤Q»|¡v¡^¡C¤é«á¥H¦â¦C¤H­t°_¯«ªº¦Ê ©m¤@¨¤¦â¡]¯«§@ ¥L­Ìªº°¶¤j§g¤ý¡^¡A³o¤Q»|«K¬O¥L­Ìªº¥ß°ê°ò¦¡C¯«¦b¦è ¤D¤s¤]¦P®É½çµ¹ ¼¯¦è¤@¨t¦C»P¿í¦æ¤Q»|¦³Ãöªº«ß¨Ò³W±ø¡]¥X¤Ü¤@-¤Ü¤T¡^ ¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤HÀþ§Y¹H¬ù¥Ç¤W·q«ô*ª÷¤ûÃ} {\LinkToBook:TopicID=662,Name=ª÷¤ûÃ}¡]CALF, GOLDEN¡^}ªº¿ù¥¢¡A ¦ý¯«¦A¸ò¥L­Ì­«·s¥ß¬ù¡]¥X¤Ê¤G1-¤Ê¤­3¡^¡C¦b³o¨Ç¨Æ¥ó ¥H«á¡A¥H¦â¦C¤H ´N«ö·Ó³W©w«Ø³y·|¹õ¡B¬ùÂd©M¨ä¥Lªº³¯³]¡F·í¥þ³¡§¹¦¨ªº ®É­Ô¡A¥L­ÌÁ|¦æ ±Ò³þ§¡A±q¦¹¥¿¦¡ÂÇ·|¹õ·q«ô¯«¡]¥X¤Ê¤­4-¥|¤Q33¡^¡C«Ø ³y³oºØ¥i²¾°Êªº ·|¹õ©Ò¥Îªº§Þ³N¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F¼¯¦è¦b®J¤Î©Ò±µ¨üªº°V½m¡A ¦]¬°¨ì¤F¼¯¦èªº ®É¥N¡A³oºØ¥Î¨Ó«Ø³y¥i²¾°Ê«Ø¿vª«¡]¦³¨Ç¬O¬°©v±Ð¥Î³~¡A ¤]¦³¨Ç¬O¬°¨ä¥L ¥Î³~¡^ªº§Þ³N¡A¤w³Q®J¤Î¤HÀ³¥Î¤F¶W¹L¤@¤d¦~¤§¤[¡]°Ñ K. A. Kitchen, THB 5 / 6, 1960, ­¶7-13¡^¡CµM¦Ó¡A·|¹õÄm²½¨º²`¨ã´À¥N§@ ¥Î©M±Ð¨|·N¸qªº©Ê½è ¡A«o¸ò®J¤Î¤Hªº©v±Ð§»ö¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C§Æ§B¨Ó¤HªºÄm ²½¥H¹Ï¹³¤Æªº»y ¨¥»¡©ú¤F¸o¦b¯«²´¤¤¬O¦óµ¥°Q¹½¡A¬O¥²¶·ÂÇú¦Å«¸o²½§â¸o °£±¼ªº¡C¦ý®J¤Î ªº©v±Ð»ö¦¡¶È¬O­«ºt¤Z¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¥ø¹ÏÂÇú¦ªk³Nµo´§ ®Ä¥Î¡A¨Ï¯«©úÄ~ Äò±o¨ì¨Ñ¾i¡A¤£Â_¿³²±¡C ¡@¡@¦b¦è¤D¤s¤U¡A´¿¦³¤@¦¸¤H¤f²Î­p¡A¥H¦â¦C¤Hªº¦wÀç¤è ªk©M°_¦æ¦¸§Ç¤] Ä~¦Ó­q©w¤F¡C§Q¥¼¤H±MºÞ·|¹õ©M¨ä¤º¤@¤Áªº³¯³]¡]¥Á¤@ -¥|¡^¡A³o»P¥t¤@ ¨Ç¨Æ°È¦b¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¦è¤D«e¤i¤@¤@¦w±Æ§´·í¡]¥Á¤­1-¤Q 10¡^¡C¦U¤ä¬£¤É °_ºX¼m³ò¶ú¦·|¹õ¨Ó²ÏÀç¡Aºc¦¨¤@­Ó¡u¤¤ªÅªø¤è§Î¡v¡F³o ÂI¤j·§¤]¬OÅã¥X ¯«¨Ï¥Î¤F¼¯¦è¦b®J¤Î©Ò¨üªº°V½m¡]°Ñ Kitchen¡A¤W¤Þ®Ñ¡A ­¶11¡^¡C¦b¥Á²³ ¶°·|®É§j«µ¡B¨Ã¨ã¦³­x¨Æ¤Î©v±Ð¥Î³~ªº»È»sªø¸¹¡A·í¥Nªº ®J¤Î¤H¤]¦P¼Ë¨Ï ¥Î¡]°Ñ H. Hickmann, La Trompette