|
【沉淪,滅亡(PERDITION)】
沉淪,滅亡(PERDITION)(臘:apo{leia,「喪失」,
「毀滅」)在新約
,這詞表示「毀滅」,特指惡人的終局,以及他們失去永
生一事」(啟十七8、11)
,「*地獄{\LinkToBook:TopicID=1795,Name=地獄(
HELL)},*末世論
{\LinkToBook:TopicID=1298,Name=末世論(
ESCHATOLOGY)}」
新約也有「滅亡之子」一詞(猶太人常以這種說法形
容人的命運,如「光明之
子」、「叛逆之子」;參:太廿三15;路十6)。新約用
此詞描寫加略人猶大(約十
七12),經文生動的含意,英文翻譯未能全部表達出來;
按字面意思的翻譯應是:
「除了那在滅亡中之子,沒有一個滅亡的」。保羅也以此
形容「那大罪人」(帖後
二3,*敵基督{\LinkToBook:TopicID=279,Name=敵基督(
ANTICHRIST)})。《禧
年書》十3則用「滅亡之子」來指在洪水時滅亡的人。
這詞的希臘文本義是「完滿的福氣」(so{te{ria)
的相反義。
J.D.D.
|