|
【果園（ORCHARD）】
果園（ORCHARD）
聖經提到的多個地區，在古時都有果園。這是種植果
樹的地方，特別是石榴樹
（傳二5 [AV]；歌四13, 'orchard' 是對希伯來文
parde{s 的翻譯〔譯註：和合本單作「
園」〕）。尼二8中的 parde{s 可供應木料，所以譯作
*「森林，樹林
{\LinkToBook:TopicID=1475,Name=森林，樹林（
FOREST）}」〔譯註：和合本譯作
「園林」〕。
K.A.K.
|
|
【果園（ORCHARD）】
果園（ORCHARD）
聖經提到的多個地區，在古時都有果園。這是種植果
樹的地方，特別是石榴樹
（傳二5 [AV]；歌四13, 'orchard' 是對希伯來文
parde{s 的翻譯〔譯註：和合本單作「
園」〕）。尼二8中的 parde{s 可供應木料，所以譯作
*「森林，樹林
{\LinkToBook:TopicID=1475,Name=森林，樹林（
FOREST）}」〔譯註：和合本譯作
「園林」〕。
K.A.K.
|