|
¡i´_¬¡¡]RESURRECTION¡^¡j
´_¬¡¡]RESURRECTION¡^
¡@¡@¦b°ò·þ±Ð³Ìªìªº«ÅÁ¿¤¤¡A¥O¤H¦Ü¬°Åå¸Òªº¯S¼x¬O¹ï´_
¬¡ªº±j½Õ¡Cº§å¶Ç¹DªÌ½T
«H°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A¦]¦¹¥ç½T«H¨ì¤F®ÉÔ¡A«H®{¤]³£·|´_¬¡
¡C³oºØÁ¿½×¨Ï¥L̦³§O©ó
¨ä¥L©Ò¦³¥j¥N¥@¬Éªº±Ð®v¡C¦b§O³B¦³³\¦h´_¬¡¤§»¡¡A¦ý«o
¨S¦³¤@Ó»P°ò·þªº´_¬¡¬Û
¦ü¡C´_¬¡ªº¶Ç»¡¦h¬O¨Ç¯«¸Ü¬G¨Æ¡A»P©u¸`§ó´À©M¨C¦~¬K¤Ñ
¦AÁ{ªº©_Âݦ³Ãö¡CºÖµ®Ñ
«h°O¸ü¤@Ó¤H½T¹ê¦º¤F¡A¦ý¥L¾Ô³Ó¦º¤`¡A´_¬¡¹L¨Ó¡C°ò·þ
ªº´_¬¡©TµM»P²§±Ð²@µL¬Û
¦ü¤§³B¡A«H®{¹ï¥L̦ۤvªº´_¬¡¢w¢w°ò·þ´_¬¡ªº¥²µM«áªG
¢w¢wªººA«×¡A¤]»P²§±Ð¥@
¬ÉºIµM¤£¦P¡C±¹ï¦º¤`®Éªºµ´±æ¡A¬O·í¥N«ä·Qªº³Ì¤j¯S¼x
¡A§Y¨Ï©õ¤é³Ì¨ô¶Vªº«ä·Q
¥çµM¡C´_¬¡ªº¹D²zÅãµM¦b°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤·¥¨ä«n¡C
¡@¡@°ò·þ±Ð¹ï´_¬¡ªºÆ[©À»P§ÆÃ¾©MµS¤Ó¤H¹ï´_¬¡ªºÆ[©À¤j
¬Û³w®x¡C§ÆÃ¾¤H»{¬°¨Åé
¬O¹ï¯u¹ê¥Í©Rªº»Ùê¡A¥L̾¬¬ß¦³¤@¤ÑÆF»î±q¨Åé³oÑèÕÀ
±oÄÀ©ñ¡C¥LÌ¥H¬°¨Ó¥Í´N
¬OÆF»î¤£¦´¡A«o°í¨M»é¥¸©Ò¦³´_¬¡ªºÆ[©À¡]°Ñ¡G®{¤Q¤C
32§ÆÃ¾¤H¹ï«Où«ÅÁ¿´_¬¡¤§
¹DªºÃÕ»¦¡^¡CµS¤Ó¤H²`²`¬Û«H¦×¨ªº»ùÈ¡A¨Ã¥B»{¬°³o¨Ç
»ùȬO¤£·|¥¢¥hªº¡A¦]¦¹
¥LÌ´Á±æ¨Å骺´_¬¡¡A¦ý¥LÌ¥H¬°´_¬¡ªº¨Åé»P¦a¤Wªº¦×
¨µL²§¡]¡m¤Ú¿ý±Ò¥Ü¿ý¡n
¤@2¡^¡C°ò·þ®{«h»{¬°´_¬¡ªº¨Åé¬O·|§ïÅܪº¡A¥H¾A¦X¨Ó
¥@¥t¤@ºØªº¥Í¬¡¡]ªL«e¤Q¤
42°_¡^¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±ÐªºÆ[©À¬O»P²³¤£¦Pªº¡C
{\Section:TopicID=3581}¢¹¡@¬ùªº´_¬¡Æ[
¡@¡@¬ù¤¤«Ü¤Ö´£¤Î´_¬¡¡A¦ý³o¤£¬O»¡Â¬ù¨S¦³´_¬¡ªºÆ[
©À¡A¦Ó¬O³o¨ÇÆ[©À¨Ã¤£Åã
²´¡C¬ùªº¤H¹ê¨Æ¨D¬O¡A©¹©¹¥uª`¥Ø©ó¦p¦ó¦b¤µ¥@¤¤¨Æ©^
