¡i©Ôº¿¡]RAMAH¡^¡j


©Ôº¿¡]RAMAH¡^ ¡@¡@³o­Ó§Æ§B¨Ó¦W¦r ra{ma^ ¨Ó¦Û ru^m ¡]¡u¦b°ª³B¡v¡^ ¤@¦r®Ú¡A«ü´X³B¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦Ó ³o¨Ç¦a¤è³£¦b°ª¦a¡C 1. «K¶®¼§ªº©Ôº¿¡A¦ì©ó§B¯S§Qªþªñ¡A¦b°ò¹M©M¤ñ¿ý ªº°Ï°ì¡]®Ñ¤Q¤K25¡^¡A¬O©¹¥_¤è ¸ôªº¤@³BºÜ¸}¦a¤è¡C¤@­Ó§Q¥¼¤H¤Î¨ä©c«K´¿­pµe¦b³oùذ± ¯d¡]¤h¤Q¤E13¡^¡C¤k¥ý ª¾©³ªi©Ô¦í¦b³oùتþªñ¡]¤h¥|5¡^¡C·íµS¤j¤ý¨È¼»»P¥H¦â ¦C¤ý¤Ú¨Fª§¾Ôªº¤é¤l¡A ¤Ú¨F¦b³oùثسy¤F¤@­Ó³ùÂS¡C¦ý·í¨ÈÄõ¤H§ð¥´¥H¦â¦C®É¡A ¨È¼»«o©î·´¤F³o³ùÂS¡A ¥Î¨ä§÷®Æ¨Ó«Ø³y­{¤Ú©M¦Ì´µ¤Ú¡]¤ý¤W¤Q¤­17¡B21-22¡F¥N ¤U¤Q¤»1¡B5-6¡^¡C ¡@¡@­C¸ô¼»§N³´¸¨«á¡A¥§¥¬¼»©Ô¥¹§â§Y±N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº ¤H¶°¦X©ó¦¹¡A¥BÄÀ©ñ¤F ­C§Q¦Ì¡]­C¥|¤Q1¡^¡C¦^Âk«á¡AµS¤j¤H¦A¦¸©~¦í³o«°¡]©Ô ¤G26¡F¥§¤Q¤@33¡^¡C ¡@¡@¬Y¨Ç¥ýª¾ªº«H®§¤¤´¿´£¤Î©Ôº¿¡]¦ó¤­8¡FÁɤQ29¡F­C ¤Ê¤@15¡^¡C¥¦¥i¯à´N¬O ¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¤K¤½¨½¡A¾aªñ¶Ç²Î©Ôµ²¹Ó¦a¡]­C¤Ê¤@ 15¡F¤Ó¤G18¡FJos., Ant. 8. 303¡^ªºÒ­©Ôº¿¡]Er-Ram¡^¡A©Î©Ôº¿©Ô»®¡]Ramat Rahel¡A §Y§B«¢®æÄõ [Beth Haccherem]¡^¡C 2. ¼»¥À¦Õªº¥X¥Í¦a¤Î¤é«áªº©~³B¡A¤]ºÙ¬°©Ôº¿º¾«D ¡]¼»¤W¤@19¡A¤G11¡^¡C¨C¦~¥L³£ ±q³oùض}©l¥Lªº¨µ°j®Èµ{¡]¼»¤W¤C17¡^¡C¦b³oùØ¡A±½Ã¹­º ¦¸¹J¨£¥L¡]¼»¤W¤E6¡B 10¡^¡F¦b³oùØ¡A¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ­n¨D¥Lµ¹¥L­Ì¥ß¤@­Ó¤ý¡]¼» ¤W¤K4°_¡^¡C¼»¥À¦Õ»P ±½Ã¹¤À¹D´­óo«á¡A¤]¦^¨ì©Ôº¿©~¦í¡]¼»¤W¤Q¤­34°_¡^¡C¤j ½Ã¬°¤F°kÁ×±½Ã¹¡A´¿Âà ¨­©ó©Ôº¿¡A«á¤S°k©¹®³¬ù¡]¼»¤W¤Q¤E18¡A¤Ü1¡^¡C ¡@¡@«ö¾ÇªÌ·N¨£¡A¤µ¤Ñ¦³¥|³B¦aÂI¥i¯à¬O©õ¤éªº©Ôº¿¡G­C ¸ô¼»§N¥H¥_¤Q¤T¤½¨½ªº ©Ôº¿°Ç¡]Ramallah¡^¡F§B¯S§Q¦è¥_¤Q¤E¤½¨½ªº©Ôº¿¤§®a¡] Beit Rama¡^¡FÒ­©Ôº¿¡A §Y«K¶®¼§¤¤ªº©Ôº¿¡F¤Î¥§§O´Ë«Â¡]Nebi Samwil¡^¡C¹ï©ó ³o¨Ç»¡ªk¡A¥Ø«eÁÙ¦³¤@ ¨ÇºÃÂI¡C ¡@¡@³o¦W¦r¤]¥Î¨Ó«ü¤U¦C¦U³B¡G 3. ¤@­Ó¦ì©ó¨È³]Ãä¹Òªº«°Âí¡]®Ñ¤Q¤E29¡^¡F 4. ®³¥±¥L§Qªº¤@®y°í©T«°¡]®Ñ¤Q¤E36¡^¡F 5. ¦è½qªº¤@®y«°¡]®Ñ¤Q¤E8¡F¼»¤W¤Ê27¡^¡F 6. ©Ô¥½°ò¦CªºÁY¼g¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤K28-29¤Î¥N¤U¤Ü¤G 5-6¡^¡C ¡@¡@¨£ F. M. Abel, Ge*orgraphie de la Palestine, 2, 1933¡A­¶427; D. Baly, Geography of the Bible2, 1974¡C J.A.T.