【頸項（NECK）】


頸項（NECK） 1. 希伯來文的 `o{rep{ 指頸或頸背；它也譯作「 背」，用來形容敵人在戰鬥時轉背逃 跑的情形（如：出廿三27）。類似的意思也見於描述衝突 的經節中（創四十九 8；伯十六12），並且也用在一些描述剛硬或倔強之人的 隱喻中，這些隱喻是形 容人的頑梗或叛逆（申卅一27；王下十七14；賽四十八 4）。 2. 希伯來文 ga{ro^n 一詞也用以指前頸（賽三 16；結十六11）或咽喉（詩五9；耶二 25），因而又引申為聲音之意（賽五十八1，「大聲喊叫 」，直譯是「用你的喉 嚨」）。 3. 最常用的希伯來字是 s]awwa{~r，泛指頸項；與 它連用的說法包括：擔負重軛，象 徵被奴役（創廿七40；耶卅8）；佩戴項鏈（創四十一 42）；摟凓頸項擁抱（創 卅三4），或指將頸項置於征服者的*腳 {\LinkToBook:TopicID=1466,Name=腳（ FOOT）}下（書十24）。 4. 希臘文的 trache{los 用於下列動作中：擁抱（ 路十五20）、背負重軛（徒十五 10），或身縛一塊磨石，使身體下墜；這是扁平而中央有 洞的大石塊（太十八 6）。保羅也形容人將頸項置於度外，這取材自當時常執 行的斬首極刑（羅十六 4）。trache{los 衍生出 trache{lizo{ 這動詞，意即「 使頸項或咽喉外露」，來四13用 這動詞的被動分詞完成式來指「赤露敞開」。 B.O.B.