¡i©¼±o«á®Ñ¡]PETER, SECOND EPISTLE OF¡^¡j


©¼±o«á®Ñ¡]PETER, SECOND EPISTLE OF¡^ {\Section:TopicID=3289}¢¹¡@¤º®e¤jºõ ¡@¡@§@ªÌ¦b°Ý¦w¤§«á¡]¤@1-2¡^¡AÀH§Y»¡¨ì°ò·þ«H¥õªº½T ¹ê¥i¾a¡A¬O¥i¥H¾Ì¤£Â_¼Wªø ªº­Ó¤H¸gÅç¡]¤@3-11¡^¡B¥ØÀ»ªÌªº¨£ÃÒ¡]¤@12-18¡^©M¨ü ¸tÆF·P°Êªº¥j¥ýª¾¹w¨¥¡]¤@ 19-21¡^¦LÃÒªº¡C§@ªÌ¬J´£¤Î¯u¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A«KÄ~¦Ó¥¸³d °²¥ýª¾ªºÂսס]¤G1-¤T10¡^ ¡C·í®Éªº°²®v³Å¥¿¬O¬ù°²¥ýª¾ªºÄ~©ÓªÌ¡A¥L­Ì±N­±¹ï¦P ¼Ëªº¼f§P¡]¤G1-9¡^¡C¥L­Ì ©ß±ó¯«ªº¸T¥O¡A¥ô·N¦k¬°¡A©ñÁa±¡¼¤¡]¤G10-18¡^¡A¥Ñ¦¹ ÅãÅSªº¨¸´c¦Ü²×¥u·|±a¨Ó¥£ §Ð¡A¦Ó«D¦Û¥Ñ¡]¤G19-22¡^¡C¦]¦¹¡AÁaµM¥L­ÌÃhºÃ¥D·|§_ ¦A¨Ó¡A¤´µM¦³¼f§Pµ¥«Ý¥L­Ì ¡C¥L­Ì¸Ó¦^·Q¥ýª¾´¿¹w¨¥¥@¬É±N¦³¨aÃø©Êªºµ²§½¡]¤T 1-4¡^¡A¨Ã¥B³o¹w¨¥³z¹L¬x¤ôªº ¨Æ¥ó¤wÃÒ©ú¥i«H¡]¤T5-7¡^¡C¥D²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¤§©Ò¥H¯Ô©µ¡A ¬O¦]¬°¨º¦ì¶W¶V®É¶¡ªº¯«ªø ¤[§Ô­@¡F¤£¹L¡A¥Dªº¦A¨ÓÁaµM¯Ô©µ¡A«o¬OªÖ©wªº¡C«H®{ªº ¥»¤À´N¬O¤£ÀH±q°²®v³Åªº ©ñ¿º©MÃhºÃºA«×¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ¦A¨Óªº¬ß±æ¤¤¹L¥¿ª½ªº¥Í¬¡ ¡]¤T11-®Ñ¥½¡^¡C {\Section:TopicID=3290}¢º¡@³õ¦X ¡@¡@ÁöµM«H¤¤¨S¦³¼Ð©ú¦¬«H¤Hªº¨­¤À¡A¦ý±q¥L­Ì¡u»P§Ú­Ì ¡]¦P±o¡^¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ß¡v ¡]¤@1¡^¡A©M¥L­Ì±o¥H²æÂ÷¡u¥@¤W¡]±q±¡¼¤¨Ó¡^ªº±ÑÃa¡v ¡]¤@4¡^¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¦h¼Æ¬O ¥~¨¹«H®{¡C§@ªÌ»P¥L­Ì¤w¸g«Ø¥ß¤F¤@¬qªø¤[©M¿Ë±Kªº±¡½Ë ¡]¤@12-13¡F¤T1¡^¡A¥L¼g «Hªº¥Øªº¬O­n§i»|¥L­ÌÂÔ¨¾°²®v³Å¨º¨Ç¼o±ó«ßªk©M·¥ºÝªº