¡iÆg¬ü¡]PRAISE¡^¡j


Æg¬ü¡]PRAISE¡^ ¡@¡@¬ù½×¨ìÆg¬ü®É¡A¥D­nªº¥Î¦r¥]¬A¡Gha{lal¡A¨ä¦r®Ú »P¡uµo¥XÁn­µ¡v¦³Ãö¡F ya{d[a¡A­ì«ü¤Hµo¥XÆg¬ü®É¨­Åé¤W³s±aªºÁ|°Ê»P¤â¶Õ¡F za{mar¡A¬O©M«µ¼Ö©Îºq¹|¦³Ãö¡C ¦b·s¬ù¤¤¡Aeucharistein ¡]¦r­±·N«ä¬O¡u­PÁ¡v¡^¬O³Ì ±`¥Îªº¦r¡A¤ñ°_¸û¥¿¦¡ªº¡uºÙ Á¡v¡]eulogein¡^¡A³oµü·N¨ýú¦µo¥XÆg¬üªÌ¦bºA«×¤WÅã¥X ¥L»P¨üÆgªÌ¦³§ó±K¤ÁªºÃö«Y ¡C ¡@¡@¾ã¥»¸t¸g¨ì³B³£ÃzµoÆg¬ü¡C¯«¤l¥Áªº¥Í©R¬J¥H°ò¥»ªº ³ß¼Ö¤ß¹Ò¬°¼Ð»x¡A´N·|«Ü ¦ÛµM¦a¥ÍµoÆg¬ü¡C¯«¥H¨ä³Ð³y¤§¤u¬°¼Ö¡B¬°®®¡]³Ð¤@¡F¸Ö ¤@¡³¥|31¡F½e¤K30-31¡^¡A ¦Ó¥]¬A¤Ñ¨Ï¦b¤ºªº¤@¤Á¨ü³yª«¡A³£¥ÎÆg¬ü¨Óªí¹F³ß¼Ö¤§±¡ ¡]§B¤Ê¤K4-7¡F±Ò¥|6-11)¡C ¯«³Ð³y¤H¡A¤]¬O­n¥L­Ì¥H¯«©Ò§@ªº¤u¬°¼Ö¡]¸Ö¤E¤Q 14-16¡^¡F·í¤H»â¨ü¯«ªº½ç¤©®É¡A ´N¯à¹F¨ì¦¹¥Øªº¡]¶Ç¤K15¡A¤E7¡A¤Q¤@9¡FµÌ¥|4¡B8¡C¥t°Ñ W. Eichrodt, Man in the Old Testament, 1951¡A­¶35 )¡C ¡@¡@¯«°êÁ{¨ì³o¥@¬É®É¡A±N¦³ªº°O¸¹¬O¡G¯«ªº¤l¥Á©M¸Uª« ­«·s¥i¥HÅwªYÆg¬ü¡]ÁɤE 2¡F¸Ö¤E¤Q¤»11-13¡F±Ò¤­9-14¡F¸ô¤G13-14¡^¡A¦Ó¥H¦â¦C ¥Á¦b¸t·µÄm²½·q«ô®É¡A¤w¹w À|¤F¯«°ê¨ÓÁ{ªº´þ¨ý¡A¦]¬°¦b±ÏÅ«¥L­Ìªº¯«­±«e¡A¥L­Ìªº Æg¬ü¥X¦Û¯Âºéªº³ß¼Ö¡]¥Ó ¤Ü¤C7¡F¥Á¤Q10¡F§Q¤Ü¤T40¡^¡C¤HÃþ¬O¦]¯«³y¤Æ»P±ÏÅ«³o ¨â¤è­±ªº¨Æ¤u¦b¦a¤WÆg¬üÍ¢ ¡]¸Ö¤Ü¥|¡A¤@¤T¤»¡^¡A³o¦a¤WªºÆg¬ü¤]¬O¹ï¤Ñ¤W¹|Ægªº°j ÅT¡]±Ò¥|11¡A¤­9-10¡^¡C ¦]¦¹¡AÆg¬ü¬O¯«¤l¥Áªº¤@­Óªí¼x¡]©¼«e¤G9¡F¥±¤@3-14¡F µÌ¤@11¡^¡C¦P²z¡A¤£ªÖÆg¬ü ¯«´N¬O¨º¤£«H¤§¤Hªºªí¼x¡]ù¤@21¡F±Ò¤Q¤»9¡^¡CÆg¬ü¤§ Á|·N¨ýú¦¤H»P¨º¨üÆg¬üªº¯« ¦³³Ì¿Ë±Kªº¥æ©¹¡C¾|¯q®v»¡¹D¡G¡u¦]¦¹¡AÆg¬ü¤£³æªí¹F¤F ³ß¼Ö¡A§ó¦¨¥þ³ß¼Ö¡F«ö¯« ªº©w¨£¡AÆg¬ü¨Ï³ß¼Ö±o¥H¶êº¡¡K¡K¯«©R¥O§Ú­Ìºaģ͢¡A¯« ¥Ñ¦¹ÁܽЧڭ̨ɨüÍ¢¡v¡] C. S. Lewis, Reflections on the Psalms, 1958¡A­¶ 95¡^¡C ¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¸t¸g±`±`©R¥O¤H­nÆg¬ü¯«¡A¥H¦¹¬°¤Hªº¥» ¤À¡AÅãµM»{¬°³o¬O¤£À³¨ü ¤ß±¡¡B·P¨ü©ÎÀô¹Ò©Ò¥ª¥kªº¡]°Ñ¡G§B¤@21¡^¡C¡u¦b­C©MµØ ­±«eÅw¼Ö¡v¬O¯«¤l¥Á¤é±` ¥Í¬¡¤¤ªº©w³W»ö§¤§¤@¡]¥Ó¤Q¤G7¡A¤Q¤»11-12¡^¡A¦b³o¨Ç »ö§¤¤¡A¤H­Ì¤¬¬ÛÄU«j¡A ¹ªÀy¤j®a¡e¦V¯«¡fµo¥XÆg¬ü¡CÁöµM¦³¨Ç¸Ö½gªí¹F¤F­Ó¤Hªº Æg¬ü¡A¦ý¥H¥Á¤@³e»{¬°¡A ³Ì¦nªºÆg¬ü¬O¦b²³¤H»E·|®Éªí¹F¥X¨Óªº¡]¸Ö¤Ü¤G25¡A¤Ê¥| 3¡A¤Ê¤­18¡^¡F¦b¨ººØ³õ¦X ¤¤¡AÆg¬ü¤£¥u¨Ï¯«±oú¦´Lºa©MÅw´r¡]¸Ö¤­¤Q23¡^¡A¦P®É¤] ¹ï¯«ªº¤l¥Á§@¥X¨£ÃÒ¡]¸Ö ¤­¤Q¤@12-15¡^¡C ¡@¡@§Q¥¼¤H¦b¸t·µ¤¤Æg¬ü¯«ªº»ö¦¡¬OÁc½Æªº¡A¹w¥ý¨î©wªº ¡C¸Ö½g¥Î©ó§¤å¤Î¸t¤é¦C ¶¤¦æ¶i¡A¥H¡uÅw©I©MºqÁn¡v°Û¥X¡]¸Ö¥|¤Q¤G4¡^¡Cºqµú¤j ·§±Ä¥Î°Û©Mªº§Î¦¡¡A¥Ñ¨â³¡ ¸Ö¯Z¡A©Î¥Ñ¿W°ÛªÌ»P¸Ö¯Z¤¬¬Û°Û©M¡C¸õ»R¦Û¥j®É¤w¬Oªí¹F ¹|Ægªº¤è¦¡¡]¥X¤Q¤­20¡F ¼»¤U¤»14¡^¡A¤]¥Î©ó¸t·µªºÆg¬ü¤W¡]¸Ö¤@¥|¤E3¡A¤@¤­¡³ 4¡^¡C¸Ö¤@¤­¡³¦C¥X¤FÆg¹| ®É©Ò¨Ï¥Îªº¼Ö¾¹¡C¡]*­µ¼Ö©M¼Ö¾¹ {\LinkToBook:TopicID=2909,Name=¢º¡@¼Ö¾¹}¡^ ¡@¡@ªì¥N°ò·þ®{Ä~Äò¥H°Ñ»P¸t·µªº±R«ô¨Óªí¹F¥L­ÌªºªY³ß ¡]¸ô¤Ü¥|53¡F®{¤T1¡^¡C¦ý ¥L­Ì¬J¸g¾ú¤F¦b°ò·þùتº·s¥Í©R¡A´N¥²µM±N³oºØ¸g¾ú¥H·s ªºÆg¬ü¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡]¥i ¤G22¡^¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¥H³ß¼Ö¬°¥D­nªº¤ß¹Ò¡F¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ µoªº¥¿¦¡·q«ô¤Î¹|Æg¡A¦b ¸t¸g¤¤¨S¦³©ú½Tªº§Î®e©Î¨î©w¡A¦]¬°³o¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C´N ¦p¤H¸g¾ú¤Î¨£ÃÒ¤F­C¿qªº Âåªv¤Î¼ä²b¤j¯à«á¡A¤£´ÁµMÃzµoÆg¬ü¡]¸ô¤Q¤K43¡F¥i¤G 12¡^¡A¦P¼Ë¦b¨Ï®{®É¥Nªº±Ð ·|¤¤¡A·í¤H¬Ý¨£¨Ã©úÁA¯«¦b°ò·þùتº¤j¯à©M¨}µ½«á¡A¤]¸g ±`¦Ûµo¦aÃz¥XÆg¬ü¡]®{¤G 46-47¡A¤T8¡A¤Q¤@18¡A¤Q¤»25¡F¥±¤@1-14¡^¡C ¡@¡@ªì¥N±Ð·|µLºÃ¥Î¸Ö½g¨Óªí¹FÆg¬ü¡]¦è¤T16¡F°Ñ¡G¤Ó¤Ü ¤»30¡^¡C¥t¥~¤]¦³·sªº°ò ·þ®{¸t¸Ö¡]°Ñ¡G±Ò¤­8-14¡^¡A¦b¦è¤T16©MªL«e¤Q¥|26¦³©Ò ´£¤Î¡C*´L¥D¹| {\LinkToBook:TopicID=2655,Name=´L¥D¹|¡] MAGNIFICAT¡^}¡B*¼»­{§Q¨È¹| {\LinkToBook:TopicID=553,Name=¼»­{§Q¨È¹|¡A¥H¦â¦C¹| ¡]BENEDICTUS¡^}¡A¤Î *¦è­±¹|{\LinkToBook:TopicID=3071,Name=¦è­±¹|¡]NUNC DIMITTIS¡^}¡]¸ô¤@ 46-55¡B68-79¡A¤G29-32¡^¡A´N¬O¦b¸tÆF·P°Ê¤U©Ò²£¥Íªº ·sÆg¬ü¤è¦¡ªº¨Ò¤l¡C·s¬ù¸g ¤åªº¨ä¥L¦a¤è¤]¦³ªì¥N±Ð·|¥¿¦¡Æg¹|¤§¨Ò¡C¥Ñ¤åÅé©M¤º®e ¬Ý¨Ó¡AµÌ¤G6-11¹³¬O¼g¨Ó Æg¬ü°ò·þªº¤@­º¸t¸Ö¡C¦Ü©ó¥±¤­14©M´£«e¤T16³oÃþ¸g¤å¡A ¤]«Ü¥i¯à¤Ï¬M¤F©Î¤Þ­z¤F ¦­´Áªº¸t¸Ö¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤ªººaÄ£¹|¡]°Ñ¡G±Ò¤@4-7¡A¤­ 9-14¡A¤Q¤­3-4¡^¡A¥²·|¦b¤½¶}ªº ±R«ô¤¤¥Î¨Óªí¹F·|²³ªºÆg¬ü¡]°Ñ A. B. Macdonald, Christian Worship in the Primitive Church, 1934¡^¡C ¡@¡@§Ú­Ì¶·ª`·NÆg¬ü©MÄm²½ªº±K¤ÁÃö«Y¡C¬ùªºÄm²½Â§»ö ­ÝÅU¤F·PÁ»PÅ«¸oªº²½¡] °Ñ¡G§Q¤C11-21¡^¡C§âªì¼ô¤§ªG±a¨ì²½¾Âªº®Ú¥»°Ê¾÷À³¬O ªí¥Ü·P®¦¡]¥Ó¤Ü¤»1-11¡^¡C ¸Û¤ßÄm¤WÆg¬ü¬°²½¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡]¨Ó¤Q¤T15¡F¦ó¤Q¥|2¡F ¸Ö¤@¤@¤E108¡^¡C­C¿q§@¬° ¤j²½¥qÄm¤v¨­¬°²½¡A¤]¥]¬A¤FÄm¤W·P®¦³o¤è­±¡]¥i¤Q¥| 22-23¡B26¡F¬ù¤Q¤C1-2¡F¤Ó¤Q ¤@25-26¡^¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤]À³¸Ó¬O¥H·P®¦¤§¤ß¡A §â¦Û¤vÄm¤Wªº¤@ºØ²½¡]ù¤Q ¤G1¡^¡A¦n²Å¦X¥L§@§g´L²½¥qªº¨­¤À¡]±Ò¤@5-6¡F©¼«e¤G 9¡^¡C¤H¦b±wÃø·í¤¤¤´¯à³o¼Ë ¯u¥¿¦aÄm¤W¤v¨­¬°²½¡A´N§â°ò·þ®{¥Í©R¤¤ªº¨ü­W¸òÆg¬ü³s ¦b¤@°_¡]µÌ¤G17¡^¡CÁ®¦ ¤£³æ¨Ï­WÃøÅܱo¯«¸t¡A¤]¨Ï°ò·þ®{¥Í©Rªº¦U¤è­±Åܱo¯«¸t ¡]´£«e¥|4-5¡FªL«e¤Q 30-31¡F©««e¤­16-18¡^¡CµL½×ë§iÁÙ¥]¬A¬Æ»ò¤º®e¡AÆg¬ü ¬O¥²¶·¨ã³Æªº¤¸¯À¡]µÌ¥| 6¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GH. Ringgren, The Faith of the Psalmists, 1963; C. Westermann, The Praise of God in the Psalms, 1965; A. A. Anderson, The Book of Psalms, 1972, 1¡A­¶31-6; H. - G. Link, NIDNTT 1¡A­¶206-15; H. Schultz, H. - H. Esser, NIDNTT 3¡A­¶816-20¡C R.S.W.