¯«¡A¤Ö¦³®É¶¡¥h´¢´ú¨Ó¥@
ªº¨Æ±¡¡C¦AªÌ¡A§Ṳ́£¥i¥H§Ñ°O¥L̬O¬¡¦b°ò·þ©|¥¼´_¬¡
ªº®É¥N¡A¦Ó°ò·þªº´_¬¡¥¿
¬O¦³Ãö±Ð¸qªº°ò¦¡C¦³®ÉÔ¥L̥δ_¬¡ªºÆ[©À¨Óªí¹F¹ï°ê
®a´_¿³ªº¬ß±æ¡]¦p¡Gµ²¤Ê
¤C¡^¡C¦³ÃöÓ¤Hªº´_¬¡¡A³Ì²M·¡ªº³¯zµLºÃ¬O¦b¦ý¤Q¤G
2¡G¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h
¤H´_¿ô¡C¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡v¡C³o
ùزM·¡®i¥Ü¤@Ó¥]¬A¸q¤H
©M´c¤H¦b¤ºªº´_¬¡¡A¨Ã¥B«ü¥X¤HÃþ¦æ¬°ªº¥Ã»·«áªG¡C¥t¥~
¤@¨Ç¸g¤åÅã¥Ü¤H¹ï´_¬¡ªº
´Á¬ß¡A¥Dn¬O¦b¸Ö½g¡]¦p¡G¸Ö¤Q¤»10-11¡A¥|¤Q¤E14-15¡^
¡C¬ù§B¨º«nÁnºÙ¡]§B¤Q¤E
25-27¡^ªº½T¤Á§t·N¡A³Æ¨üª§Ä³¡A¦ýY»¡³o³B¥þµL´_¬¡ªº
·N©À¡A¬O«ÜÃø·Q¹³ªº¡C¦³®É
Ô¡A¥ýª¾¤]µoªí³o¤è±ªº«ä·Q¡]¦p¡GÁɤܤ»19¡^¡C¤£¹L¡A
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬ù¸t¸g«Ü¤Ö
´£¨ì´_¬¡ªº¨Æ¡C·í®É¡A©v±Ð²V¦X¥D¸q²±¦æ¡AÄY«¦M®`µS¤Ó
¤Hªº«H¥õ¡A¦Ó¤@¨Ç´_¬¡ªº
±Ð¸q¤]¦s¦b©ó®J¤Î©M¤Ú¤ñÛµ¥¥Á±Úªº¶Ç»¡¤¤¡A¤]³\¥¿¦]¦p
¦¹¡A§Æ§B¨Ó¤H´N¤£¼ö°J©ó
³o¤è±ªº°Q½×¤F¡C
¡@¡@¦b¨â¬ù´Á¶¡¡A©v±Ð²V¦X¥D¸qªº¦M¾÷´î½w¡A¦³Ãö´_¬¡ªº
«ä·Q´N¸û¬°©úÅã¡AµM¦Ó©|
¥¼¨ú±o¤@Pªº¬Ýªk¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F·s¬ù®É´Á¡A¼»³£¸Ó¤H¤´µM§_
©w´_¬¡³o¦^¨Æ¡C¤£¹L¡A¨º
®É¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H¤w±µ¨ü¤F¦³Ãö´_¬¡ªº¬Y¨ÇÆ[©À¡A¥L̳q±`
¥H¬°¦×¨ªºÂß´ß·|¤@¦p¥Í
«e¯ë´_¬¡¹L¨Ó¡C
{\Section:TopicID=3582}¢º¡@°ò·þªº´_¬¡
¡@¡@°ò·þ´¿¤T¦¸¨Ï¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡]Þݾ|ªº¤k¨à¡B®³¦]«°¹è
°ü¤§¤l¡A©M©Ô¼»¸ô¡^¡C¦ý
