¡i¥Á¼Æ°O¡]NUMBERS, BOOK OF¡^¡j


¥Á¼Æ°O¡]NUMBERS, BOOK OF¡^ ¡@¡@µS¤Ó·|°ó¥H¦¹®Ñªº²Ä¤@­Ó¦r©Î¨ä¤¤¤@­Ó­º¥ý¥X²{ªº¦r ¬°¦¹®Ñ©R¦W¡] way#d[abbe{r ¢w¢w¡u¥L»¡¡v¡A©Î b#mid[bar ¢w¢w¡u¦bÃm ³¥¡v¡^¡A§ÆÃ¾¤åĶªÌ«h ºÙ¥¦¬° arithmoi ¢w¢w¡u¼Æ¥Ø¡v¡C¤µ¤éĶ¥»¹ï¤­¸gªº¨ä¾l ¥|¨÷´¶¹M±Ä¥Î§ÆÃ¾ ¦WºÙ¡e͵ù¡G¤¤¤å¸t¸g«h§â³o¨Ç¦WºÙªº·N«äĶ¥X¨Ó¡f¡C¦Ü ©ó³o²Ä¤­¨÷ªº®Ñ ¦W¡A¬Y¨Ç°ê®a¤w±N¥¦Ä¶¦¨¥»¤g»y¨¥¡A¨Ò¦p¡u¥Á¼Æ°O¡v¡eĶ µù¡G­^¤å¸t¸g§@ Numbers¡f¡F¦Ó¥t¤@¨Ç°ê®a«h±Ä¥Î±q§ÆÃ¾¤å½Ķ¹L¨Óªº©Ô ¤B¦WºÙ Numeri¡C ¥Ñ©ó³o¨÷®Ñªº¶}­º´X³¹¡]¤Î²Ä¤Ü¤»³¹¡^¯A¤Î«Ü¦h¼Æ¥Ø¡A¤× ¨ä¬O¼ÆÂI¦Ê©mªº ¼Æ¥Ø¡A¬G¦¹Ä¶ªÌ«K¥H¡u¥Á¼Æ°O¡v¬°¥»®Ñ®Ñ¦W¡C {\Section:TopicID=3067}¢¹¡@¤º®e¤jºõ a. ¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H¡F¤ä¬£¦C¶¤³Æ¾Ô¡]¤@1-¥|49¡^¡C b. Ãö©óºÃ©d¤£­s¡B§@®³²Ó¦Õ¤H¤§¨Ò¤Î¨ä¥L±ø¨Ò¡]¤­ 1-¤»27¡^¡C c. Äm¾Â§ªº¨Ñª«¡]¤C1-89¡^¡C d. ¿UÂI¿O»O¡C§Q¥¼¤H©^Äm§¡F§Q¥¼¤Hªº¥ô´Á¡]¤K 1-26¡^¡C e. ²Ä¤G¦¸¦u¹O¶V¸`¡F¶³Âз|¹õ¡F¨âªK»È¸¹¡]¤E1-¤Q 10¡^¡C f. ±q¦è¤D¤s°_¦æ¡]¤Q11-36¡^¡C g. ¦b¥L³Æ©Ôµo«è¨¥¡C¤Ñ­°ÄOÄL¡C¿ï¥ß¤C¤Qªø¦Ñ¡]¤Q ¤@1-35¡^¡C h. ¦Ì§Q·t»P¨È­Û·´Á½¼¯¦è¡]¤Q¤G1-16¡^¡C i. ¤Q¤G±´¤l¡]¤Q¤T1-¤Q¥|45¡^¡C j. ¦UÃþ±ø¨Ò¡A¥]¬A¦³Ãö¤õ²½©M³þ²½¡B»~¥Ç«ßªk¡A¥H ¤Î¤z¥Ç¦w®§¤éµ¥ªº«ß ¨Ò¡]¤Q¤­1-41¡^¡C k. ¥i©Ô¡B¤j§~»P¨È¤ñÄõ¡C¨È­Ûªº§úµoªÞ¶}ªá¡]¤Q¤» 1-¤Q¤C13¡^¡C l. ²½¥q»P§Q¥¼¤H¤§Â¾¡]¤Q¤K1-32¡^¡C m. °£¸o¤ô¼ä²b¤§Â§¡]¤Q¤E1-22¡^¡C n. ¦Ì§Q·t¦º¡C¦Ì§Q¤Ú½Y¥Û¥X¤ô¡]¤Ü1-13¡^¡C