|
【拿轄(NAHASH)】
拿轄(NAHASH)(來:na{h]a{s%)
1. 一位亞捫人的王,他在掃羅統治時曾攻擊基列雅
比(撒上十一-十二)。但他與
大衛卻建立了友好的關係(撒下十2;代上十九1)。
2. 大衛的姐妹──亞比該與洗魯雅──的父親(撒
下十七25)。七十士譯本(B)
和古教父俄利根(Origen)均支持這種抄法,而不同意其
他希臘文抄本以「耶西
」之名取代之(Driver, Samuel),後者的做法大概是想
經文與代上二13-16劃一
。歷代志的編者也許想指出亞比該與洗魯雅為耶西的繼女
;她們的兒子似乎與大
衛差不多年紀。
J.P.U.L.
|