dans l~E!gypte Ancienne, 1946, ¤×¶·ª` ·N­¶46-50¡^¡C¦Û±qªk¦Ñ§ù±o¼Ò¦è¤h¤T¥@¡]Tuthmosis III, ¥D«e¬ù1470¡^¥H¨Ó ¡A®J¤Îªk¦Ñ¤ý¦b±Ô§Q¨Èªº¾Ô§Ð¤¤¤]¸g±`¨Ï¥Î¤û¨®¡]ANET¡A ­¶204a, 'chariot'¡^¡F¨Ò¦p¡AÄõ¶ë¤G¥@¬ù©ó¥D«e1270¦~¦b­{©³´µ ¡]Qadesh¡^¤§§Ð¡]C. Kuentz, La Bataille de Qadech, 1928 / 34¡A¹Ï­¶39¡A ¥ª¤¤¥¡¡^¡C¼¯¦è¦b¦è¤D Ãm³¥©Ò¥Îªº¨º¨ÇÁO¨®¶È¥H¨â¤û¦@³m¨Ó©ì°Ê¡A¦³Ãö³o¤è­±¡A §Ú­Ì¥i¤ñ¸ûÄõ¶ë ¥|¥@¡]¥D«e¬ù1160¡^©Ò±Ä¥Îªº¤Q½øÁO¨®¡]®J¤Î¤å `grt ¬O ±q§Æ§B¨Ó¤å `glt ¦Ó ¨Ó¡A³o¦r¦b¥Á¤C3¡B6-7¥X²{¡^¡F³o¨ÇÁO¨®§â¸Éµ¹«~¹B°eµ¹ Äõ¶ë¥|¥@ªº¤K¤d ¦W±Ä¥Û¤u¤H¡A¨C½ø¥Ñ¤»¹ï¦@³mªº¤½¤û©ì°Ê¡A±q¥§Ã¹ªe¨¦ª½ ¨«¨ì¦ì©ó¥§Ã¹ªe ©M¬õ®ü¤§¶¡ªº«¢°¨¥½ªe¨¦¡]Wadi Hammamat¡^ªºÃm³¥¡A¨º ¦aªºÀô¹Ò¸ò¦è¤D Ãm³¥«D±`¬Û¦ü¡]ARE, 4, ¡±467¡^¡C {\Section:TopicID=2898}g. ±q¦è¤D¨ì¬ù¦ý ¡@¡@¥L­Ì¥X®J¤Îªº²Ä¤G¦~¡]¥Á¤Q11¡^¡A¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¤F¦è ¤D¡A¨ì¹F¥[§C´µ ¤Ú¥§¨È¡C¼¯¦è±q¸Ó³B¬£»º±´¤l«e©¹¿s±´­{«n¡C¨º¦aªGµM¬O ¤@¤ù¬ü¦a¡A¦ý¨ä ¤¤ªº©~¥Á«o¤ÕªZ¦³¤O¡]¥Á¤Q¤T17-33¡^¡C¯Ê¥F«H¤ßªº¥H¦â ¦C¤HÅ¥½}³o­Ó³ø §i¡A«K¤Ï«qµo«è¨¥¡A©¯¦³¼¯¦èÀµ¨D¯«§K¥L­Ì¤@¦º¡]¥Á¤Q¥| 5-19¡^¡C¦]¦¹¯« µo¥X¥t¤@¹D©R¥O¡AÍ¢­n¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}¬y¹F¥|¤Q¦~¡Aª½ ¨ì¨º«q°fªº¤@¥N ³£¦º¥h¡A·s¤@¥N¿³°_¬°¤î¡]¥Á¤Q¥|20-35¡^¡C ¡@¡@§Ú­Ì«Ü®e©ö§Ñ°O¡A¦b³o´d¼@©Êªº´¡¦±µo¥Í¤§«e¡A¯«¥» ¨Ó¹w©w¥H¦â¦C¤H ¦b¼Æ¦~¤§¤º«K¥i±q®J¤Î¢w¢w¸g¦è¤D¢w¢wª½±µ¶i¤JÀ³³\¤§¦a ¡F³o¥|¤Q¦~ªºÃm ³¥¤é¤l¯Âºé¬O¤@ºØ±q»´µo¸¨ªº¦D»@¡]¥Á¤Q¥|12¡B20-30¡B 33¡^¡A³o¬q¤é¤l ¨Ã¤£Äݩ󯫬°¥H¦â¦C¤H­ì©wªº¨º¡u°_ªì³Ì¬ü¡vªº­p¹º¡C·í §Ú­Ì¨ì¥X¤Ü¤G -¤Ü¤T¨º¨Ç¦³Ãö¹A·~©M¸²µå¶éµ¥ªº«ßªk®É¡A´NÀ³¸Ó°O¦í³o ¤@ÂI¡C¦b¦è¤DÃm ³¥ªº¥H¦â¦C¤H¦³¥|¦Ê¦~¤§¤[¥Í¬¡¦b®J¤Î¡A³B©ó¤@­Ó¯bªª©M °È¹AªºÀô¹Ò¤¤¡] °Ñ¡G¥Ó¤Q¤@10¡^¡A¤£½×¥L­Ì¦Û¤v©Î¬O±Úªø®É¥Nªº¦C¯ª¡A±q ¨Ó³£¤£¬O¯u¥¿ªº Ãm³¥´åªª¥Á±Ú¡]°Ñ¡G³Ð¤Ü¤»12¤Î¤Ê¤C6-8¡^¡C·í¥L­Ì¨­¦b ¦è¤Dªº®É­Ô¡AÀ³ ³\¤§¦a¥i»¡¬O¤w¦b§ðÀ»¶ZÂ÷¤§¤º¡F¥L­Ì¤@¥¹¨ì¤F¨ºùØ¡A³o ¨Ç«ßªk´N·|¥ß¨è ¾A¥Î¤F¡C³\¦h¾ÇªÌ¸g±`Â_¨¥¡A¦b³o¨Ç«ßªk¹{§G¤§«e¡A¥H¦â ¦C¤H­º¥ý¥²¶·¦b ­{«n¦a¦w¹y¤U¨Ó¡F¦ý³o¬O²@µL¥²­nªº¡]°Ñ Kitchen¡A¤W¤Þ ®Ñ¡A­¶13-4¡^¡C ¡@¡@¦³Ãö¥i©Ô¤Ï¹ï¼¯¦è©M¨È­Û¦b¸t¾¤è­±ªº»â¾É¦a¦ì¡]¥Á ¤Q¤»3¡^¡A¥H¤Î ¤j§~©M¨È¤ñÄõ°w¹ï¥L­Ì¦b¥Á¬F¤è­±ªºÅv¤O¡]¥Á¤Q¤»13¡^¡A ¥i°Ñ¬Ý*Ãm³¥º} ¬y{\LinkToBook:TopicID=4481,Name=Ãm³¥º}¬y¡] WILDERNESS OF WANDERING¡^}¡C³o¦¸¨Öµoªº«q°f¨Æ¥ó¤§«á¡AÄ~¦³¥þ¥Á¤Ï§Ü ªº«Â¯Ù¡]¥Á ¤Q¤»41-50¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A¦Ì§Q·t¦b¨º ùØ¥h¥@¡A¼¯¦è¦Û ¤v©M¨È­Û³£¥Ç¤FÁ¶Âpªº¸o¡F¥L­Ì³º¾Õ¨ú¯«ªº¨¤¦â¡A»¡¡G¡u §A­Ì³o¨Ç­I«qªº ¤HÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¡]¨Ã«D¯«¡^¬°§A­Ì¨Ï¤ô±q³o½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó¶Ü ¡H¡v¡]¥Á¤Ü10¡^ ¡F¥L­Ì©Ò±oªºÃg»@´N¬O¨â¤H³£¤£¯à¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¼¯¦è«á ¨Ó¦^·Q³o¨Æ¡A¤´ ·P¨ì¤Q¤À¿ò¾Ñ¡]¥Ó¤T24-27¡^¡C¥HªF¤H¡]¥Á¤Ü14-21¡FÁÙ¦³ ¼¯©ã¤H¡A°Ñ¡G¤h ¤Q¤@17¡^©Úµ´Åý¥H¦â¦C¤H¸g¹L¥L­Ìªº»â¤g¡A¥H­P¥H¦â¦C¤H ¥²¶·Â¶¹L¥L­Ìªº æ¬É¡C´N¦b³o®É­Ô¡A¨È­Û¨ò©ó¦óÒ­¤s¡A¨Ã¥B®I¸®¦b¨ºùØ¡] ¥Á¤Ü22-29¡^¡C ¥H¦â¦C¤HÄ~¦Ó¦A¦¸¤Ï«q¡A¯««K¨Ï³D¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡Ãg»@¥L­Ì ¡C¼¯¦è¤S¦A¤@¦¸ ¬°¥L­Ì¥N¨D¡C¯«§h©J¥L§â¤@±ø*»É³D {\LinkToBook:TopicID=3810,Name=»É ³D¡]SERPENT, BRONZE¡^}±¾¦b§ý¤l¤W¡]¥Á¤Ü¤@4-9¡^¡A¨Ï ¤Z³Q«rªº¦]ú¦ ¹ï¨º¦ìÂåªvªÌ¡e¯«¡fªº«H¤ß¡A¤@±æ»É³D«K±o¦s¬¡¡C¦¹¨Æ¥H «á¡A¥H¦â¦C¤H©è ¹F¨È¼¯§Q¤ý¦è§»ªº°ê¹Ò¡C¦è§»µL½tµL¬G¦a¬£§L§ðÀ»¥L­Ì¡A ©ó¬O¯«±N¥L©M¥L ªº¦a³£¥æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤â¤¤¡F¤Ú¬À¤ý¾µ¤]¦P¼ËÃhú¦¼Ä·N¡A µ²ªG¥ç¾D¹J¬Û¦ü ªº©R¹B¡]¥Á¤Ü¤@21-35¡^¡C ¡@¡@³Ì«á¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó¦b¼¯©ã¥­­ì¦wÀç¡]¥Á¤Ü¤G1¡A¤Ü ¤­1¡^¡A¥L­Ì¶i¦æ ¤F²Ä¤G¦¸ªº¤H¤f´¶¬d¡A¨Ã¶}©l¬°±N¨Ó¤À°tÀ³³\¤§¦a§@¤F·Ç ³Æ¤u¤Ò¡C¥L­Ì¬° ¤FÃg»@¦Ì¨l¤H¡A«Kµo°Ê¤F¤@¦¸¾Ôª§¡C¦¹¥~¡A¬y«K¡B­{±o©M º¿®³¦è¥b¤ä¬£¡A Àò±o¤F¬ù¦ýªe¥HªFªº¦a¡A±ø¥ó´N¬O¥L­Ì¥²¶·¦b¼¯¦è¦º«á¡A À°§U¦b¬ù¦ýªe¥t ¤@Ã䪺¥S§Ì¡C ¡@¡@*¥Ó©R°O{\LinkToBook:TopicID=1086,Name=¥Ó©R°O¡] DEUTERONOMY, BOOK OF¡^}°O¸ü¦³¼¯¦è¦V¦Ê©m©Ò«ÅÁ¿ªºÁ{ §O¥mÅñ¡F¯« ­«¥Ó»P¥H¦â¦C¤H¤§¶¡ªº¬ù¡A¨Ã¥Bªþ¥[¯¬ºÖ»P©G¶Aªº±ø¥ó¡A ÂÇ¥H«P¨Ï¦Ê©m¦u ¬ù¡A©Ò¥Îªº¤è¦¡À³¸Ó¬O¥D«e²Ä¤Q¥| / ¤Q¤T¥@¬ö¤@¯ë¤H´¶ ¹M¼ô±xªº¡]±q·í¥N »®¤H©x©²Àɮפ¤ªº*¬ù {\LinkToBook:TopicID=952,Name=¬ù¡A¦P·ù¡] COVENANT, ALLIANCE¡^}©Î±ø¬ù¤¤¥i¨£¤@´³¡A°Ñ G. E. Mendenhall, BA 17, 1954, ­¶53-60¡A¨Ã¥B¨ì³B¥i¨£¡^¡C³Ì«á¡A¼¯¦è°È¨D ¥H¦â¦C¤H±N³o¬ù©M «ßªk®Ñ¼g¦¨¤å¡A«ê·í¦a©ñ¸m¦b¬ùÂd®ÇÃä¡]¥Ó¤Ê¤@24¡^¡AµM «á¯d¤U¤F¤@­º¸Ö ºqÅñ©J¥L­Ì¿í¦u³o«ßªk¤Wªº¸Ü¡]¥Ó¤Ê¤G¡A¤×¨£44-47¸`¡^ ¡C¬°¥H¦â¦C¤H§@ ¤F¦º«e¯¬ºÖ¡]¥Ó¤Ê¤T¡^¡AÀH«áµn¤W¥§ªi¤s¡A²·±æ¥L¤£¯à¶i ¤Jªº¨º¬ü¦a¡C³Ì «á¡A¥L³Q¸®¦b¼¯©ã¦a¡A±o¥H¦w®§¡]¥Ó¤Ê¤G48-52¡A¤Ê¥| 1-8¡^¡C {\Section:TopicID=2899}¢»¡@¼¯¦èªº¤u§@ {\Section:TopicID=2900}a. »â³S ¡@¡@§@¬°¦Ê©mªº»â³S¡A¼¯¦è¤£¶È¦]¬°¦b®J¤Îªø¤j¡A±µ¨ü°V ½m¡A±q¤¤±o¨ì¤F ¾ÇÃѤWªº¸Ë³Æ¡]®{¤C22¡^¡A¦P®É¡A±q§ó°ò¥»ªº¼h­±¦Ó¨¥¡A ¥L§ó¦]¬°¾Ìú¦«H »P¯«¿Ë±K¦P¦æªº½t¬G¡A¦Ó¦¨¬°³Ì°¶¤jªº»â³S¡]¨Ó¤Q¤@ 23-29¡F°Ñ¡G®{¤C 23-37¡^¡C¥H¦â¦C¤H¹ð¦¸Åã¥X¥L­Ì¦b°f¹Ò¤¤¹ï¯«¯Ê¥F«H¤ß ¡A¥L­ÌIJ¥Ç»|©R ¡A¤S¤Ï§Ü¯«ªº»â¾É¡]³o¬O¥Ñ¥L­Ì¼Ä¹ï¼¯¦è¢w¢w¦³®É­Ô¥]¬A ¨È­Û¢w¢wªº¦æ¬° ªí²{¥X¨Ó¡A¦]¬°¯«¬OÂÇú¦¼¯¦è¨Ó»â¾É¦Ê©m¡F¦p¡G¥Á¤Q¥| 4¡B10¡A¤Q¤» 41-42¡^¡C¬Æ¦Ü¼¯¦è¦Û¤vªº®a¤H¤]¥s¥L¥¢±æ¡]¥X¤Ê¤G1°_¡B 