|
【挪得(NOD)】
挪得(NOD)
伊甸園東面或前面(qid[mat-`e{d[en,創四16)的
地區,該隱殺死了亞伯後,神把
他逐往此地。no^d[ 一名在形式上與 nu^d[ (nwd)(前後
移動、流浪)這動詞的不定式相
同;創四14則採用 nu^d[(nwd) 的分詞:這經節描述該隱
嘆息自己將成為漂泊者(RSV
譯作「流浪漢」 [wanderer])。聖經以外的文獻從沒提
到這地方,但這詞的拼法和提
到它的經節上下文,顯示這地方應該是游牧民族居停之地
,就像我們今日在中東一
些地方所看見的一樣。
T.C.M.
|