|
¡iź¶Æ¡]PRIDE¡^¡j
ź¶Æ¡]PRIDE¡^
¡@¡@¸t¸g©v±Ðªº¯S¼x¤§¤@¡A´N¬O«µøÅº¶Æ¡A»Pź¶Æªº¤Ï±
¢w¢wÁ¾¨õ¡A³o¬O¨ä¥L©v±Ð
©ÎÛ²zÅé¨t©Ò¯Ê¤Öªº¡CI«q©ÊªºÅº¶Æ©Úµ´Ê¾a¯«©M¶¶ªAÍ¢
¡A±N¯«·í±oªººaÄ£Âkµ¹¦Û
¤v¡A³o¤D¬O¸oªº¥»½è»P®Ú·½¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥HÃÙ¦Pªü«¶¨º¡]Aquinas¡^ªº¬Ýªk¡Gź¶Æªº²Ä
¤@¦¸¹üÅã¬O¦b¸ô¦è«Dº¸¡]
Lucifer¡A§Y¼»¦ý¡^¹Á¸Õ©ó°ª³B«Ø¥ß¦Û¤vªºÄ_®y¡A¦Ó»·Â÷
¯«ªº¨º¤@¨è¡]ÁɤQ¥|12-14¡^
¡C¼Z¸¨¤FªºÅ]°¡]¸ô¤Q18¡^ÀH«á¦V¨È·í©M®L«½Äé¿é«ä·Q¡]
³Ð¤T5¡^¡A¨Ï¥LÌ´÷±æ¥i¥H
¦¨¬°¯«¤@¼Ë¡C³Ì²×¥L̼Z¸¨¤F¡A¤]¾ÉP¤HÃþªº¾ãÓ¥»©Ê³Q
ź¶Æ©Òªg¬V¡]°Ñ¡Gù¤@
21-23¡^¡C«ö´£«e¤T6ªº»¡ªk¡A¡uÅ]°¡e©Ò¨ü¡fªº¦D»@¡v¬O
»P¦Û°ª¦Û¤j¦³Ãö¡]°Ñ¡G´£
«e¤T7¡F´£«á¤G26ªº¡uÅ]°ªººôù¡v¡^¡Cź¶Æ¦Û¤j¬OÅ]°
·À¤`ªºì¦]¡A¤]¬O¨e¥Î¨Ó¤Þ
P¨k¤H©M¤k¤H·À¤`ªº¥Dn¤èªk¡C¦]¦¹¡A¦b¾ã¥»ªºÂ¬ù¡A¯S
§O¬O¦b¸Ö½g»P´¼¼z¤å¾Ç¡A
§Ú̵o²{¯««ùÄò¦a«ü¥¸¤HÃþªº¶ÆºC¡C½e¤K13§i¶D§ÚÌ¡A¯«
ªº´¼¼z©Ò«ë´cªº¬O ge{~a^ ¡]
¡u¶ÆºC¡v¡^©M ga~@wa^ ¡]¡u«VºC¡v¡^¡C¥H¥Á±Ú¦Û¤jªº§Î
¦¡Åã©ú¥X¨Óªº¶ÆºC¡B«VºC¡A¤×
¨ä¬O¥ýª¾¤½¶}«üºKªº¹ï¶H¡G¨Ò¦p¼¯©ã¡]ÁɤQ¤»6¡^¡BµS¤j
¡]C¤Q¤T9¡^©M¥H¦â¦C¡]¦ó
¤5¡^¡C¦W¿Î¡uźªÌ¥²±Ñ¡v©Ò¸á¯fªº¡uź¶Æ¡v¡A¦b½e¤Q¤»
18³QºÙ§@ ga{~o^n ¢w¢w¡u¿±µÈ
ªºÀu¶V·P¡v¡F¯«±óµ´³oºØÅº¶Æ¡A«o³ß®®Á¾¨õªº¤H¡C¸Ö¤Q
4ªº¡uź¶Æ¡v¢w¢w go{b[ah¡AÅã
µM¬OµL¯«½×ªº®Ú¥»°_¦]¡F¦Ó¦b¦ý¥|30¡B37¡A³o¬O¥§¥¬¥Ò¥§
¼»±Ñ¸¨ªºì¦]¡C¦b¼»¤W¤Q
¤C28¡A¤@Ó¸û·Å©Mªº¦r²´¢w¢w za{d[o^n ¡]¡u«_¬N¡v¡^¡A
¥Î¨Ó§Î®e¤j½Ã¦~»´®Éªº¼ö¤ß¡F
¦ý¦b«X3¡A³s³oµü¤]³Qµø¬°¦Û´Ûªº¸o´c¡C¥t¤@¨Ç°w¹ï¦Û¤j
ªºÄµ§Ù¡A¥i¦b«á´Áªº´¼¼z¤å
¾Ç§ä¨ì¡A¨Ò¦p¶Ç¹D¸g¤Q6-26¡C
¡@¡@¦b¥D«e³Ì«á¥|Ó¥@¬ö´Á¶¡¡A§ÆÃ¾¤Hªº±Ð¾É¦³§O©óµS¤Ó
±Ðªº±Ð¾É¡A»{¬°Åº¶Æ¬O¬ü
¼w¡A¦ÓÁ¾¨õ«h¬O¥i»Àªº¡C¨È¨½¤g¦h¼w©Ò´£Òªº¡u¤ßÆF°¶¤j
¤§¤H¡v¡]'great-souled
man'¡^¡A¹ï¦Û¤vªºÀu¶V¦³·¥°ªµû»ù¡A»{¬°¤HY§C¦ô¦Û¤vªº
¨ô¶V¡A´Nªí©ú¥L¬O¤ßÆF¨õ
¤Uªº¤H¡C¦P¼Ë¦a¡A´µ¦h¨È¬£¡]Stoic¡^ªº´¼ªÌ¡A«ÅºÙ¦Û¤v
¦b¹D¼w¤W©M©z´µ¯«¡]Zeus¡^