ÂսסC°²®v³Å¹D¼w±ÑÃa¡] ¤G12°_¡^¡B¤£¶¶ªA±Ð·|»â³S¡]¤G10¡^¡BÃhºÃ¯u²z¡]¤T3¡^ ¡B¬n¦±¸t¸g¡]¥L­ÌµLºÃ¤×¨ä ³ßÅw§Q¥Î«Où¦]«HºÙ¸qªº±Ð¸q¡A¤T16¡^¡B³g°ý¡]¤G3¡B 15¡^µ¥·S¨Ó§@ªÌ³ÌÄY¼FªºÄþ³d ¡C¥L¥h«Hĵ§i±Ð·|«H®{¦³Ãö¹D¼w©M²z©Ê¤Wªº¦M¾÷¡AÀ°§U¥L ­Ì½Tª¾«H¥õªº°ò¦¡A¦V¥L ­Ì¸ÑÄÀ¥D¦A¨Ó³o­Ó¥D­nªº°ÝÃD¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¹L¸t¼äªº¥Í¬¡ ¡A¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø¡C­Y¥»®Ñ ªº§@ªÌ¬O©¼±o¡A¦¨®Ñªº¤é´Á«K¤j¬ù¬O¥D«á60¦~¥N¤¤¸­¡]¥L ¥¿¹w´Á¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡A¤@ 14¡^¡F§_«h¡A³o«H«K¥i¯à¼g©ó²Ä¤@¥@¬ö¥½©Î²Ä¤G¥@¬öªì¡C «H¤¤¨S¦³´£¤Î¥¦ªº¥X³B©Î ¥Øªº¦a¡F©Î³\¹³©¼±o«e®Ñ¤@¼Ë¡A¥¦¤]¬O±qù°¨±H¨ì¤p¨È²Ó ¨Èªº¡C {\Section:TopicID=3291}¢»¡@§@ªÌ»P¤é´Á ¡@¡@µL½×¬O°ò©ó¥~ÃҩΤºÃҤ譱ªº­ì¦]¡A¥»®Ñªº§@ªÌ°ÝÃD ³£¤Þ°_¿E¯Pªºª§ÅG¡C {\Section:TopicID=3292}a. ¥~ÃÒ ¡@¡@³o¤è­±ªºÃÒ¾ÚÃø§@©w½×¡C¥¿¨å¤¤¨S¦³¤@¨÷®Ñ¹³©¼«á¨º ¼Ë¬Æ¤Ö¬°¦­´Á±Ð¤÷¤Þ¥Î¡A ¦ý¦b¤£¯Ç¤J¥¿¨åªº§@«~¤¤¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤@¨÷¹³©¼«á¨º¼ËÀò ±o¤ä«ù¡C¦­¦b²Ä¤T¥@¬ö®É ¡A«X§Q®Ú¡]Origen¡^­º¦¸´£¦W¤Þ¥Î¥¦¡C«X§Q®Ú­Ó¤H±µ¨ü©¼ «á¬°¥¿¨å¡A¦ý¥L¤]§â¦³Ãö ºÃÂI°O¿ý¤U¨Ó¡C­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^»P«X¤óªº¬Ýªk¤@¼Ë¡A¦ý Àu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^«h¥¼ ¯à§@¥X¨M©w¡C¥D«á367¦~¡A©¼«á¥X²{©ó¨È¥L¨º­×¡] Athanasius¡^ªº¸`´Á®Ñ«H¡]Festal Letter¡^¤¤¡F¥D«á397¦~¡A©¼«á¥ç±o¨ì­{¤Ó°ò¡] Carthage¡^·|ijªº»{¥i¡A±q¦¹¡A©¼«áªº ¥¿¨å¦a¦ì¨S¦³¨ü¨ì½èºÃ¡C¤@ª½¦Ü©v±Ð§ï­²¡A¸ô±o¤´µM±µ¨ü ¥¦¬°¥¿¨å¡A¦ý¥ì©Ô´µ©i¡] Erasmus¡^«o©Úµ´¥¦¡A¦Ó¥[º¸¤å«h¥¼¯àªÖ©w¡CÁöµM«X§Q®Ú ¬O­º¦¸´£¦W¤Þ¥Î©¼«áªº¤H¡A ¦ý¨ä¹ê¦b³o¤§«e¦­¤w¦³¤H¤Þ¥Î¥¦¡F¨È¾ú¤s¤Óªº­²§Q§K¡] Clement of Alexandria¡^©Ò¦s ªº¸t¸g¦³©¼«á¦b¤º¡F¦ÓµØ­Û´£§V´µ¡]Valentinus¡^ªº¡m¯u ²zºÖ­µ¡n¡]Gospel of Truth¡^ ¡A¶®¨½´µ©³¼w¡]Aristides¡^ªº¡m¬°°ò·þ±Ð±Ð¸qÅGÅ@¡n¡] Apology¡^¡]¥D«á129¡^¡AÁÙ¦³ ù°¨ªº­²§Q§K¡]Clement of Rome¡^¡]¥D«á¬ù95¡^³£¦n¹³ ´£¹L¥¦¡C§ó¦³¥i¯àªº¬O¡m©¼ ±o±Ò¥Ü¿ý¡n¡]Apocalypse of Peter, ¦³¥~ÃÒÅã¥Ü³o§@«~ ©ó¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¥½¤w¦s¦b¡^ªº§@ ªÌ¥ç´¿¤Þ¥Î¥¦¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h¾ÇªÌÁöµM°ò©ó¨ä¥L²z¥Ñ¦Ó©Úµ´ ±µ¯Ç³o¨÷®Ñ¡A¦ý¥L­Ì¤]±o ©Ó»{³o¨Ç¥~ÃÒ¬O¨¬°÷ªº¡C {\Section:TopicID=3293}b. ¤ºÃÒ ¡@¡@«Ü¦h¾ÇªÌ¶É¦Vµø©¼«á¬°°°¸g¡A¥L­Ìªº²z¥Ñ¦p¤U¡G i. »PµS¤j®ÑªºÃö«Y ¡@¡@µL¥i§_»{¡A©¼«á»PµS¤j®Ñ¨âªÌ¦b¦æ¤å¤W¦³¬ÛÃö¤§³B¡F ¨s³º½Ö°Ñ·Ó½Ö¡A¤´µM¥¼ ±o¨ìÃÒ¹ê¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°©¼«á­É¥Î¤FµS¤j®Ñ¡C ¦³¤HÅGºÙ¡A¡u©¼«á­É¥Î µS¤j®Ñ¡v³o¬Ýªk¥»¨­¤w±Æ°£¥»®Ñ§@ªÌ¬°¨Ï®{ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý ³oµ²½×ÅãµM¨S¦³¥R¤Àªº ²z¥Ñ¤ä«ù¡C­Õ­Y¡]³o¬OªÖ©wªº¡^«Où°Ñ­É¤F¤£¦Pªº¸ê®Æ¡A ¤S­Õ­Y¡]³o¬O¦³¥i¯àªº ¡^©¼«e­É¥Î¤F¶®¦U®Ñ¡A¨º»ò¦P¼Ëªº¨Æ±¡¦b©¼«áµo¥Í¤]¤£¨¬ ¬°©_¡C¥t¤@¤è­±¡A©¼«á »PµS¤j®Ñ¥ç¥i¯à±Ä¥Î¤F¦P¤@¥÷Äþ³d°²®v³Åªº¤åÄm¡A´N¹³°¨ ¤Ó©M¸ô¥[ºÖ­µ¦ü¥G³£¨ú §÷¦Û°O¿ý­C¿q±Ð°Vªº 'Q' ©³¥»¤@¼Ë¡CµL½×¦b­þºØ±¡ªp¤U ¡AµS¤j®Ñ¼g§@¦b¥ý³oÂI³£ µL¶·±Æ¥¸¡u©¼«á§@ªÌ¬O©¼±o¡v¤§»¡¡C¤Ï¤§¡A­YµS¤j®Ñ¨ú§÷ ¦Û©¼«á¡]¹³¤ñ®æ Bigg ©M Zahn ©Ò¥D±iªº¡^¡A¨º»ò¥»®Ñ§@ªÌ¬°¨Ï®{¤§»¡´N§óÃø§_ ©w¤F¡C ii. »P©¼±o«e®ÑªºÃö«Y ¡@¡@©¼«e»P©¼«á¨âªÌ¦b±¹µü©M­·®æ¤W©úÅ㪺®t²§¡A¾É­Pªì ´Á±Ð·|ÃhºÃ©¼«á§@ªÌ¥t ¦³¨ä¤H¡C­C¬X¦Ì»{¬°©¼±o¨Ï¥Î¤F¨â¦ì¤£¦Pªº¥Nµ§¤H¡]E. G. Selwyn ¬ã¨s¦è©Ô¹ï©¼ «e¥i¯à¦³ªº¼vÅT¡A¥[±j¤F³o¬Ýªkªº¥i«H©Ê¡^¡C¹ï©ó­C¤óªº ¥D±i¡A§Ú­Ì¥²¶·»{¯u¦Ò ¼{¡A¦]¬°Áa¨Ï³o¨â¨÷®Ñ¦s¦b«Ü¤jªº®t²§¡A¦ý¦b·s¬ù®Ñ¨÷¤¤ ¡A»P©¼«á³Ì¬Û¦üªº¤´¬O ©¼«e¡C¦³¾ÇªÌ´¿¸gªí©ú¡A¯Âºé±q¥Î¦r»ºµüªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¦ ­Ì¹³´£«e»P´£¦h®Ñ¤@¼Ë ¡A¦³·¥¬°±K¤ÁªºÃö«Y¡]A. E. Simms, The Expositor, 5th series, 8, 1898¡A­¶460°_¡^ ¡A¦Ó¾ÇªÌ¤½»{´£«e»P´£¦h¥X©ó¦P¤@¦ì§@ªÌ¡C ¡@¡@²{¥N§@ªÌ¸ûª`·N©¼«e»P©¼«á¤§¶¡±Ð¸q¤Wªº¤À§O¡A¦Ó¤Ö ª`·N»y¨¥¤Wªº®t²§¡F¦Ó ¦b±Ð¸q¤è­±¡A¨âªÌªº®t§O¹ê¦b«Ü¤j¡C©¼«eªº¥DÃD¬O¬ß±æ¡A ©¼«áªº¥DÃD¬Oª¾ÃÑ¡C©¼ «e¤D¼gµ¹­±¹ï¹G­¢ªº°ò·þ®{¡A©Ò¥H±j½Õ°ò·þªº¥Í¥­¤j¨Æ¡A ¥H¦¹¬°®Äªkªº¹ï¶H©M¦w ¼¢ªº¦]¥Ñ¡F©¼«á«h¼gµ¹­±¹ï¿ù»~±Ð¸q©M¿ù»~¦æ¬°ªº°ò·þ®{ ¡A©Ò¥H±j½Õ°ò·þ¦A¨Óªº ¬ß±æ¡A§@¬°Äµ§Ù©M¬D¾Ô¡C¨¾³Æ¿ù»~±Ð¾Éªº³Ì¨Î«O»Ù¬O¹ï°ò ·þ¥þ³Æªºª¾ÃÑ¡] gno{sis¡Aepigno{sis¡^¡A¬G¦¹©¼«á¯S§O±j½Õ³oÂI¡C¨â«Ê ®Ñ«Hªº±Ð¾É¬Ò°w¹ïªª¾i¤Wªº »Ý­n¡A¤]¨ü³o¤è­±¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì«Ü®e©ö¸Ø¤j¤GªÌªº¤À §O¡F¨â«Ê«H³£´£¿ôŪªÌ ¦³Ãö¬x¤ôªºÄµ§i¡B±o±Ïªº¤Ö¼Æ¡B¯«ªø¤[ªº§Ô­@¡C¨âªÌ³£ª` ­«¹w¨¥¡B¬ùªºÀq¥Ü¡B ·sÂÂ¥H¦â¦Cªº¥ð±­¬ÛÃö¡A©M¥ØÀ»ªÌ©Ò§@¨£ÃÒªº»ù­È¡C¤G®Ñ ¦P®É¥ç¹³³Ìªì±Ð·|¨º¼Ë ±j½Õ¡A°ò·þ®{¦]­Ý¦³¤µ¥@©M¨Ó¥@¤½¥ÁªºÂù­«¨­¤À¡A­n­±¹ï ¥½¥@ªº±i¤O¡AÀH¦Ó¥²¶· ¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡F³o»P²Ä¤G¥@¬ö©¿µø³o±Ð¸qªº±¡ªp§Î¦¨±j¯P ¹ï¤ñ¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¨â¨÷ ®Ñ©Òú¦­«ªº±Ð¸qÁöµM¤Àª[¬Æ¤j¡A¦ý¨Ã«D·N¨ý§@ªÌ¤£¥i¯à¬O ¦P¤@¤H¡C iii. ®É¥Nªº¿ù»~ 1. «H¤¤´£¥Xªº¬Y¨ÇÆ[©À¡A¨Ò¦p¡u»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v ¡]¤@4¡^¡A²æÂ÷¡u¥@¤W¡]±q±¡ ¼¤¨Ó¡^ªº±ÑÃa¡v¡]¤@4¡^¡A¥H¤Î­«½Æ±j½Õª¾ÃÑ©M¥ØÀ»ÃÒ¤H ¡]epoptai¡A¤@16¡A¬O ¯«¯µ©v±Ð³ß¥Îªº¦r²´¡^ªº°µªk¡A¥O¤@¨Ç¾ÇªÌ¬Û«H©¼«á¦¨®Ñ ©ó²Ä¤G¥@¬ö¡CµM¦Ó §Ú­ÌµL¶·°²©w¤@­Ó³o»ò±ßªº¤é´Á¡A¦]¬°¾ÇªÌµo²{ªº¥D«á 22¦~ªº¥d¨½¨È¸O¤å¡] Carian Inscription¡^¡A¥H¤Î´´Ã¹¡]Philo¡^©M¬ù·æ¤Ò¡] Josephus¡^ªº¥­¦æ¬q¸¨¡A Åã¥Ü³o¬O²Ä¤@¥@¬ö¬y¦æªº¤å¤Æ»y¨¥¡C 2. ¥@¬É³Q¤õ·´·À¡]¤T7¡^¬O²Ä¤G¥@¬ö±`¨£ªº¸ÜÃD¡A ¬G¦¹¥i¯àÅã¥Ü©¼«á¼g¦¨©ó¸û«á ¦~¥÷¡C¥i¬O¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥@¬É³Q¤õµI·´ ³o­Ó¿W¯Sªº°ò·þ±Ð «H©À¡]¨£©ó Barnabas ©M Justin ªº§@«~¡^³Ì²×¬O·½©ó¦¹ ®Ñªº¡]¨£ J. Chaine, RB 46, 1937¡A­¶207°_¡^¡C 3. ¾ÇªÌ§â¡u±q¦C¯ª¡]fathers¡^ºÎ¤F¥H¨Ó¡v¡]¤T4¡^ ¤@¥y²z¸Ñ¬°²Ä¤@¥N«H®{ªºÂ÷¥@ ¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°©¼«á¼g©ó¸û±ß´Áªº¤ä«ù¡C¤£¹LÁa¨Ï³o¥y¤l¬O «ü°ò·þ±Ðªº¡u±Ð¤÷ ¡v¡A¤]¤£¤@©wÃÒ©ú©¼«á¦¨®Ñ©ó¸û«á´Á¡C¦­©ó©««e¥| 15-17©ÎªL«e¤Q¤­6¡A¨º¨Ç ¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¦º¥hªº«H®{ªºª¬ºA¤w¦¨¬°¤@­Ó¼ö¯Pª§½×ªº¸Ü ÃD¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¤W ¤U¤å¡A¦¹³Bªº¡u¦C¯ª¡vÀ³«ü¬ù®É¥Nªº¸t½å¡]¡u±q°_ªì³Ð ³yªº®É­Ô¡v¡^¡A¥¿ ¦p¦b·s¬ù¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡]¦p¡G¨Ó¤@1¡Fù¤E5¡^¡C 