¡i¿Ý©w¡]PREDESTINATION¡^¡j


¿Ý©w¡]PREDESTINATION¡^ {\Section:TopicID=3424}¢¹¡@¸t¸gªº¦r·J ¡@¡@­^¤å 'predestinate' ¡]¹w©w¡^¤@µü·½¦Û©Ô¤B¤åªº praedestino¡F©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»¬O¥Î praedestino ¨Ó½Ķ§ÆÃ¾¤åªº prohorizo{¡CRSV ¹ï prohorizo{ ¦³´X ºØÄ¶ªk¡G§@ 'predestine' ¡]¹w©w¡^ªº¡A¦³®{¥|28©Mù ¤K29-30¡Fͧ@ 'destine' ¡]ª`©w¡^ªº¦³¥±¤@5¡B11¡F¦b ªL«e¤G7«hͬ° 'decree' ¡]©R©w¡^¡C¦ýRV¦b³o¤» ³B¦a¤è¤@«ßͧ@ 'foreordain' ¡]¹w¥ýª`©w¡G¡e͵ù¡G©M ¦X¥»¤@«ß§@¡u¿Ý©w¡v¡f¡^¡C ¡@¡@·s¬ù¸t¸g¨Ï¥Î prohorizo{ ¤@µü®É¡A³£¥H¯«¬°¥DÅé¡A ¨Ãªí¹F¥H¤UªºÆ[©À¡G¯«¬°¤@­Ó¤H¹w¥ý¡]pro-¡^ ¦w±Æ¤@­ÓÀô¹Ò¡A©ÎªÌ¯«¬°¤@­Ó³B¹Ò¹w¥ý¡]pro-¡^¦w±Æ¤@­Ó ¤H¡C·s¬ù¸t¸g¨ä¥L¥Î¤W pro- ªº½Æ¦Xµü¤]§t¦³ Ãþ¦üªº·N«ä¡G (1) protasso{¡A¡u¿Ý¥ý©w·Ç¡v¡]®{¤Q¤C 26¡^¡F (2) protithemai¡A¡u¹w¥ý¦w±Æ¡v¡]¥±¤@9¡u ·s¡v¡^¡G¥Î©ó¤H©w·Nªº¦³Ã¹¤@13¡F¤S°Ñ¦Ò»P¦¹¦Pµü·½ªº prothesis ¤@¦rªº¥Îªk¡A§Y¡u¦®·N¡v¡A¡u­pµe ¡v¤§·N¡A¨£¡Gù¤K28¡A¤E11¡F¥±¤@11¡A¤T11¡F´£«á¤@9¡^ ¡F(3) prohetoimazo{¡A¡u¦b¨Æ«e¿Ý³Æ¡v¡]ù¤E 23¡F¥±¤G10¡^¡F(4) procheirizo{¡A¡u¹w¥ý«ü©w¡v¡]®{¤T 20¡A¤Ü¤G14¡^¡F(5) procheirotoneo{¡A¡u¿Ý¥ý´z¿ï ¡v¡]®{¤Q41¡^¡C±q¥[¤T8©M¨Ó¤Q¤@40ªº¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A problepo{ ¡]¡u¿Ý¥ý¬Ý©ú¡v¡^·N¨ýú¦¯«¿Ý¥ýª`©wªº ¦³®Ä©Ê¡C¬Û¦Pªº·N«ä¤]¨£©ó progino{sko{ ¡]¡u¿Ý¥ýª¾¹D ¡v¡^¡]ù¤K29¡A¤Q¤@2¡F©¼«e¤@20¡^¡A¥H¤Îµü·½ ¬Û¦Pªº¦Wµü progno{sis ¡]©¼«e¤@2¡F®{¤G23¡^¡C¦³®É­Ô ¡A«D½Æ¦Xªº°Êµü¤]¦³³oºØ§t¸q¡A¨Ò¦p tasso{ ¡]®{ ¤Q¤T48¡A¤Ü¤G10¡^©M horizo{ ¡]¸ô¤Ü¤G22¡F®{¤G23¡^¡C «eªÌ·t¥Ü¤@µ·¤£­eªº¶¶§Ç±Æ¦C¡A«áªÌ«h«ü·Ç½T