¡i®¿§B¡]NOB¡^¡j


®¿§B¡]NOB¡^ ¡@¡@¬ù¸t¸g¦³¤T¬q¸g¤å´£¤Î³o¦a¡A¥i¯à«ü¦P¤@¦aÂI¡C ¡@¡@¦b¼»¤W¤Ü¤G19¡A¥¦«ü¤@²½¥q«°¡F·í¬ùÂd³Q¹Ü¡B¥Üù³Q ·´«á¡A­C©MµØªº²½¥q¥i¯à Äâ¦P¥H¥±±o°k¨ì¨ºùØ¡]¼»¤W¥|11¡^¡C¨È§Æ¦Ì°Ç¦b®¿§B§@²½ ¥qªº®É­Ô¡A¤j½Ã¦]¸úÁ×±½ ù¦Ó°k¨ì®¿§B¡A¥B¦b¨ºùئY±¼¸t»æ¡]¼»¤W¤Ü¤@6¡^¡C·í±½ ù±o±x®¿§Bªº²½¥q´¿±Ï§U°k ¥Ç¤j½Ã®É¡A¥L«K¤£¥OŧÀ»¸t©Ò¡A¤S§â¨È§Æ¦Ì°Ç©M¨ä¥L¤K¤Q ¤­¦ì²½¥q¤@°_³B¦º¡]¼»¤W ¤Ü¤G9¡B11¡B18-19¡^¡C ¡@¡@¥HÁɨȴ¿¹w¨¥¤J«Iªº¨È­z¤H±N·|¨ì¹F®¿§B¡A§Y¨ì¤F¤¶ ¥G­C¸ô¼»§NªF¥_¥|¤½¨½ªº ¨È®³¬ð«°©M­º³£¤§¶¡ªº¦a¤è¡]ÁɤQ32¡^¡C¥§¤Q¤@32¤]´¿´£ ¨ì³o«°¥«¡A»¡¥¦¬O¤@§ø²ø ¡A¬O¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H©w©~ªº¦a¤è¡C ¡@¡@«á¨â¬q¸g¤å©ÒÅã¥Üªº¦aÂI¬O±µªñ­C¸ô¼»§Nªº¡A¤j·§§Y ­C¸ô¼»§NªF¥_¡A´µ¬ì´¶´µ ¤s¡]Mt. Scopus¡^ªF©Y¤W¤µ¤éºÙ¬°·t¶ð°Ç¨¤¡]Ra^s Umm et-Tala¡^ªº¦a¤è¡] Grollenberg, Atlas of the Bible, 1956¡^¡C¼wµÜºû¡] S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text of the Books of Samuel, 1913¡A­¶172¡^»{¬°³o¦a¤è¥i ¯à¬O¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¤£¨ì¤G¤½ ¨½ªº¦Ì¨F¦C¤Ò¨¤¡]Ra{s el-Mesha{rif¡^¤Wªº¤@³B¤s¯á¡A ³o¤s¯áªº®k¾À¡]818¤½¤Ø¡^´N¬O ªu¥_¸ô¦Ó¦æªº´Â¸tªÌ­º¥ý»»¨£¸t«°¡]790¤½¤Ø¡^ªº¦a¤è¡C R.A.H.G.