o. ¥HªF©Úµ´¥H¦â¦C¤H¹L¹Ò¡C¨È­Û¦º¡]¤Ü14-29¡^¡C p. ¦óÒ­º¿¤§§Ð¡C»É³D¡C¨ì¼¯©ã¥­­ì¡C»P¦è§»©M¾µ¤G ¤ý¤§¾Ô¡]¤Ü¤@1-35¡^ ¡C q. ¤ÚÄõ¡]¤Ü¤G1-¤Ü¥|25¡^¡C r. ¤Ú¤OÏiÒ­¡]¤Ü¤­1-18¡^¡C s. ²Ä¤G¦¸¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H¡]¤Ü¤»1-65¡^¡C t. ¤k¨à±o¦a·~¤§Åv§Q¡C¼¯¦èªºÄ~©Ó¤H¡]¤Ü¤C1-23¡^ ¡C u. ¦UºØÄm²½ªº±ø¨Ò¡C°ü¤H³\Ä@¤§¨Ò¡]¤Ü¤K1-¤Ê16¡^ ¡C v. ¦V¦Ì¨l¤H³ø¤³¡]¤Ê¤@1-54¡^¡C w. ¤À¬ù¦ýªeªF¤§¦a¡]¤Ê¤G1-42¡^¡C x. ¥H¦â¦C¤H¦æ¸gÃm³¥¦wÀç¦U¯¸¡]¤Ê¤T1-49¡^¡C y. §ð¨ú­{«n«eªº°V¥Ü¡C­{«n¦aªºÃ¦¬É¡C¤À¦a¤§¨Ò¡C §Q¥¼¤Hªº«°¨¶¡C°k«° ¡]¤Ê¤T50-¤Ê¤­34¡^¡C z. ©Ó·~¤k¤lªº±B«Ã±ø¨Ò¡]¤Ê¤»1-13¡^¡C {\Section:TopicID=3068}¢º¡@§@ªÌ¤Î¦¨®Ñ¤é´Á ¡@¡@¤µ¤é«Ü¦h¾ÇªÌ¹ï¼¯¦è¤D¥Á¼Æ°O¥þ®Ñªº§@ªÌ³oºØ¶Ç²Î»¡ ªk²`ªíÃhºÃ¡A¥L ­Ì«ü¥X¥H¤U´XÂI¡G¥u¦³²Ä¤Ê¤T³¹Án©ú¬O¼¯¦èªº§@«~¡]²Ä¤G ¸`¡A°Ñ¤­23¡A¤Q ¤@26¡^¡A¥Á¼Æ°Oªº¨ä¥L³¡¤À¨ÃµL³o¼Ëªº»¡©ú¡F¦ý¥Ó¤Ê¤@ 9«h¬O¤@­Ó¬Û¤Ïªº ¨Ò¤l¡C¦³¤@¨Ç¸ê®ÆÅã¥Ü¦¹®Ñ¤D¼g¦¨©ó¼¯¦è¤§«á¡A©Î¦Ü¤Ö¬O ¥X©ó¥t¤@¦ì§@ªÌ ¡A°Ñ¤Q¤G3¡A¤Q¤­22-23¡]¼¯¦è¥H²Ä¤T¤HºÙ¥X²{¡^¡F¤Q¤­ 32¡A¤Ü¤@14¡]¤]³\ ¡u­C©MµØªº¾Ô°O¡v¬O·½©ó¼¯¦è¤§«áªº®É´Á¡^¡F¤Ê¤G34°_¡C µM¦Ó¡A®Ñ¤º¦h¦¸ ´£¨ì¨å³¹»P«ßªk¬O³z¹L¼¯¦è¡]¤Î¨È­Û¡^¹{§Gªº¡A¨Ò¦p¤@ 1¥H¤Î¨ä¥Lµ¥µ¥¸g ¤å©Ò¥Ü¡F¨Ã¥B³o¨Ç«ß¨Ò¬Ý¨Ó¬O¦b¥H¦â¦C¤Hº}¬yÃm³¥®É©Ò¨î ©wªº¡]¤­17¡A¤Q ¤­32°_¡Aµ¥µ¥¡^¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A³o¨Ç«ßªk¥i¯à¸g¾ú¤F¤@¬qµo ®iªº¹Lµ{¡G¦b©¹ «áªº¤é¤l¡A«ßªk¥i¯à­«·s­×­q¡A¥H¤Á¦XÀô¹Ò§ïÅܵ¥ºØºØ­ì ¦]¡C¦³®É­Ô³o¨Ç ¹Lµ{¯d¤U¤F¤@¨Ç©ú½Tªº²ª¸ñ¡A¨Ò¦p¥Á¤Q¤­22-31»P§Q¥| 1-2¤§¶¡¤¬¦³®t²§¡C ¦AªÌ¡A§Ú­Ìª`·N¨ì·í¥Á¤Q¤­22-23´£¨ì¼¯¦è®É¬O¥H²Ä¤T¤H ºÙ¡A¦]¦¹¥Á¤Q¤­ 22-31¦³¥i¯à¬O§Q¥|ªº¤@­Ó¸û«á´Áª©¥»¡C ¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·°²³]«ßªk¥D­n·½©ó¼¯¦èªº®É´Á¡A¥ç¥i¥H°²³] «ßªk»P¬G¨Æªº°O ¸ü¥Ñ³o®É§Y¤w¶}©l¡A¦ý¾ã¨÷®Ñ¨s³º©ó¦ó®É³Ì«á©w§Î¡A§Ú­Ì «h¤£¾å±o¡C§Ú¥» ¤H»{¬°¥þ®Ñªº¥D­n½×ÂI¦³¥i¯à¦­¤w¡]¨Ò¦p¦b¤ý°ê®É¥Nªº¦­ ´Á¡^°O¿ý¤U¨Ó¡C ¦³¤@ÂI«Ü­«­nªº¬O¡A¨S¦³©Ò¿×¡u«á¼¯¦è®É´Áªº¸ê®Æ¡v¡] post-Mosaica¡^µL ¥i¸mºÃ¦a«ü¦V¸û¼¯¦è¦b¥@±ß«Ü¦hªº®É¶¡¡C ¡@¡@¦Û±q«Âº¸¯E¥Í¡]Wellhausen¡^©M¨ä¥L¤H¡e¹ï¤­¸g¡fªº §å§P¥H¨Ó¡A«Ü¦h ¾ÇªÌ³£¦P·N¥Á¼Æ°Oªº¤j³¡¤À¤º®eÄݩ󷽦۳Q¾Û«á®É´Áªº©Ò ¿×²½¥qªk¨å¡C¤£ ¹L²{¥N¾ÇªÌ¤ñ«Âº¸¯E¥Í§ó¶É¦V©ó±µ¨ü¥Á¼Æ°O¥]§t¤@¨Ç¥j®É ¬Æ¦Ü¬O»·¥jªº¸ê ®Æ¡A¥L­Ì«ü¥X¥Á¤­11¤Î¨ä«á¸g¤å©M²Ä¤Q¤E³¹¤¤©Ò§Î®eªº¬O ¥j¥NªºÂ§»ö¡AÁÙ ¦³¨ä¥L¸ê®Æ¥ç«ü¦V¦P¤@ªºµ²½×¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¤]±µ¯Ç¥Á¼Æ°O¤¤ ©Ò´y­zªº±RªÁ¦b ³Q¾Û«eªº­C¸ô¼»§N¤j­P¤W¤w¸gªu¥Î¡C°Ñ¬Ý¤U¦C±ø¥Ø¡G*¤­ ¸g {\LinkToBook:TopicID=3238,Name=¤­¸g¡]PENTATEUCH¡^ }¡B*¼¯¦è {\LinkToBook:TopicID=2889,Name=¼¯¦è¡]MOSES¡^}¡B*Ãm ³¥º}¬y {\LinkToBook:TopicID=4481,Name=Ãm³¥º}¬y¡] WILDERNESS OF WANDERING¡^}¡Aµ¥µ¥¡F¥t°Ñ*¤ÚÄõ {\LinkToBook:TopicID=505,Name=¤Ú Äõ¡]BALAAM¡^}¡B*°k«° {\LinkToBook:TopicID=837,Name=°k«°¡]CITIES