ªº¹º©w¡C¤W­z¤£¦Pªº¦r·J²M·¡Åã¥X¡u¹w©w¡v¦U¤è­±ªº§t¸q ¡C ¡@¡@·s¬ù¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Óªí¹F¯«¹w©w¡]divine foreordination¡^³oÆ[©À¡G¦b³o­Ó¥Ñ¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¤W¡A ¬O¬Æ»ò¦]¯ÀÅX¨Ï©M¨M©w¯«¦Û¤vªº§@¬°¡A¥]¬AÍ¢µ¹¤H¦w±Æªº ¾D¹J©M©R¹B©O¡Hµª®×¬O¯«¦Û¤vªº¦®·N¡]¦W µü¡Gboule{¡A®{¤G23¡A¥|28¡F¥±¤@11¡F¨Ó¤»17¡F boule{ma¡Aù¤E19¡Fthele{ma¡A¥±¤@5¡B9¡B11¡F thele{sis¡A¨Ó¤G4¡F°Êµü¡Gboulomai¡A¨Ó¤»17¡F¶®¤@18¡F ©¼«á¤T9¡Fthelo{¡Aù¤E18¡B22¡F¦è¤@27¡^¡A©Î ¯«ªº¡u¬ü·N¡v¡]¦Wµü¡Geudokia¡A¥±¤@5¡B9¡F¤Ó¤Q¤@26¡F °Êµü¡Geudokeo{¡A¸ô¤Q¤G32¡FªL«e¤@21¡F¥[¤@ 15¡F¦è¤@19¡F¡e͵ù¡G©M¦X¥»§@¡u¼Ö·N¡v©Î¡u³ßÅw¡v¡f¡^ ¡A¥ç§Y¯«¨è·Nªº¹w¥ý©w·N¡C¤£¿ù¡A·s¬ù½× ¤Î¯«ªº¦®·N®É¡A¨Ã¤£­­©ó³o­Ó·N«ä¡C¸t¸g»{¬°¡A¯«¹ï¤Hªº ¦®·N¡A¦P®É¨£½ÑÍ¢©Ò±Ò¥Üªº©R¥O¥H¤ÎÍ¢¬° ¤H©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¡C¬G¦¹¡A¸t¸g¤¤ªº¯«ªº¡u¦®·N¡v¡A¥]¬A¤F Í¢ªº«ßªk©MÍ¢ªº­pµe¡A¤W­zªº³¡¤Àµü·J¦] ¦Ó¤]¥i¥Î©ó¯«ªº¬Y¨Ç¨ãÅé­n¨D¡]¦p¡Gboule{¡A¸ô¤C30¡F thele{ma¡A©««e¥|3¡A¤­18¡^¡CµM¦Ó¡A¤W­zªº¸g ¤å¬Oú¦²´©ó¯«¹ï¨Æ±¡ªº­pµe¡A¦Ó¡u¹w©w¡v©Ò¯A¤Îªº¤]¬O³o ­Ó½dÃ¥¡C ¡@¡@¬ù¤£¥Î©â¶H©Î·§¬Aªº¦r²´¨Óªí¹F¹w©wªºÆ[©À¡A«o®É ±`´£¤Î¯«¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº©w¦®¡B©R©w©Î¨M©w ¡C³o¨Ç¸g¤å¡]°Ñ¡G¸Ö¤@¤T¤E16¡FÁɤQ¥|24-27¡A¤Q¤E17¡A ¥|¤Q¤»10-11¡F­C¥|¤Q¤E20¡F¦ý¥|24-25¡^ªº ¤W¤U¤åÅã¥Ü¡A¯«ªº©w¦®µ´¹ï¥ý©ó©Ò©R©w¤§¨Æªº¦s¦b©Îµo¥Í ¡A¤]¤£¨ü¨ä¥ª¥k¡C ¡@¡@·s¬ù¦r·Jªº¨Ï¥Î¤ä«ù¶Ç²Î¬É©w¹w©wªº°µªk¡G¹w©w¬O¯« ¹ï¤HªºÀô¹Ò©M©R¹Bªº¦®·N¡C¦Ü©ó¨º¤ñ¸û¼s Á諸¼h­±¡A§Y¯A¤Î¯«¹ï¦t©zªº­pµe©MºÞ²z¡A´N«Ü«ê·í¦aÂk ¤J*¯«ªº·ÓÅU¡B²ÎºÞ{\LinkToBook:TopicID=3493,Name=¯« ªº·ÓÅU¡B²ÎºÞ¡]PROVIDENCE¡^}³o­Ó¤j¼ÐÃD¤§¤U¡C¦ý¦p ªG§Ú­Ì­n´x´¤¸t¸g©Òªí¹Fªº¹w©wÆ[¡A¤´¶·§â¥¦¯Ç¤J¯«ªº­p µe³o­Ó¤j½dÃ¥¨Ó¬Ý¡C {\Section:TopicID=3425}¢º¡@¸t¸gªº°O¸ü {\Section:TopicID=3426}a. ¬ù ¡@¡@¬ù©Ò´yøªº³Ð³y¥D¬O¦³¦ì®æ¡B¦³Åv¯à¡B¦³©w¦®ªº¯« ¡C¸g¤å¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A¯«ªº¦®·N¥²©w¹ê²{¡A ¦]¬°Í¢¾Ö¦³µL­­ªº¯à¤O¡]¸Ö¤Ê¤T10-11¡FÁɤQ¥|27¡A¥|¤Q ¤T13¡F§B¤E12¡A¤Ü¤T13¡F¦ý¥|35¡^¡CÍ¢¬O¨C ¤@­Ó³B¹Òªº¥D®_¡AÍ¢´ÂµÛÍ¢³Ð³y¨C¨Æ¨Cª«ªº¥Øªº¡A¨Ó©R¥O ©M¤ä°t¤@¤Á¡]½e¤Q¤»4¡^¡F¤j¤p¨Æ¥ó³£¥ÑÍ¢ ©R©w¡G±q§g¤ýªº«ä·Q¡]½e¤Ü¤@1¡^¡A¤@¤Á¤H¿Ñºâªº¨¥¦æ¡] ½e¤Q¤»1¡B9¡^¡A¥H¦Ü¨º¨Ç¬Ý¦ü°¸µMªº·nÅÒ¹L µ{©Mµ²ªG¡]½e¤Q¤»33¡^¡C¯«©Ò¹w©wªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥ó¬OÃø¦¨ ªº¡]³Ð¤Q¤K14¡F­C¤Ê¤G17¡^¡F¤H­Y¥H¬°¤H ¯à°÷úó°_Ädªý¯«¡A³o·Qªk´N²©y¯îÂÕ¡]¸Ö¤G1-4¡^¡C¥HÁÉ ¨È®Ñ¤ñ¬ù¨ä¥L®Ñ¨÷§ó¸ÔºÉ¦a¥Ó½×¡G¯«ªº­p µe¬O¾ú¥v¨Æ¥óµo¥Íªº¨M©w¦]¯À¡C¥HÁɨȱj½Õ¡G¯«ªº¦®·N¬O ¥Ã¦s¤£Åܪº¡AÍ¢¦b¡u«Ü¤[¥H«e¡v¡B¡u±q°_ ªì¡v¡]°Ñ¡GÁɤܤG11¡A¤Ê¤C26¡A¥|¤Q¥|6-8¡A¥|¤Q¤» 10-11¡^´N­pµe¦n¤µ¤Ñ©M¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡F¦P®É¡A¥Ñ©ó ±©¦³Í¢¡]¦A¨S¦³²Ä¤GªÌ¡^¯à°÷©R©w¤@¤Á¨Æª«¡]ÁÉ¥|¤Q¥| 7¡^¡A¬G¦¹¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¦]¯À¯àÄdªý¯«©Ò¹w¨¥ ­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡]ÁɤQ¥|24-27¡A¥|¤Q¥|24-¥|¤Q¤­25¡F°Ñ¡G ¤ý¤W¤Ü¤G17-38¡F¸Ö¤Ê¤T10-11¡F½e¤Q¤E21¡A ¤Ü¤@30¡^¡C­C©MµØ¯à°÷¹w¨¥¦ü¥G¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A³oÃÒ ©úÍ¢¬O´xºÞ¾ú¥vªº¥D¡F¦Ó°¸¹³¤£¯à¹w¨¥³o ¨Ç¨Æ¥ó¡A³o´NÃÒ©ú¥L­Ì¤£¬O¾ú¥vªº¤ä°tªÌ¡]ÁÉ¥|¤Q¥|6-8 ¡A¥|¤Q¤­21¡A¥|¤Q¤K12-14¡^¡C ¡@¡@«ö¤@¨Ç¸g¤åªº´y­z¡A­C©MµØ¹ï©ó¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¦^À³¦ü¥G ·t¥ÜÍ¢¤£´¿¹w·Q¨ì¨ººØµo®i¡]¦p¡GÍ¢·|«á ®¬¡A¨Ã¥B§¹¥þ§ïÅÜ­ì¥ýªº¦æ°Ê¡A³Ð¤»5¡F­C¤Q¤K8¡B10¡A¤Ü ¤»3¡B13¡FÒ­¤G13¡F®³¥|2¡^¡CµM¦Ó±q¤W­z ¸g¤åªº¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¦³Ãö¯«ªºÀÀ¤Hªk´y¼g¡A¨ä¥Øªº©M ¥D¦®ÅãµM¶È¬O±j½Õ¥H¦â¦Cªº¯«½T¹ê¦³¨ä¦ì ®æ¡A¦Ó¤£¬O¥s§Ú­ÌÃhºÃ¯«¬O§_¯u¯à¹w©w©M¤ä°t¤Hªº¨Æ±¡¡C  ¡@¡@¦³Ãö­C©MµØ¾Ìú¦Í¢¥ý©wªº¥Øªº¨Ó²ÎºÞ¤HÃþ¾ú¥v¡AÂÇ¥H ¹ê²{Í¢¬°¤HÃþ©¯ºÖ©Ò¹w©wªº­pµe¡A³o±Ð¸q ¦­¨£©ó¸t¸g¤¤³ÌªìªººÖ­µ¡]³Ð¤T15¡^¡A¥H¤Î¨È§B©Ô¨u©Ò»â ¨üªºÀ³³\¡]³Ð¤Q¤G3¡^¡C³o¥DÃDÄ~Äò¦b¥H¤U ¶¥¬q¤¤µo´§¡G¯«¦bÃm³¥À³³\¥H¦â¦C¤H±N©ó­{«n¦w¨É©÷²±©M §È¦ö¡]°Ñ¡G¥Ó¤Ü¤K1-14¡^¡A¥ýª¾´yøÄ~¯« ªº¼f§P¦Ó¨ÓªºÀ±ÁɨȪººaÄ£¡]ÁɤE1°_¡A¤Q¤@1°_¡F­C¤Ü¤T 5°_¡Fµ²¤Ê¥|20°_¡A¤Ê¤C21°_¡F¦ó¤T4-5¡A µ¥µ¥¡^¡C³o¥DÃDªº°ª¼é¬O¦ý¥H²zªº²§¶H¡G¥L¬Ý¨£¯«¤ä°t¥~ ¨¹½Ñ°êªº²±©M°I¡AÂÇ¥H«Ø¥ß¤H¤lªº²Îªv¡] ¦ý¤C¡F°Ñ¡G¦ý¤G31-45¡^¡C°£«D¤H°²³]¯«ªº½T¬O¤HÃþ¾ú¥v ªºµ´¹ï¥D®_¡AÍ¢¹w¨£©M¹w©w¾ú¥vªº¥þ½Lµo®i ¡A§_«h¤HÂ_¤£¥i¯à¥¿¦¡´£¥X³o­Ó²o¯A¦p´µ¼sªxªº´¶¥@©Ê¥½ ¥@Æ[¡C ¡@¡@¬ù¸t¸g¬O«ö¯«»P¤HÃþ¾ú¥vªº³oºØÃö«Y¡A¨Ó´y­z¯«´z ¿ï¥H¦â¦C¤H¦¨¬°Í¢ªº¬ù¥Á¡F¥L­Ì¬O¯«­n¬@ ±Ïªº¹ï¶H¡A¥ç¬O¯«ÂÇ¥H¬@±Ï¥@¤Hªº¤u¨ã¡C¥H¦â¦C¤H¤£°t»X ´z¿ï¡]¥Ó¤C6-7¡Fµ²¤Q¤»1°_¡^¡A³o§¹¥þ¬O ¯«ªº®¦´f¡C¯«ªº´z¿ï¦³¨ä¥Øªº¡G¯«©w¤F¥H¦â¦C¤Hªº©R¹B¡A ­n¥L­Ì¥ý»X¯¬ºÖ¡AµM«á¦¨¬°¥~¨¹¤Hªº¯¬ºÖ ¡]°Ñ¡G¸Ö¤»¤Q¤C¡FÁɤG2-4¡A¤Q¤@9-10¡A¤»¤Q¡F¨È¤K20°_ ¡A¤Q¥|16°_¡^¡C¦ý¯«ªº´z¿ï¦b¤@¬q®É´Á¤§¤º ¤]¬O±Æ¥Lªº¡F¯«¿ï¾Ü¤F¥H¦â¦C¡A´N·N¨ý¯«¦³·N¦a©¿²¤¨ä¥L ªº°ê®a¡]¥Ó¤C6¡F¸Ö¤@¥|¤C19-20¡F¼¯¤T2¡F °Ñ¡Gù¤E4¡F¥±¤G11-12¡^¡C¦]¦¹¡A¦³¶W¹L¤@¤d¦~¤§¤[¡A¯« ±ó¥L­Ì©ó·ù¬ù¥H¥~¡F¥L­Ì¦]¬°°ê®aªº¸o¡] ¼¯¤@3-¤G3¡^¡A¤S¦]¥L­Ì­W®`¯«ªº¿ï¥Á¡]°Ñ¡GÁɤQ¤T-¤Q¤E ¡Aµ¥µ¥¡^¡A¹E¦¨¬°¯«­n¼f§Pªº¹ï¶H¡C {\Section:TopicID=3427}b. ·s¬ù ¡@¡@·s¬ù§@ªÌ«Ü¦ÛµM¦a±µ¨ü¬ùªº«H©À¡G¯«¬O¥@¨Æªº¥D®_ ¡AÍ¢¬°¹ê²{¦Û¤vªº¦®·N¦Ó´xºÞ¾ú¥v¡C¥H¤U ²{¶H¨¬¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C·s¬ù§@ªÌ¤@­P°í«H¡G (i) °ò·þªº ¨Æ¤u©M®¦¨å®É¥N¥¿¥Nªí¸t¸g¦b¦h­Ó¥@¬ö¥H«e©Ò §@ªº¹w¨¥¤w¸g¹ê²{¡]¤Ó¤@22¡A¤G15¡B23¡A¥|14¡A¤K17¡A¤Q ¤G17°_¡F¬ù¤Q¤G38°_¡A¤Q¤E24¡B28¡B36¡F ®{¤G17°_¡A¤T22°_¡A¥|25°_¡A¤K30°_¡A¤Q43¡A¤Q¤T27°_¡A ¤Q¤­15°_¡F¥[¤T8¡F¨Ó¤­6¡A¤K8°_¡F©¼«e¤@ 10°_¡Aµ¥µ¥¡^¡G (ii) ¯«Àq¥Ü§Æ§B¨Ó¸t¸gªº³Ì²×¥Øªº¬O­n ±Ð¾É°ò·þ®{¡]ù¤Q¤­4¡FªL«e¤Q11¡F´£«á¤T 15°_¡^¡C¡]§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¥H¤W¨â­Ó«H©Àªº·½¦Û§Ú­Ìªº¥D ¡F°Ñ¡G¸ô¤Q¤K31°_¡A¤Ü¥|25°_¡B44°_¡F¬ù ¤­39¡^¡C¥i¬O¡A·s¬ù§@ªÌ¹ï´z¿ï¤@Æ[©À¦³¶i¤@¨Bªº¬Ýªk¡G ¥L­Ì¤£¦A§â³oÆ[©À¥Î©ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¦Ó¬O ¥Î©ó«H¾a°ò·þªº¤H¡F¦Ó¥B¥L­Ì¤@³e¦aªí©ú´z¿ï¬O­Ó¤H¤Æªº ¡]°Ñ¡G¸Ö¤»¤Q¤­4¡^¡A¤S¬O¦b¥¼¦³¥@¬É¥H«e §@¦¨ªº¡C¬ù§â´z¿ï»P¯«¦b¾ú¥v¤Wªº¡u©I¥l¡v¡]°Ñ¡G¥§¤E 7¡^¨Ö¬°¤@½Í¡A¦ý·s¬ùÄY®æ°Ï¤À¤GªÌ¡G·s¬ù »{¬°´z¿ï¬O¯«¡u±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v¡]¥±¤@4¡F°Ñ¡G¤Ó¤Ü¤­ 34¡F´£«á¤@9¡^¹w©w¸o¤H¦b°ò·þùØ¥i±o±Ï®¦ ¡A©Ò¥H¡A´z¿ï»P¯«¡u¦b³Ð¥@¥H«e¡v¹wª¾°ò·þ¬O¦³Ãö³sªº¡] ©¼«e¤@20¡^¡C·s¬ù¤@³eªºÆ[©À´N¬O¡G¤HÃþ ¦b¤µ¥@©Ò»â¨üªº¤@¤Á±Ï®¦¡]»{ÃѺ֭µ¡A¤F¸ÑºÖ­µ¡A¦³¦^À³ ºÖ­µªº¯à¤O¡A»X¯««O¦u¡A¥H¤Î¦Ü²×±o¨Éºa Ä£¡^¡A³£·½©ó¯«¦b¥Ã«í¤¤ªº´z¿ï¡C ¡@¡@¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº¤å¦r©úÅã¦a¦LÃÒ¥Lªº«H©À¡G¥L¤£¶È ¬Û«H¯«¹w©w°ò·þ¨ü¦º¡B´_¬¡¡A¥H¤Î®i¶}²Î ªv¡]®{¤G23¡B30-31¡A¤T20¡A¥|27-28¡^¡A¥L¤]¬Û«H¡A±Ï®¦ ¬O¯«¹w½ç¤§®¦¡]prevenient grace¡^ªºµ²ªG¡] ¤G47¡A¤Q¤@18¡B21-23¡A¤Q¥|27¡A¤Q¤­7°_¡A¤Q¤»14¡A¤Q¤K 27¡^¡A¦Ó¥B«öú¦¯«©Ò¹w©wªº½çµ¹¤H¡]¤Q¤T 48¡A¤Q¤K10¡^¡C ¡@¡@°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ»¡¹L¡AÍ¢³Q®t¨Ó¬@±Ï¨º¨Ç»XÍ¢ªº¤÷¡u ½çµ¹¡vÍ¢ªº¤H¡]¬ù¤»37°_¡A¤Q¤C2¡B6¡B9¡B 24¡A¤Q¤K9¡^¡C³o¨Ç¤H¬OÍ¢ªº¡u¦Ï¡v¡B¬O¡uÄÝ©óÍ¢ªº¡v¡] ¤Q14°_¡B26°_¡A¤Q¤T1¡^¡C°ò·þ¯S§O¬°¤F¥L ­Ì¬èë¡]¤Q¤C20¡^¡CÍ¢ÂÇú¦¸tÆF¡u§l¤Þ¡v¥L­Ì¨Ó¾aªñÍ¢¡] ¤Q¤G32¡F°Ñ¤»44¡A¤Q16¡B27¡A¤Q¤»8°_¡^¡F Í¢½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¨Ï¥L­Ì±o»PÍ¢©M¤÷¯«¬Û¥æ¡]¤Q28¡F°Ñ¤­ 21¡A¤»40¡A¤Q¤C2¡F¤Ó¤Q¤@27¡^¡FÍ¢«O¦u¥L ­Ì¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡]¤»39¡A¤Q28-29¡F°Ñ¤Q¤C11¡B15¡A¤Q¤K 9¡^¡FÍ¢±a¥L­Ì¶i¤JÍ¢ªººaÄ£ùØ¡]¤Q¥|2-3¡F °Ñ¤Q¤C24¡^¡F¦b¥½¤é¡AÍ¢­n¥s¥L­Ìªº¦×¨­´_¬¡¡]¤» 39-40¡F°Ñ¤­28-29¡^¡C³o¨Ç¸g¤å²M·¡¹D¥X¤W­z­ì«h ¡G¤H±o¨É±Ï®¦¬O¦]¯«ªº¹w©w¡C ¡@¡@³o­ì«hªº³Ì¸ÔºÉÄÄÄÀ¥i¨£©ó«Où®Ñ«H¡C«Où«ÅºÙ¡G¯« ¦b¥Ã«íùؤw©w¤U­pµe¡]þ¡Gprothesis¡^­n ¬@±Ï±Ð·|¡F¦ý¯«¨S¦³¦b¥H«eªº¥@¥N¥s¤H§¹¥þª¾¹D¡]¥±¤T 3-11¡^¡C³o­pµeªº¥Øªº´N¬O­n¤H¦¨¬°¯«ªº«á ¶à¡A¨Ã¥B«öú¦°ò·þªº§Î¹³±o¥H§ó·s¡]ù¤K29¡^¡F¯«¤]­n±Ð ·|¢w¢w³o¼Ë±o»X§ó·sªºúóÅé¢w¢wªø¦¨°ò·þ ªº¨­¶q¡]¥±¥|13¡^¡C«H®{¥i½T«H¯«­pµeªº¤@³¡¤À¬O¹w©w¥L ­Ì¨C¤H³£¦³¤À©ó³o«eµ{¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¥i¥H