21¡F¥Á¤Q¤G1-2¡^ ¡CµM¦Ó¡A¼¯¦è«o¨ã¦³Åå¤Hªº§Ô­@¤O¡]¥Á¤Q¤G3¡^¡F¥L¤£Â_ ¬°¥Ç¸oªº¥H¦â¦C ¤H¦V¯«Àµ¨D¡]¦p¡G¥Á¤Q¥|13°_¡A¤Q¤»46¡Aµ¥µ¥¡^¡A¤]ÄU³ë ¥H¦â¦C¤H­n¦V¬@ ±Ï¥L­Ìªº¯«ºÉ©¾¡]¦p¡G¥Á¤Q¥|5-9¡^¡C¼¯¦èªº¦¨´N¡]°Ñ¡G µÌ¥|13¡^¡A¥þô ©ó¥L¹ï¨º¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¯«Ãhú¦°í¼Ýªº«H¤ß¡]¨Ó¤Q¤@27¤U¡^ ¡A¦]¦ÓºÜ¤OºûÅ@ ¯«ªº¦W¡]°Ñ¡G¥Á¤Q¥|13°_¡^¡C {\Section:TopicID=2901}b. ¥ýª¾©M¹{§G«ßªkªÌ ¡@¡@¼¯¦è«Å§i¨Ã±Ð¾É¯«ªº¦®·N¡B»|©R©M¯«ªºÄݩʡA¦b³o¨Ç ¤è­±¦³ÅãµÛ¦¨´N ¡A¥B¤@³e¦a¦¨¤F¶à«á©Ò¦³¯u¥ýª¾ªº¼Ò½d¡Aª½¨ì¨º¦ì¥H¼¯¦è §@¥ýÅX¡]¥Ó¤Q¤K 18¡F®{¤T22-23¡^¡A¦Ó²³¥ýª¾¤]¬°¨ä§@¨£ÃÒªº¡]®{¤Q43¡^ ¨Ó¨ì¬°¤î¡C¯«©I ¥l¼¯¦è¡]¥X¤T1-¥|17¡^¡A¤£¶È¬°¤F±a»â¦Ê©m²æÂ÷¥£§Ð¡A¤] ¬°¤F¹ü¼vÅ㯫ªº ¦®·N¡C¥X¤Q¤E3¡B7´N¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡G¯«¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A¥Ñ¥L ¦V¦Ê©m³¯©ú¡C ¡@¡@¼¯¦è¸g±`¡]¦p¡G¥X¤Ê¤T7-11¡^¨Ã¥Bªø®É¶¡¦a¡]¥X¤Ü¥| 18¡^»P¯«¥æ½Í¡A «á¨Óªº¥ýª¾¤]¬O³o¼Ë¡]°Ñ¡G¼»¥À¦ÕªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¼»¤W¤C 5¡A¤K6¡A¤Q¤G23¡A ¤Q¤­11¡^¡C¯«³z¹L¼¯¦è«Å§i¨Ã§ó·sÍ¢»P¦Ê©m©Ò¥ßªº¬ù¡]¥Ó ¤Ü¤E1¡^¡A¦ÓÀH «áªº¥ýª¾¦P¼Ë¹ð¦¸¦h¤èªº¥¸³d¥H¦â¦C¤H·´¬ù©M¹H¤Ï¨ä¤¤ªº ±ø´Ú¡]¦p¡G¤ý¤W ¤Q¤K18¡F¤ý¤U¤Q¤C15¡B35-40¡F¥N¤U¤Q¤­1-2¡B12¡F­C¤» 16¡B19¡A¤K7-8¡A¤Q ¤@1-5¡B6-10¡F¦ó¤»7¡F¼¯¤G4¡F¸Ó¤G5¡Fº¿¤G4°_¡^¡FµM¦Ó ­C§Q¦Ì«o¦P®É¾¬¬ß ¤@­Ó¹ñ·sªº¬ù¡]­C¤Ê¤@31-34¡^¡C ¡@¡@¤H­Ì±`¥H¡u¬Y¬Yªk¨å¡v³oÃþ¦Wµü¨Ó§Î®e¤­¸gªº¤£¦P³¡ ¤À¡A³o¹ê¦b®e©ö ¤Þ°_»~¸Ñ¡G¼¯¦è¨Ã«D¶È¬°¥H¦â¦C¤H¶Ç»¼¬YºØ²z·Qªº¥Á¨Æªk ¨å¡]code Napole*on¡^¡C¥D«e²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡e§Y¼¯¦è¦b¥Íªº®É¥N¡f©Ò ¿ò¯d¤U¨Óªº¥ß¬ù¤½ ¤åÅã¥Ü¡A¼¯¦è³Q¯«·P°Ê¡A¥H¤@ºØ¡u©v¥DÅv¡vªº¨óij©Î*¬ù {\LinkToBook:TopicID=952,Name=¬ù¡A¦P·ù¡]COVENANT, ALLIANCE¡^ }ªº§Î¦¡¡A¨Óªí¹F¯«»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡F³oºØ±ø¬ùªí¥Ü¤@ ¦ì°¶¤jªº§g¤ý¡] ¦b³oùجO«ü¯«¢w¢w¨º¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡^¡AÄ@·N»P¤@­Óªþ±e¥Á±Ú ¡]¦¹³B§Y¥H¦â¦C ¤H¡^«Ø¥ß±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥i¨£¡A³oºØ¥ß¬ùªº§Î¦¡¦b¦¹¬O¿W¯S ¦aµ¹¤Þ¶i©v±Ð»P ÄÝÆFªº¼h­±¡C³o­ì¬O¤@ºØ·í¥N¤H´¶¹M¤F¸Ñªº¥Ó­z¤è¦¡¡C¹ï ¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A ³o¬ùªº°ò¥»±ø´Ú´N¬O¡u¤Q»|¡v¡A¹ê»Ú¤W¤Q»|¬O¹D¼w«ß¨Ò¡A ¯«ÂǦ¹ªí©úÍ¢ªº ¦®·N¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤H¦b³o¬ù¤U­n¼i¦æªº¸Ô²Ó³d¥ô¡A«h±Ä¥Î ¡u¥Á¨Æ¡vªk¨åªº §Î¦¡¡A¤´¥H¡u¤Q»|¡vªº¹D¼w«ß¬°¨ÌÂk¡]¦p¡G¥X¤Ü¤@-¤Ü¤T ¡F¥Ó¤Q¤G-¤Ü¤»¡A µ¥µ¥¡^³o¨Ç³d¥ôÁÙ¥]¬A¥t¤@¨Ç²M·¡¦C©úªº±ø¨Ò¡AÁn©ú­þ¨Ç ©v±Ð¥Í¬¡ªº§Î¦¡ ¬O¯«®e³\¨Ã»{¥iªº¡]¦p¡G¥X¤Ü¤­1°_¡A¤Ê¤­10°_¡F§Q¡^¡C ¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡ ¦b¦U¤è­±³£­n¬yÅS¤½¸q©M¸t¼ä¡A³o¬O±q¿í¦u³o¬ù¡]¤]´N¬O ¼i¦æ«ßªk¡^©Ò²£ ¥Í¥X¨Óªºµ²ªG¡CµM¦Ó¡A­n§¹¥þ¹F¨ì³o¥Øªº¡A«h¤´¶·µ¥«Ý±q ¯«¦Ó¨Óªº¶i¤@¨B ªº¨ÑÀ³¡F°Ñ¡G¥[¤T23°_¡]¥H¤Î15-22¸`¡A¤×¨ä¬O21-22¸`¡^ ¡C ¡@¡@¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªº¬ù¤£¶È¬OÃö©ó¬Fªv³d¥ôªº±ø¬ù¡A¦Ó¬O ­nºÞ¨î¥L­Ì¦b¯« ­±«eªº¤é±`¥Í¬¡¡A©Ò¥H¨ä¤¤ªº±ø¨Ò¤]¬°¦Ê©m³þ¤U¤F¡u¥Á¨Æ ¡v«ßªkªº³Ì°_½X °ò¦¡C¦Û±q¥D«e¤T¤d¦~´Áªº¥½¸­°_¡A¤w¦³­Ó§Oªº°ê®a¤¸­º ¶}©l½s­q¤¾ªø¨t ¦Cªº«ß¨Ò¨å³¹¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¥²­n§â¤­¸g«ß¨Òªº¼g§@ ¤é´Á¡A©w©ó¼¯¦è ¡]¥D«e²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡^¥H«áªº®É´Á¡C ¡@¡@¤­¸g¤¤ªº¡u¥Á¨Æ¡v«ßªk¡A¸ò¨ä¥LÃþ¦üªºªk¨å¤ñ¸û°_¨Ó ¡A¤£½×¦b¼Æ¥Ø©Î ¬O¼Æ¶q¤è­±¦Ó¨¥¡A³£¤£¨£±o¹L¦h©Î²§±`¡C±q¥X¤Ü¤@-¤Ü¤T ¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H »{¥X¥|¤Q¡u¬q¡v¡A§Q¤Q¤K-¤Ü«h¦h©ó¤G¤Q¡u¬q¡v¡A¦Ó¥Ó¤Q ¤G-¤Ü¤»«K®t¤£¦h ¦³¤E¤Q¡u¬q¡v¡F³o¨Ç¬q¸¨ªºªøµu¦U¦³¤£¦P¡A¥iªø¦Ü²{¤µ¸g ¤å¤À¬qªº¤@³¹©Î ¥b³¹¡A©Îµu¦Ü¤@¥y²µuªº¥y¤l¡CºJ¶}¨º¨Ç¤Q¤À©úÅ㪺©v±Ð ±ø¨Ò¤£­p¡A³o§å ¥Á¨Æ«ßªk¤j·§¦@¦³¤@¦Ê¤­¤Q¡u¬q¡v¡F¤ñ°_º~¼¯©Ô¤ñ¡] Hammurapi¡^ªk¨å¤¤ ªº282¬q¡B¤¤´Á¨È­zªk¨å©Ò¯d¦s¤U¨Óªº115¬q¡]¥¢¶Çªº§ó¤£ ¤î¦¹¼Æ¡^¡B©Î¬O »®¤Hªk¨åªº¤G¦Ê¬q¡A¤W­zªº¤@¦Ê¤­¤Q¬qÅã±o«D±`¦X²z¡C {\Section:TopicID=2902}c. §@ªÌ ¡@¡@¦³Ãö¼¯¦è¦bµÛ§@¤è­±ªº¨¤¦â¡A²{¥N¾ÇªÌ¥i»¡¬O·N¨£¯É ¯Æ¡C¨ä¤¤¦³¨â­Ó ·¥ºÝ¡A¤@­Ó§â¦p¤µ¤­¸g¤¤ªº¤@¦r¤@»y³£§¹¥þÂk¥\©ó¼¯¦è¡A ¥t¤@­Ó«h§¹¥þ§_ »{¥Lªº¯u¹ê¦s¦b¡A¦Ó¦b³o¨â­Ó·¥ºÝ¤§¶¡¡A§ó¦³¦UºØ¥i¥H·Q ±o¥Xªº¬Ýªk¡C ¡@¡@¸t¸g¥»¨­²M·¡Åã¥Ü¡A¼¯¦èªº¦W¦r±q¶}©l«K¸ò¤­¸gªº¬Y ¨Ç³¡¤À¬Û³s¡C³Ì §C­­«×¡A¥H¤U¦U¬qµL¥i¸mºÃ¦aÁn¨¥¬O¥Ñ¼¯¦è¼g¦¨ªº¡G¦³Ãö ¯«¦V¨Èº¿¤O¤H¬I ¦æ¼f§PªºÂ²³æ°O¸ü¡]¥X¤Q¤C14¡^¡F¡u¬ù®Ñ¡v¡]¥X¤Ü¥| 4-8¡F±q¤W¤åªº¥­¦æ ¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³o¬ù®Ñ¥²©w¥]¬A¥X¤Ü¤Î¤Ü¤@-¤Ü¤T¡A¦³Ãö¤Q»| ¤ÎªþÄݪº«ß¨Ò¡^ ¡F¬ùªº­«­q¡]¥X¤Ê¥|27¡A©Ò«üªº¬O¤Ê¥|10-26¡^¡F¦æµ{°O ¿ý¡]¥Á¤Ê¤T1-2¡A ¹ê«ü¤Ê¤T3-40­I«áªº¤åÄm¡^¡F¥Ó©R°Oªº¥D­n³¡¤À¡Aª½¦Ü²Ä ¤Ê¤@³¹¬°¤î¡]¥Ó ¤Ê¤@9-13¡B24°_¡A©Ò«üªº¤D¬O²Ä¤Ê¤@³¹¤§«e¦³Ãö¬ùªº­«­q ©M¨ä¤¤«ß¨Òªº­« ·s°õ¦æ¡^¡FÁÙ¦³¨â­º¸Öºq¡]¥Ó¤Ê¤G¡F°Ñ¤Ê¤@22¡F¸Ö¤E¤Q¡A ³o­º¸Ö½gªº¼ÐÃD »¡©ú¼¯¦è¬O§@ªÌ¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥ô¦ó«ÈÆ[²z¥Ñ­n½èºÃ³oÂI¡^ ¡CÃö©ó³o¤è­±¡A ¤@¨Ç¾ÇªÌ¦b¤­¸g¥H¥~·j¶°¤F¬ù»P·s¬ù¸t¸g¤§¤º½×¤Î¼¯¦è ¼g§@ªº¸g¤å¡A¦p ¡G·¨¥H¼w¡]E. J. Young¡^, IOT, 1949, ­¶50-1¡C ¡@¡@¼¶¼g¾ú¥vµÛ­z¡B°O¿ýªk¨å¡A¥H¤Î³Ð§@¸Öºq¡A³o¤T¤è­± ªº¯à¤O¶°©ó¤@¨­ ¡A¨Ã«D¨u¦³ªº¨Æ¡C°ò´£¡]Khety ©Î Akhtoy¡^¤j·§¬O¾Ö¦³ ³o¨Ç¤~µØªº¥t¤@­Ó ¨Ò¤l¡C¥L¥Í©ó¼¯¦è¤§«e¤C­Ó¥@¬ö¡A¬O§ùªü¤Ò¡]Duauf¡^ªº ¨à¤l¡A¤S¬Oªk¦Ñ ¤ý¨È°Ò©À«¢¤@¥@¡]Amenemhat I, ¥D«e¬ù1991-1962¡^²Îªv ®Éªº§@®a¡A¥LÅã µM­Ý¦³±Ð¨|®a¡B¬Fªv«Å¶Ç®a©M¸Ö¤Hµ¥¨­¤À¡C¥LµÛ¦³¡m¦U¦æ ¦U·~ªº¿Ø¨ë¡n¡] Satire of the Trades¡^¤@®Ñ¡A¬°¤å¤h¾Ç®Õ©Ò±Ä¥Î¡F¥L¤j ·§¤]´¿¨ü¹µ§â¡u¨È°Ò ©À«¢¤@¥@ªº±Ð°V¡v³o¥÷¬Fªv¶Ç³æ¥[¥H¼í¹¢¡A¥H²Å¦X¤å¾Ç³W ®æ¡F¥L¤]¥i¯à¬O ¥§Ã¹ªe¹|ºqªº§@ªÌ¡A³o­ºµÛ¦Wªº¸Öºq»P¤W­z¨â®Ñ¸g±`¥Ñ¤å ¤h§Û¿ý¡]°Ñ Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum, Third Series, 1935, 1, ­¶40¡B 43-44; ¥H¤Î Posener, Litte*rature et Politique dans l~E!gypte de la XIIe Dynastie, 1956, ­¶4-7¡B19¡Aµù7¡B72-73¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú ­Ì¨S¦³«ÈÆ[²z¥ÑÃÒ©ú ¡A¼¯¦è¶È¶È¼g¤F¥H¤W©Ò´£ªº¡u³Ì§C­­«×¡vªº¸ê®Æ¡A¦Ó¤£´¿ ®Ñ¼g©Î©R¤Hµ§¿ý ¡]§Y¤f±Âµ¹§O¤H°O¿ý¢w¢w¦]¦¹¤­¸g¤¤¦³²Ä¤T¨­¥N¦Wµü¥X²{ ¡^²{¤µªº¤­¸g¤¤ ¨ä¥L§ó¦hªº¤º®e¡A¦ý¥L¥t¥~¨ì©³¼g¤F¦h¤Ö¡A«oÄݨ£¤¯¨£´¼ ªº°ÝÃD¡C {\Section:TopicID=2903}d. «á¥@ªºÁn±æ ¡@¡@¦Û¬ù®Ñ¨È¡]¤K31¡F°Ñ¡G¤ý¤W¤G3¡F¤ý¤U¤Q¥|6¡F©Ô¤» 18¡Aµ¥µ¥¡^¦Ü·s¬ù ®É¥N¡]¥i¤Q¤G26¡F¸ô¤G22¡F¬ù¤C23¡^¡A¼¯¦èªº¦W¦r«K»P ¬ù¸t¸g©Ô¤WÃö«Y ¡A¯S§O¬O»P¤­¸g¦³·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡Cª`·NªL«á¤T15¡A¦b³o¸g ¸`¡u¼¯¦è¡v¥Nªí ¤F¾ã¥»Â¬ù¡C¦¹¥~¡A»P°ò·þ¤@¦P¯¸¦bÅܹ³¤s¤Wªº¡A¥¿¬O¼¯ ¦è©M¥H§Q¨È¡A¥L ­Ì¨Ì¦¸¥Nªí¤F¬ùªº«ßªk©M¥ýª¾¹w¨¥¡]¤Ó¤Q¤C3-4¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GO. T. Allis, God Spake by Moses, 1951; G. von Rad, Moses, 1960; H. H. Rowley, Men of God, 19663, ­¶1-36¡F¦P§@ªÌ¡A From Moses to Qumran, 1963, ­¶35-63; R. Smend, Das Mosebild von Heinrich Ewald bis Martin Noth, 1959; H. Schmid, Mose, U/berlieferung und Geschichte, 1968¡C K.A.K.