OF REFUGE¡^}¡Aµ¥µ¥¡C {\Section:TopicID=3069}¢»¡@¤º®e¼¼­n 1. ¤­¸g³Ìªì¨Ã«D¤À¬°¤­¨÷¡C¨Ò¦p¡AÁa¨Ï¥Á¤@1¥i»¡ ¬O¥t¤@¨÷®Ñªº¶}©l¡]­º ¥|³¹°O­zÂ÷¶}¦è¤D¤§«eªº¹w³Æ¡^¡A¦ý¦¹®Ñ¸ò«e­±ªº®Ñ¨÷¤D ¬O¤@­Ó¾ãÅé ¡C¦P¼Ë§Ú­Ì¥i¥H»¡¥Ó©R°O¬O¥Á¼Æ°Oªº©µÄò¡F¦ý¥¦­Ì¤§¶¡ªº ¤À³¥¡A¤ñ§Q ¥¼°O»P¥Á¼Æ°O¤§¶¡ªº¤À³¥§ó¬°®Ú¥»¡C 2. ¥Á¼Æ°O©Ò´y­zªº¾ú¥vªø¹F¤Ê¤K¦~¢w¢w±q¥X®J¤Îªº ²Ä¤G¦~¨ì²Ä¥|¤Q¦~¡] ¦³Ãö®É¤éªºÁn©ú¥i¨£¤@1¡A¤C1¡A¤E1¡B15¡A¤Q11¡A¤Ê¤T 38¡F°Ñ¡G¥X¥|¤Q 2¡F¥Ó¤@3¡^¡C ¡@¡@¦b¶}©l³¡¤À¡A¥H¦â¦C¤H¤´µM°±¯d¦b¦è¤D¤sªþªñ¡]¥X¤Q ¤E1´y­z¥L­Ì ¨ì¹F¦è¤D¡^¡C¥Á¤Q11-¤Q¤G16°O¸ü¥L­Ì±q¦è¤D¨ì¥[§C´µªº ®Èµ{¡]°Ñ¤Q¤T 26¡^¡C¨ä¹ê¥H¦â¦C¤H¦b¥X®J¤Î«áªº²Ä¤G¦~¤w¸g¨ì¹F¥[§C´µ ¡]°Ñ¡G¥Ó¤G 14¡^¡A¦ý¥L­Ì¦]¬°¬Û«H±´¤l©Ò³øªº´c«H¡A¥H­PÁx©Ä¦Ç¤ß¡A µ²ªG«K¦bÃm ³¥º}¬y¦h¦~¡]¤Q¤T-¤Q¥|¡^¡C¹ï©ó³o¤Ê¤K¦~ªºº}¬y¤é¤l¡] ¤Q¤­1-¤Ü13¡^ ¡A§Ú­Ì©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à§_©w¤@­Ó¥i¯à©Ê¢w¢w¥[§C´µ ¬O¥H¦â¦C¤H ¦h¦~¨Óªº¤¤¤ßÂI¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¤@úóú󪺥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¥b ®q¤W¥|³Bº} ¬y¡C¸g¹L¤Ê¤K¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H«KÂ÷¶}¥[§C´µ¡A¦V­{«nÁÚ ¶i¡A¥L­Ì¶ ¹L¥HªF¡A¨Ó¨ì¼¯©ã¥­­ì¡A¥´±Ñ¦è§»©M¾µ¡]¤Ü14-¤Ü¤@35¡^ ¡C®Ñªº³Ì«á³¡ ¤À´y¼g¤ÚÄõªº¦æ°Ê¡B¥H¦â¦C¤H¹ï¤Ú¤OÏiÒ­ªº°¸¹³±R«ô¤Î¹ï ¦Ì¨l¤HªºÃg »@¡C 3. °£¤F°O±Ô¾ú¥v¥~¡A³o¨÷®ÑÁÙ°O¿ý¦UÃþ±ø¨Ò©M«ßªk ¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A®Ñ¤¤ «ßªk»P¾ú¥v¡B¥H¤Î«ßªk»P«ßªk¤§¶¡ªºÃö«Y¤£«Ü²M·¡¡A¦ý§@ ªÌ«o¦ü¥G¦³ ·N±N¨âªÌ©Ô¦b¤@°_¡A¦Ü¤Ö¦b«Ü¦h¨Æ¨Ò¤W¬O¦p¦¹¡C³Ì²³æªº ¤èªk¬O°²³] ¥¦­Ì¤§¶¡¦³®É§ÇªºÁpô¡C¦³®É­Ô¥¦­Ì¦b¸ê®Æ¤W¥ç¦³Ãö³s¡A ¦p¨£¤­1-4¤Î ²Ä¤Q¤K³¹¦p¦ó¥©§®¦a©IÀ³«e¤å¡A¦Ó¤Q1-10¤S¦p¦ó¶K¤Á¦a©I À³«á¤å¡F§@ ªÌ·§­z¤FÃm³¥ªº®Èµ{«á¡]¤Ê¤T1-49¡^¡A±µú¦«K°O­z¦Ê©m©º ªA­{«nªº«ß ¨Ò©M¥L­Ì©w©~¸Ó¦a®É¸Ó¦uªº«ßªk¡]¤Ê¤T50-¤Ê¤­34¡^¡C³Ì «á§Ú­Ì­nºò°O ¡A«Ü¦h¬ù®Ñ¨÷ªº¬[ºc¨ä¹ê³£·|¥X²{Ãþ¦ü§Ú­Ì¦b¦¹´£¨ìªº °ÝÃD¡]*¸Ö½g {\LinkToBook:TopicID=3495,Name=¸Ö½g¡]PSALMS, BOOK OF¡^}¡B *½e¨¥{\LinkToBook:TopicID=3480,Name=½e¨¥¡A«U»y¡] PROVERB¡^ }¡B*¥HÁɨȮÑ{\LinkToBook:TopicID=1944,Name=¥HÁÉ¨È ®Ñ¡]ISAIAH, BOOK OF¡^}¡Aµ¥µ¥¡^¡C ¡@¡@«Ü¦h¡]¦ý¤£¬O©Ò¦³¡^«ßªk³£»P§»ö¦³Ãö¡C¥H¦â¦C¤H¤£ ·|¹³§Ú­ÌºD ±`¨º¼Ë¡A±N©v±Ð¤W¡B¹D¼w¤W¡B¥qªk¤W¤ÎªÀ·|¤è­±ªº«ßªk°Ï ¤À¡A¦b¥L­Ì ²´¤¤¡A©Ò¦³«ß¨Ò³£¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n¹w³Æ¥H¦â¦C¤H¦n ¦n¦aªï±µ­{ «n¦aªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯«ªº­±¥ú¤¤¡A¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß¨Ã¸gÀç ¨}¦nªº°ê®a ¡C 4. ¦b¥Á¼Æ°O¤¤¡A¼¯¦è¦P¼Ë¬O¥D­n¤Hª«¡A¦b¨C¤@¤è­± ¤Þ¾É¥H¦â¦C¥Á¡F¥Lªº °¶¤j»P¥Lªº³n®z¡A³£®i²{µL¿ò¡C¯«¡u­±¹ï­±¡v¸òÍ¢ªº¹²¤H ¼¯¦è»¡¸Ü¡] ¤Q¤G6-8¡^¡A¨Ã³z¹L¼¯¦è¡A¹{µ¹¥H¦â¦C¦U¼Ë«ßªk¡C¼¯¦è¤T µf¥|¦¸¬°¥H¦â ¦C¥Á¦V¯«¥N¨D¡]¤Q¤@2¡A¤Q¤G13¡A¤Q¥|13°_¡A¤Q¤»22¡A¤Ü ¤@7¡^¡C¥L¡u ¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡v¡]¤Q¤G3¡F°Ñ¤Q¥|5¡A¤Q ¤»4°_¡^¡AµM ¦Ó¡A¥L¥çÃø§K¦³¤Hªº¥¢±Ñ¡C¥L¹H§Ü¯«ªº©R¥OÀ»¥´½Y¥Û¡]¤Ü 10-11¡^¡A°¸ º¸¥ç·|¦]¿E°Ê¦Óµo«è¨¥¡]¤Q¤@10°_¡F°Ñ¤Q¤»15¡^¡C­«­n©Ê ¶È¦¸©ó¼¯¦è ªº¬O¨È­Û¡]¤@3¡B17¡B44¡A¤G1¡Aµ¥µ¥¡A¯S§O¬O¤Q¤G¡A¤Q¤» -¤Q¤C¡^¡C {\Section:TopicID=3070}¢¼¡@®Ñ¤¤ªº«H®§ ¡@¡@¥Á¼Æ°O¡]¾ã¥»¸t¸g¤]¤@¼Ë¡^Åã©ú¨º¦ì¥þ¯à«H¹ê¡B»P¤H ¥ß¬ùªº¯«ªº¦Û§Ú ±Ò¥Ü¡A³o±Ò¥Ü±N¥þ®Ñ¤£¦P³¡¤À³e¦ê¬°¤@Åé¡C¯«©Ò¹{§Gªº«ß ªk©M±ø¨Òªí©ú¤F Í¢¹ï¨ä¤l¥Áªº²²ÅU¡C¥H¦â¦C¤H«o¸g±`®¯°f¯«¡A·S°ÊÍ¢ªº«ã ®ð¡C¯«Â_¤£·|¥H ¦³¸oªº¬°µL¸o¦Ó¤£¥[Ãg»@¡]¤Q¤@1-3¡B33-34¡A¤Q¤G10°_¡A ¤Q¥|¡Aµ¥µ¥¡^¡A ¦]¦¹Í¢¤£¤¹³\¼¯¦è»P¨È­Û¶i¤J­{«n¡]¤Ü12-13¡^¡C¦ý¯«¤] ¤£·|±óµ´Í¢ªº¦Ê ©m¡AÍ¢°í¦u»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡CÍ¢¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¨«¹LÃm³¥¡A»â ¥L­Ì¨ì¹FÀ³³\¤§ ¦a¡CÁa¨Ï¥H¦â¦C­I«H¡A¦C±j¥ç§ðÀ»¥L­Ì¡A¯«ÁÙ¬O¦¨´NÍ¢ªº À³³\¡C¦³Ãö¯«¦b ¥Á¼Æ°O¤¤ªº±Ò¥Ü¡A¦³´XÂI­È±o¯d·N¡G ¡@1. ¯«ªº«H¹ê¤£ÅÜ¡]°Ñ¤Ü¤T19¡^¡A¦ýÍ¢¨Ã«DµL°Ê©ó°Jªº ¤@¦ì¯«¡]¤×¨£¤Q¥| 11°_©Ò°O¸üªº°Ê¤H¬G¨Æ¡^¡C¦b³oÂI¤W§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¨ì¸g¤å ¿@¯PªºÀÀ¤Hªk¡] ¦p¨£¤Q35-36¡A¤Q¤­3¡G¡u©^µ¹­C©MµØ¬°ÄÉ­»¤§²½¡v¡F¤Ü¤K 2¡G¡u§Ú¡K¡Kªº ­¹ª«¡v¡Aµ¥µ¥¡^¡F³o¨Ç±¹ÃãÁö¤£¯à«ö·Ó¦r­±·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¡A «oªí¹F¤F¯«¦p¦ó ²`¤Á¦a¤¶¤J¥H¦â¦C¤Hªº¬¡°Ê¤¤¡C ¡@2. ¸g¤å¯S§O±j½Õ¯«ªº¸t¼ä¡C°£¤F¬G¨Æ¤§¥~¡]¦p¨£¤Ü 12-13¡^¡A«ßªk©M±ø ¨Ò¥ç¥H¤£¦Pªº¤è¦¡ªí¹F³o¥DÃD¡G¤H¨ìªº­±«e¡A¥²¶·¼i¦æ¦U ¼Ë³W©w¡A¥²¶·°£ ¥h¤@¤Á¤£¼ä¡]°Ñ¤@50°_¡Aµ¥µ¥¡^¡C ¡@3. ®Ñ¤¤©Ò¦Cªº³W±ø·¥¬°¸ÔºÉ¡G¯«¦b¤@¤Á¨Æ¤W¬I¦æÍ¢ªº ªvÅv¡A´Nºâ³Ì²Ó·L ªº³¡¤À¤]¤£¨Ò¥~¡C ¡@4. ¥H¦â¦C¤H¨j©è¹FÀ³³\¤§¦aªºÃä½t¡A´N¥ß®É¨ü»¤´b¡A ³º¨Æ©^·í¦aªº¯«¬é ¡CµM¦Ó¯«¤£¦ý¬OÃm³¥ªº¯«¡GÍ¢§Q¥Î«H©^²§±Ðªº¥e¤R®v¡]¤Ü ¤G-¤Ü¥|¡^¡A¤S ¦]¥H¦â¦C«ô°¸¹³¦ÓÃg»@¥L­Ì¡]¤Ü¤­¡^©M¨º¨Ç¤Þ»¤Í¢ªº¦Ê©m ¦p¦¹¦æªº¤H¡]¤Ê ¤@¡^¡C ¡@¡@¤W¤å¤w¤j­P¤W«ü¥X¤F¥Á¼Æ°O¤¤¦³Ãö°ò·þªº¯SÂI¡C¦b¥Á ¼Æ°O¡A¥¿¦p¦b¨ä ¥L¦a¤è¡A¯«Åã©ú¦Û¤v¬°¨º¦ì»P¤H¥ß¬ùªº«H¹êªº¯«¡C´«¦Ó¨¥ ¤§¡AÍ¢Âǰò·þªº ­±Åã©ú¤F¦Û¤v¡C¥t¥~¡A®Ñ¤¤¥ç¦³«Ü¦h¥]§t¹wªí·N¸qªº¤H»P ¨Æ¡G±NÁ{ªº°ò·þ ³z¹L¤Hª«¡]¯S§O¬O¼¯¦è»P¨È­Û¡^¡B¨Æ¥ó¡A¤Î«ßªk¡A¹w¥ý±Ò ¥Ü¦Û¤v¡]°Ñ¡G¬ù ¤T14¡FªL«e¤Q1°_¡F¨Ó¤T7°_¡A¤E13¡Aµ¥µ¥¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡G°Ñ¬Ý¤£¦PªºÂ¬ù·§½×¤ÎµùÄÀ®Ñ¢w¢w¦p G. B. Gray, Numbers, ICC, 1903 (1955 ); L. E. Binns, The Book of Numbers, WC,1927; S. Fish, The Book of Numbers2, 1950, in The Soncino Books of the Bible; J. Marsh, Numbers, IB, 2, 1953; W. H. Gispen, Het boek Numeri, 1, 1959; 2, 1964, in Commentaar op het Oude Testament; N. H. Snaith, Leviticus and Numbers, NCB, 1967; M. Noth, Numbers, OTL, 1968¡C N.H.R.