ÅwªY§Ö¼Ö¡]ù¤K28°_¡F¥±¤@3°_¡F©««á¤G13¡F´£«á¤@9¡F°Ñ ¡G©¼«e¤@1-2¡^¡C¯«ªº´z¿ï§¹¥þ°ò©ó®¦¨å¡] ´£«á¤@9¡^¡A»P¤Hªº¥\¸oµLÃö¡F¨Æ¹ê¤W¡A¯«³o¼Ëªº´z¿ï¬O ¦b¹wª¾¤H¤£°tªº±¡ªp¤U§@¥Xªº¡]°Ñ¡G¬ù¤Q¤­ 19¡F¥±¤G1°_¡^¡C¥Ñ©ó¯«¾Ö¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡AÍ¢½T«O¨º¨Ç¹w ©w»X´z¿ïªº¤H¡A¥²±o¨É±Ï®¦¡C¯«¹w©wªº´z¿ï ¥Í¥X¦³®Äªº¡u©I¥l¡v¡A¯à¤Þµo¥¦©Ò­n¨Dªº«H¤ß¦^À³¡]ù¤K 28°_¡F°Ñ¤E23-24¡FªL«e¤@26°_¡F¥±¤@13¡F ©««á¤G14¡^¡A¥H¤Î±µú¦¦Ó¨ÓªººÙ¸q¡]ù¤K30¡^¡A¦¨¸t¡]©« «e¤G13¡^¡A©M±oºaÄ£¡]ù¤K30¡A°Êµüªº¹L ¥h¦¡·t¥Ü³o¨Æ¥²¯à¦¨´N¡F©««á¤G14¡^¡C«Où¹ï¨º¨Ç¿Ë»X¡u ©I¥l¡vªº°ò·þ®{§@¥X³o¤è­±ªº±Ð¾É¡A¦n¥s ¥L­Ì½Tª¾¡A¥L­Ì²{¤µ»X¯««O¦u¡A³Ì«á¥²±o»X¬@±Ï¡F¤S¥s¥L ­Ì©ú¥Õ¦Û¤v±q¯«»â¨ü¤F¦óµ¥¤jªº¼¦¼§¡C«O ù®Ñ«H©ÒºÙ©I©M´y­zªº¡u»X´z¿ï¡vªÌ¡A¨ä¹ê´N¬O«Où¦Û¤v ©Î / ©M¦¬«Hªº«H®{¡]¡u§A­Ì¡v¡B¡u§Ú­Ì¡v ¡^¡C ¡@¡@¦³¤H³o¼Ë¥D±i¡G¯«ªº¹wª¾¤£µ¥©ó¯«¹w©w¡G·s¬ù¤¤­Ó¤H »X*´z¿ï{\LinkToBook:TopicID=1217,Name=¢º¡@·s¬ùªº¥Î ªk}¡A¬O°ò©ó¯«¹w¨£³o¨Ç»X¿ï¤¤ªº¤H·| ¦Û°Ê¦^À³©ÒÅ¥¨£ªººÖ­µ¡C¦ý¬O¡A³oÆ[ÂI¦³¥i½èºÃªº¦a¤è¡G (1) ¥¦µL²§©óÂ_¨¥¯«ªº´z¿ï¬O®Ú¾Ú¤Hªº¦æ¬° ©M¥\³Ò¡A¦ý¸t¸g¤O¨¥´z¿ï¥X©ó®¦¨å¡]ù¤E11¡F´£«á¤@9¡^ ¡A¦Ó¬J¬O®¦¨å¡A´N¤£­p¤H¬°¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á ¡]ù¥|4¡A¤Q¤@6¡F¥±¤G8-9¡F¦h¤T5¡^¡F (2) ¦pªG¯«ªº´z ¿ï¬O­n¥s¤H¦³«H¤ß¡]©««á¤G13¡^©M¦n¦æ¬°¡]¥± ¤G10¡AAV¡^¡A¨º»ò³o´z¿ï¤£¯à«Ø°ò©ó¯«¹ï³o¨Ç¤è­±ªº¥ý¨£ ¡F (3) ¦pªG³o¬Ýªk¬O¥i¦¨¥ßªº¸Ü¡A«OùÀ³ ¸Ó«ü©ú«H®{³Ì«á±o±Ïªº½T¾Ú¬O°ò©ó«H®{¥»¨­ªº«H¤ß¡A¦Ó«D °ò©ó¯«ªº´z¿ï¡F (4) ¸t¸g¦ü¥Gªí¥Ü¹wª¾µ¥¦P ¹w©w¡]°Ñ¡G®{¤G23¡^¡C {\Section:TopicID=3428}¢»¡@´z¿ï©M´¬±ó ¡@¡@*¡u³Q´¬±óªº{\LinkToBook:TopicID=3576,Name=³Q´¬ ±óªº¡]REPROBATE¡^}¡v­º¥ý¥X²{¦b­C¤»30¡]°Ñ¡GÁɤ@22¡^ ªº§M·Òª÷ÄݪºÁô³ë¤¤¡A·N¿×¯«´¬±ó¬Y¶µªF¦è¡A ¦]¬°¥¦¹x¦H¤£¼ä¡A¤£¯à³q¹L¯«ªº¦ÒÅç¡A³oÁô³ë¤]¦b·s¬ù¥X ²{¡A¥Î©ó¥~¨¹¤H¡]ù¤@28¡^©M¦ÛºÙ¬°°ò·þ ®{ªº¤H¡]ªL«e¤E27¡FªL«á¤Q¤T5-6¡F°Ñ¡G´£«á¤T8 ¡F¦h¤@ 16¡^¡C¥i¬O¡A¦Û±q¶ø¥j´µ¤B¥H¨Ó¡A°ò·þ±Ðªº ¯«¾Ç½Í¤Î¡u³Q¯«´¬±ó¡v®É¡A¤£¬O»¡¯«¦b¾ú¥v¤¤±óµ´¬Y¤@¨Ç ¸o¤H¡A¦Ó¬O«ü³o¦æ°Ê­I«áªº­ì¦]¢w¢w¯«±q ¥Ã«í¤w©w·N¤£²z·|¥L­Ì¡A¤£½ç¤©¥L­Ì±o±Ï¤§®¦¡]°Ñ¡G©¼«e ¤G8¡FµS4¡^¡C¦]¦¹¡A¸g±`¦³¤H»{¬°¹w©wªº ©w¸q¥]¬A¤F´z¿ï©M³Q¯«´¬±ó¨â¤è­±¡C ¡@¡@¦³¤H½èºÃ¨s³º¡u±óµ´¡vÀ³§_³o¼Ë¯Ç¤J¯«ªº¥Ã«í­pµe¤¤ ¡]prothesis¡^¡CÃÙ¦¨ªº¤H·|¤Þ¥Îù¤E 17-18¡B21-22¡A¤Q¤@7-8¡Cù¤E22¦ü¥G¤£®e§Ú­Ì§_»{¤@¨Ç ¤Hªºµw¤ß©Î¤£Àò¬@±Ï¡Aªº½T¬O¦b¯«¹w©wªº¦® ·N¤¤¡A¦Ó«Où´N¦b²Ä19-21¸`¤OºÙ³o³£Äݩ󯫥DÅv¥H¤ºªº ¨Æ±¡¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì«Où­n±j½Õªº ¡A¤£¬O¯«¹ï¾D±óµ´ªÌ¤£¯d±¡­±ªº¨M©w¡A¦Ó¬O¯«ªø¤[¥H¨Ó¦V ¦­¸Ó·À¤`ªº¤H§í¨î¦Û¤vªº©Á«ã¡]°Ñ¤G4¡^¡C µM¦Ó¡A­Y­n®Ú¾Ú¤W¤U¤å¨Ó½T©w³o¨Ç¸g¤åªº½dÃ¥¡A¨º¤£¬O®e ©öªº¨Æ±¡¡C°Ñ¦Ò¦³ÃöÄÀ¸g®Ñ¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GArndt; B. B. Warfield, 'Predestination', and J. Denney, 'Reprobation', in HDB; Calvin, Institutes, 3. 21-4¡F¦P§@ªÌ¡AConcerning the Eternal Predestination of God, ­^Ķ¥»¡AJ. K. S. Reid Ķ¡A 1960; E. Jacob, Theology of the Old Testament¡A­^Ķ¥»¡A 1958¡A­¶183-207; G. C. Berkouwer, Divine Election, 1960¡Fù¤E-¤Q¤@ªºµùÄÀ¡A¥D­n¦³ W. Sanday and A. C. Headlam, ICC, 1902; P. Jacobs, H. Krienke, NIDNTT 1¡A­¶692-7¡C J.I.P.