¦Pµ¥¡B§¹¥þ¦Û¥Dªº¡C¥i¬O¡A«VºC¡]hybris¡^«o¬O§ÆÃ¾´d¼@
¤å¾Ç¤¤¡A¹D¼w¨¸´cªº°ò¥»¨Ó
·½¡]°Ñ the Antigone of Sophocles ªº¨Ò¤l¡^¡C
¡@¡@°ò·þ±ÐÛ²z¦³·N¦a©Úµ´§ÆÃ¾ªº«ä·Q¡A¦Ó±Ä¥Î¬ùªº¬Ý
ªk¡C·í°ò·þ«ÅºÙ¦Û¤v¡u¤ß
ùجX©MÁ¾¨õ¡v¡]¤Ó¤Q¤@29¡^®É¡AÍ¢¬O¹ïÁ¾¨õ½á¤©³Ì±R°ªªº
¦a¦ì¡C¬Û¤Ï¦a¡Aź¶Æ¡]
hypere{phania¡^³Q¸m©ó¦Ã©´c¦æ¤§¦W¦C¡A¦P¬Oµo¦Û¤H¨¸
´cªº¤º¤ß¡]¥i¤C22¡^¡C¦b´L¥D
¹|¡]¸ô¤@51-52¡^ùØ¡A°¨§Q¨È§Î®e¯«»°´²Åº¶Æªº¤H¡A«o¥s
¨õ·Lªº¤É°ª¡C¶®¥|6©M©¼«e
¤5¡A³£¤Þz½e¤T34¡A¨Ó±j½Õ¯«½ç®¦µ¹Á¾©M¡]tapeinois¡^
ªº¤H»P¯«ªý¾×ź¶Æ¡]
hypere{phanois¡^ªº¤H¨âªÌªº¹ï¤ñ¡C«Où¦bù¤@30¡]°Ñ¡G
´£«á¤T2¡^´yø»G±Ñªº²§±ÐªÀ
·|®É¡A¬O§â¨º¨Çź¶Æªº¸o¤H»P«VºCªÌ¡]hybristas¡^©M¦Û
¸ØªÌ¡]alazonas¡^³s¦b¤@°_ªº
¡C¶ÆºCªºªí²{©Î¬¯ïú¡]alazoneia¡^¬O¶®¥|16©M¬ù³ü¤G
16©Ò«ü¥¸ªº¡CªL«e¤Q¤T4©ÒÁ¿z
ªº·Rµ´¤£·|¶ÆºC©M¦Û¤j¡A¦Ó³o¨â¤è±¥¿¬O´£«e¤»4ùØÒ¾É
²§ºÝ¨¸»¡¤§¤HªºP©R¶Ë¡C
¡@¡@«Où»{¬°Åº¶Æ¡]¦b«ßªkª¾ÃѤW©M¦b¦æ¬° / ºÙ¸q¤è±
ªº¡u¦Û¸Ø¡v¡^¬OµS¤Ó±Ðªººë
¯«¯S¼x¡A¤]¬OµS¤Ó¤H¤£«Hªºª½±µì¦]¡C«Où°í«ùºÖµªº³]
p¬On±Æ°£¤Hªº¦Û¸Ø¡]ù
¤T27¡^¡A¦]¬°ºÖµ±Ð¾É¤H»¡¥L̬O¸o¤H¡A¦Û¸q¦]¦Ó¬O¤£¥i
¯àªº¨Æ¡A¤HnºÙ¸q´N¥²¶·
¥õ±æ°ò·þ¡A¾Ì¬Û«HÍ¢¥Õ¥Õ¦a»â¨üºÙ¸q³o¥÷§ª«¡C±Ï®¦¡u¤£
¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û
¸Ø¡v¡F±Ï®¦¯Âºé¬O¥X©ó®¦¨å¡C¦]¦¹¨S¦³¤H¡A¬Æ¦Ü¨È§B©Ô¨u
¡A¥i¥H¦]¬°¦Û¤v¹FP±Ï®¦
¦Ó¦Û§Ú¬¯Ä£¡]¨£¡G¥±¤G9¡FªL«e¤@26-31¡Fù¥|1-2¡^¡C³z
¹L°ò·þ¦ÓºÙ¸qªººÖµ«H®§¡A
¬O¹ï©v±Ð¤Wªº¦Û¸qºV°_³àÄÁ¡F³o¤]¬O¬°¬Æ»ò¥¦¦¨¤Fź¶ÆµS
¤Ó¤Hªº²Ì¸}¥Û¡]ù¤E30-¤Q
4¡^¡C
¡@¡@·s¬ùªº³oÓ«ÂI¡A²`²`¦a¼vÅT¤Fªì´Á»P¤¤¥@¬ö±Ð·|ªº
Û²z¡C¶ø¥j´µ¤B¡]
Augustine¡^¡Bªü«¶¨º©M¦ý¤B¡]Dante¡^³£´yzź¶Æ¬°²×·¥
ªº¸o´c¡A¦Ó¦Ìº¸¹y¡]
Milton¡^©Mºq¼w¡]Goethe¡^«h¥ÎÀ¸¼@§â¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡C
¡@¡@®Ñ¥Ø¡GERE; Arndt; MM; R. Niebuhr, The Nature
and Destiny of Man, 1944-5, ch. 7;
E. Guting. C. Brown. NIDNTT 3¡A¶27-32; G.
Bertram, TDNT 8¡A¶295-307¡B525-9¡C
D.H.T.
|