4. §@ªÌ±N«Oùªº«H¦C¤J¡u§Oªº¸g®Ñ¡v¡A¦³§Q¸û«á¦¨ ®Ñ¤é´Á¤§»¡¡A¤]¥i¯à·t¥Ü«O ù®Ñ«H¥þ¶°ªº§Î¦¨¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó«_¦W¼g§@ªº ¤H¡]falsarius¡^©~µM ¨Ï¥Lµ§¤Uªº©¼±oºÙ«Où¬°¡u¿Ë·Rªº¥S§Ì¡v¡A«K¬O²Ä¤G¥@¬ö ªÅ«eµ´«áªº¤Ñ¤~¤§ Á|¡A¦]¬°·í®É«H®{¸g±`¥[²`©¼±o»P«Où¤§¶¡ªº¤Àª[¡C³oùØ ¨S¦³´£¨ì®Ñ«H¤å¶° ¡A¦Ó°ß¤@¯u¥¿§xÃøªº¦a¤è¡A¬O¤@­Ó¨Ï®{±N¥t¤@¨Ï®{ªº«H¬Ý ¬°¸t¸g¡C¤£¹L¡A¨Ï ®{«ÅºÙ¨º¦ì·P°Ê¤H¼g¤U¬ùªº¸tÆF¤´µM¬¡¼â¦a¹B¦æ¦b¥L­Ì ªº§@«~¤¤¡]ªL«e¤G 13¡^¡A¦Ó«Où¥çÁnºÙ¾Ö¦³°ò·þªº¤ß¡]ªL«e¤G16¡^¡A¨Ã¬°¦U ±Ð·|¥ß¤U³W¯x¡]ªL «e¤C17¡^¡A§â³o¨Ç³W¯xµ¥¦P©ó°ò·þªº©R¥O¡]ªL«e¤Q¥|37¡^ ¡AÁnºÙ©Úµ´¿í¦uªº ¤H·|©Û­P¯«ªº©Úµ´¡]ªL«e¤Q¥|38¡^¡F¦³Å²©ó¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à ±Æ°£¨Ï®{µø¥t¤@¨Ï ®{ªº«H¬°¸t¸gªº¥i¯à©Ê¡C {\Section:TopicID=3294}¢¼¡@Á`µ² ¡@¡@¥H¤WªºÃҾڨ䣨¬¥H¬°©¼«áªº§@ªÌ°ÝÃD´£¨Ñ¤@­ÓÅv«Â ªºµª®×¡CÁöµM«Ü¦h¤H¥Ñ©ó ¤W­zºØºØ§xÃø¦Ó§_©w©¼±o¤D¥»®Ñ§@ªÌ¤§»¡¡A¦ý¨ä¹ê¤]¨S¦³ ¬Æ»ò¨¬¥Hªý¤î§Ú­Ì±µ¨ü³o ­Ó¥i¯à©Ê¡CµL½×¦p¦ó¡A¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¬O¨S¦³Ãø³Bªº¡C«H¤¤ ªº±Ð¸q»P°²®v³Å¿ùÂձаV ªº©Ê½è¡A¨Ã¤£®e©ö®M¤J²Ä¤G¥@¬öªº³B¹Ò¡C­Õ­Y§Ú­Ì±N©¼«á µø¬°°°¸g¡A¥¦¨Ã¨S¦³¥O¤H º¡·Nªº¦s¦b²z¥Ñ¡G¥¦¤£¯à¼W¥[§Ú­Ì¹ï©¼±oªº»{ÃÑ¡F¥¦¨S¦³ ²§ºÝªº¶É¦V¡F¥¦¤£¬O¶Ç©_ ¬G¨Æ¡F¥¦¨S¦³´£¤Î²Ä¤G¥@¬ö¼öªùªº°ÝÃD¡]¦p¤dÁH¦~¥D¸q¡B ¿Õ´µ©³¥D¸q©Î±Ð·|»â³S°Ý ÃD¡^¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥¦»P¯u¥¿¥H©¼±o¦W¸q¼g¦¨ªº°°¸gµL¤@¬Û¦ü ¤§³B¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥i ¥HªÖ©wªì´Á±Ð·|´¿¹ï©¼«á§@ªÌªº¯u°°°ÝÃD§@¹L¤@µf¸ÔºÉªº ¬ã¨s¡A¨Ã¥B¦b­{¤Ó°ò·|ij ¤W½T»{¥¦ªº¥¿¨å¦a¦ì¡C¡]ªì´Á±Ð·|´¿¦]¡m«Où¦æ¶Ç¡n¤@®Ñ ªº§@ªÌ°²«_«Où¦W¸q¼g§@ ªº½t¬G¡A¼o±¼¥LªºÂ¾¦ì [Tertullian, de Baptismo 17]¡A¥ç´¿¦]§@ªÌ¨­¤À©M±Ð¸q³£»P©¼±o ¤£²Å¦Ó¸T¤î¨Ï¥Î¡m©¼±oºÖ­µ¡n [Eusebius, EH 6. 12]¡C ¦b¦P¤@­Ó­{¤Ó°ò·|ij¤W¡A»P·|ªÌ ¥ç§_©w¤F¦b±Ð·|¤¤¶Ç¾\¤w¤[ªº¡m¤Ú®³¤Ú®Ñ¡n©M¡mù°¨­²§Q §K®Ñ¡nªº¥¿¨å¦a¦ì¡C¡^Áö µM§Ú­Ì¤£¯àÃÒ©ú¥L­Ì¬O¹ïªº¡A¦ý¥ç¤£¯àÃÒ©ú¥L­Ì¬O¿ùªº¡C  ¡@¡@®Ñ¥Ø¡G©Úµ´±µ¨ü©¼±o¬°§@ªÌªº¦³¡GF. H. Chase, HDB, 3, 1900, ­¶796°_¡FJ. B. Mayor, The Epistle of Jude and the Second Epistle of Peter, 1907; C. E. B. Cranfield, I and II Peter and Jude, 1960; E. Ka/semann, ZTK 49, 1952¡A­¶272°_¡FJ. Moffatt, INT3, 1918¡A ­¶358°_¡FE. A. Abbott, The Expositor 2, 3, 1882¡A ­¶49°_¡B139°_¡B204°_¡FC. Spicq. Les E!pitres de Saint Pierre, 1966; J. N. D. Kelly, The Epistles of Peter and of Jude, 1969; K. H. Schelkle, Die Petrusbriefe und der Judasbrief3, 1976¡C±µ¨ü©¼±o¬°§@ªÌªº¦³¡GB. Weiss, A Manual of Introduction to the New Testament, 2, 1888, ­¶154°_¡FT. Zahn, INT, 2, 1909, ­¶194°_¡FJ. Chaine, Les E!pi^tres Catholiques, 1939; C. Bigg, St. Peter and St. Jude, ICC, 1902; E. I. Robson, Studies in 2 Peter, 1915; E. M. B. Green, 2 Peter Reconsidered, 1961¡F¦P§@ªÌ¡AThe Second Epistle General of Peter and the General Epistle of Jude, TNTC, 1968¡C¥ç¥i°Ñ¬Ý R. V. G. Tasker, The Old Testament in the New Testament2, 1954¡A­¶129¡C E.M.B.G.