»P¨ä»¡³o¨Ç¤H¡u´_¬¡¡v¡Aˤ£¦p»¡¥LÌ«Àò®ð®§¡Aµd¿ô¹L
¨Ó¡C«ö¸t¸gªº°O¸ü¡A¥LÌ
¥u¤£¹L¦^¨ì¥LÌì¥ýªº¥Í©R¦Ó¤w¡C«Où¤]©ú½T¦a§i¶D§ÚÌ
¡A°ò·þ¬OºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªº
ªG¤l¡]ªL«e¤Q¤20¡^¡CµM¦Ó³o¨Ç¯«ÂݦV§ÚÌÅã©ú°ò·þ¬O¦º
¤`¤§¥D¡FÍ¢¹w¨¥¦Û¤v³Q°v
¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¡]¥i¤K31¡A¤E31¡A¤Q34¡Aµ¥µ¥¡^¡A¦P¼Ëªí©ú
³o¤è±¡C³oÂI«Ü«n¡A¦]
¥¦ªí©ú°ò·þ¬Oþޤj§½ªº¦Ü°ª¥D®_¡A¤]·N¨ý´_¬¡¬O³Ì«n
ªº¡A¦]¬°¯A¤Î§Ú̪º¥D¸Ü
»yªº¯u½T©Ê¡C
¡@¡@ºÖµ®Ñ§i¶D§ÚÌ¡AC¿q³Q°v¡B¦º¤F¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A®I¸®
Í¢ªº¹Ó¥Þµ¹¤Hµo²{ªÅ¤F¡C
¤Ñ¨Ï§i¶D¤@¨Ç°ü¤k¡AC¿q¤w±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C±µú¦´XÓ¬P´Á
ªº®É¶¡¡AC¿q¤£®É¦VÍ¢ªº
¸ò±qªÌÅã²{¡C«Où¦CÁ|¤FC¿qÅã²{ªº¤@¨Ç¨Æ¨Ò¡A«o¨S¦³©ú
Åã¦a´£¤ÎªÅ¹Ó¥Þ¡F¤@¨Ç¾Ç
ªÌ¹E»{¬°¦´Á±Ð·|¶Ç²Î¤¤¨ÃµLªÅ¼X¹Ó¤§»¡¡C¹ï©ó³oÂI¡A§Ú
̦³²z¥Ñ¤Ï»é»¡¡A«Où¨ä
¹ê·t¥Ü¼X¹Ó¬OªÅªº¡F·í¥L»¡C¿q¡u®I¸®¤F¡K¡K²Ä¤T¤Ñ´_¬¡
¤F¡v¡]ªL«e¤Q¤4¡^ªº®ÉÔ
¡A°£¤F³oÓ·N«ä¥~¡A¥LÁٯ঳¨ä¥L§t·N¶Ü¡HY¥L¤ß¥Ø¤¤¨S
¦³ªÅ¹Ó¥Þ³o¦^¨Æ¡A¨º»ò¥L
²M·¡´£¨ìC¿qªº®I¸®´N²@µL·N¸q¤F¡C¦AªÌ¡A¥|¨÷ºÖµ®Ñ§¡
´£¨ì³oÂI¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·
±µ¨ü³o¬O¯u¹ê¥i¾aªº°ò·þ±Ð¶Ç²Îªº¤@³¡¤À¡C¦³¨Ç¤H´£¥X¥t
¤@Ӭݪk¡A»{¬°ªù®{§ä¿ù
¤F¹Ó¥Þ¡A¨ºùجï¥Õ¦çªº¤Ö¦~¤H»¡¡u¥L¤£¦b³oùØ¡v¡A·N«ä¬O
¡u¥L¦b¥t¤@Ó¼X¹ÓùØ¡v¡C
¹ï©ó³oºØ½×½Õ¡A§Ú̺¥ýn»¡¡A³o¯Âºé¬O±À´ú¦Ó¤w¡A¨ä¦¸
¡A¥¦¤]¤Þ°_¦U¦¡¦U¼ËªºÃø
ÃD¡C©Ò¦³¤H¡A¤£½×¬OC¿qªºªB¤Í©M¼Ä¤H¡A³£§¹¥þ§Ñ°O¤FÍ¢
¤U¸®ªº¼X¹Ó¡A³o¬O¥O¤HÃø
