¡i®³¼»°Ç¡]NAZARETH¡^¡j


®³¼»°Ç¡]NAZARETH¡^ ¡@¡@³o­Ó¥[§Q§Qªº¥«Âí¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªº®a¡C­C¿q³Q±Æ¥¸ ¥H«e¤]¦b³oùئí¤F¤T¤Q¦~ ¡]¸ô¤G39¡A¥|16¡B28-31¡^¡A©Ò¥HÍ¢³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q ¡C¤£½×¬O¬ù¡B¦¸¸g¡B¬ù·æ ¤Ò¡]Josephus¡^©Î¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^¡A³£¨S¦³´£¤Î³o­Ó¥« Âí¡C¡]³Ì¦­´£¨ì¦¹¦aªºµS¤Ó °O¸ü¡A©ó1962¦~¦b¸Ó¼»§Q¨È¥X¤g¡A¨º¬O§Æ§B¨Ó¤åªº»Ê¨è¡A ¥¦´£¨ì¦b¥D«á135¦~¡A·R§Q ¨È¥[¤ñ¦h³s [Aelia Capitolina] «Ø¦¨«á¡e͵ù¡G¨£*­C ¸ô¼»§N {\LinkToBook:TopicID=2081,Name=­C¸ô¼»§N¡] JERUSALEM¡^}¡f¡A®³¼»°Ç¬O¤Ü¥|­Ó ²½¥q¯Z¦¸ªº¦¨­û¦b¥[§Q§Q©w©~ªº¥«Âí¤§¤@¡C¡^®³¼»°Ç¤§©Ò ¥H¤£¨£¸g¶Ç¡A­º­nªº¬O¦a ²z­ì¦]¡A¨ä¦¸¬O¯«¾Ç­ì¦]¡G¤U¥[§Q§Q¤@¦V¦b¥H¦â¦C¤H¥Í¬¡ ¥D¬y¥H¥~¡Aª½¦Ü·s¬ù®É¥N ¡Aù°¨¤Hªº²Îªv±a¨Ó¦w©w¡A±¡ªp¤~¦³©Ò§ïÅÜ¡C´Nºâ¬O¦b¨º ®É­Ô¡A¦b®³¼»°Çµy¥_ªº¶ë ºÖ¨½´µ¡]Sepphoris¡^¤~¬O¸Ó°Ïªº¥D­n«°¥«¡C¦ý®³¼»°Ç»á ±µªñ´X±ø¥D­nªº°Ó¶¤¸ô½u¡A ¤]´N®e©ö»P¥~¬É±µÄ²¡CµM¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¦o¬O¦è¥¬­Û «n¶«ªºÃ䨾«°Âí¡A­ÁÀý¥H ´µ¼w­Û¥­­ì¡A©Ò¥H¦o¥ç²¤¬°©t¥ß¡C´N¬O¥Ñ©ó¦o¦b¤U¥[§Q§Q ©t¥ß¤@¶¨ªº³B¹Ò¡AÄYÂÔªº µS¤Ó¤H¹ï®³¼»°Ç¯À¨Ó»Àµø¡]¬ù¤@46¡^¡C ¡@¡@®³¼»°Ç¦ì©ó¾¤¤Ú¹à¤s¯ß³Ì«n­±ªº¥Û¦ÇÅɤs¤Wªº¨¦¤¤¡A ¦¹¤s¨¦ªº®ü©Þ»á°ª¡F¤s¨¦ ±q¦è«n°¾«n¦ù®i¨ìªF¥_°¾¥_¡C¥¦ªº«nÄS«æ­°¦Ü¥H´µ¼w­Û¥­ ­ì¡C¨¦©³¦b®ü©Þ¤T¦Ê¤C¤Q ¤½¤Ø¡C¦b¥_­±¤ÎªF­±ÀI®mªº¤s©Þ¦a¦Ó°_¡A¦è­±ªº¤s®p§ó°ª ¹F¤­¦Ê¤½¤Ø¡A¦]¦Ó¾Ö¦³¿ñ Áï§§Æ[ªºµø³¥¡C³q¹F­C¸ô¼»§N¤Î®J¤Îªº¤j¸ô¦b«nÃä¶i¤J¥H ´µ¼w­Û¥­­ì¡F°ò¦Cªº°Ó¶¤ ¹L¤F¬ù¦ýªeªº´ç¤f«K±q¤s¤U¸g¹L¡F¦¹¥~¡A±q¦h§Q¶R«°¦Ü§C ¥[ªi§Q¥H¤Î¥_­±¦a°Ïªº¤j ¸ô­è¦b®³¼»°Çªþªñ¼Æ¤½¨½¤§¤s¤W¸g¹L¡A³o¬Où°¨­x¶¤¥²¸g ¤§¸ô¡C³o¿W¯S¦ì¸m¥i¯à¬O ®³¼»°Ç¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡A¦]³o¦W¦r¥i¯à¨Ó¦Û¨ÈÄõ¤åªº na{s[#rat[¡A«áªÌ¸Ñ§@¡uÁA±æ¶ð¡v¡C¥t ¤@­Ó«ØÄ³¬O®³¼»°Ç¤@¦W·½¦Û§Æ§B¨Ó¤åªº ne{s]er ¡]¡u¹à §Þ¡v¡^¡AÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^ ªº¡m¦a»x¡n¡]Onomasticon¡^©M­C¬X¦Ì¡]Jerome, Epist. 46, Ad Marcellam¡^³£´£­Ò¦¹¤@ Á¿ªk¡C¨¦¤¤ªº®ð­Ô·Å©M¡A©Ò¥H³¥ªá¤ÎªG¹ê¥Íªø­Z²±¡C ¡@¡@±q¯d¤Uªº¥Û¶ï¿òÂݬݨӡA³o«°ªì´Áªº¦ì¸mÀ³¦b¦è­±¤s ¤W¸û°ªªº¦a¤è¡C¨º¨à¥i¯à ¦³¨â­Ó¤ô·½¡C²Ä¤@­Ó¸û¤jªº¦b¨¦¤¤¡A±q¥D«á1100¦~°_ºÙ¬° ¡u°¨§Q¨È¤«¡v¡A¦ýªþªñ¨Ã µL¥j¤H´¿¸g©~¦íªº²ª¸ñ¡C²Ä¤G­Ó¬O¤p¼Q¬u¡AºÙ¬°¡u·s¤«¡v ¡A¨ä¦ì¸m¬O¦è¤s¤W¤@­Ó¥Y ¥XÂIªº¨¤¦ì¡F³oªþªñ¬O¤@­Ó«ô¥e®xªº±Ð°ó¤Î¥«Âí¡C¥d¤Ò¼» ¤s¡]Jebel Qafsa¡^ªº°~©Y­Á Àý¥H´µ¼w­Û¥­­ì¡A¶Ç²Î»~»{¦¹¦a¬°¡u±À¥D¤s¡v¡]the Mount of Precipitation¡A¡e͵ù¡G ·N§YµS¤Ó¤H´¿©ó¦¹¦a­n§â¥D­C¿q±À¤U¤s±V¡f¡^¡C³o¶Ç»¡²@ ¤£¥i¾a¡A¦]¬°¡u¥L­Ìªº«° ³y¦b¤s¤W¡v¡]¸ô¥|29¡^©Ò«üªº¤s¨Ã¤£¬O¥d¤Ò¼»¤s¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GG. H. Dalman, Sacred Sites and Ways, 1935¡A­¶57°_¡C J.W.C.