¥H¸m«Hªº¡C³ÌªìºÖµªº«ÅÁ¿¬J¦p¦¹±j½Õ´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ
¤j¥i¥HªÖ©w¬F©²·í§½¤@©w
·|¤£¿ò¾l¤O¦a·Qn±NC¿qªº«Íº§ä¥X¨Ó¡C
¡@¡@°²¨Ï¼X¹Ó¬OªÅªº¡A³o¦ü¥G¥u¦³¤TÓ¥i¯à©Ê¡GC¿qªºªB
¤Í¨ú¥h«Íº¡F¼Ä¤H¨ú¥h«Í
º¡F©ÎC¿q¤w´_¬¡¡C²Ä¤@Ó°²³]·¥Ãø½T¥ß¡C§Ú̩Ҧ³ªºÃÒ
¾Ú³£Åã¥Ü¡Aªù®{®Ú¥»¨S¦³
·Q¨ìC¿q·|´_¬¡¡C¦b²Ä¤@Ó¨üÃø¸`ªº±ß¤W¡A¥L̳£¬Oµ´±æ
¡BÀZ³à¡B¯h¥Fªº¡A¨Ã¦]®`
©ÈµS¤Ó¤Hªº°l®·¦Ó°ÎÂð_¨Ó¡C¦AªÌ¡A°¨¤Ó§i¶D§ÚÌ¡A¦³¨Ç
§L¤h³Q«ü¬£¬Ý¦u¼X¹Ó¡A¦]
¦¹´Nºâªù®{·Q°½¥hC¿qªº«Íº¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C³Ì¨S¦³¥i
¯àªº¬O¥LÌ·|¦]«ÅÁ¿´_¬¡
ªº¹D²z¦Ó¨üW¡A¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº¡G¦³¨Ç³Q¥}¸T¡A¶®
¦U³Q±þ®`¡C¤H¬O¤£·|¬°¤F
°í«ù¦Ûª¾ªºÁÀ¸Ü¦Ó§Ô¨ü³oºØµhWªº¡C§Ṳ́]n°O¦í¡A·í°ò
·þ®{³oªù¬£ªº¤H³Â·Ð³z³»
¡A©ÛP©x¤èªº¢®`®É¡A²½¥qªø¬O·|«D±`¼Ö·N¦¬¶RµsÅѫͺ
ªº±¡³øªº¡CµS¤j¥X½æC¿q
¤@¨Æ¡A¨¬¥HÅã¥Ü¦bªù®{ªºúóÅ餤¡A¥i¥H§ä¨ì«q®{¡CÁ`¦Ó¨¥
¤§¡A¡u°ò·þ®{°½¥hC¿qªº
«Íº¡v¤@»¡¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C
¡@¡@¦Ü©ó»¡C¿qªº¼Ä¤H°½¥h«Íº¡A³o¨£¸Ñ¦P¼ËÃø¥H½T¥ß¡C
¥L̬°¦ón³o¼Ë°µ¡H¬Ý¨Ó
¨ÃµL¥ô¦ó·Q±o¨ìªº°Ê¾÷¡C³o¼Ë°µ¥u·|±È°_´_¬¡ªºÁÁ¶Ç¡A¦Ó
ÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¥¿¬O¥L̩ҫæ
©ó¹K¤îªº¡C¦¹¥~¡A¬Ý¦u¼X¹Óªº§L¤]¬O¥L̵sÅѫͺªº»Ùê
¡A¥¿¦p¹ï¥DªºªB¤Íºc¦¨»Ù
ê¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A³Ì¨M©w©Êªº¤Ï»é¡A«o¦b©ó¥L̵Lªk¦bªù®{
¶}©l«ÅÁ¿C¿q¤§»Ú¡A§Y¥æ
¥X«Íº¥H§ð¯}¶Ç¨¥¡C·í®É©¼±o©M¦P¦ñ«D±`±j½Õ¥Dªº´_¬¡¡C
¥L̪º¤ß«äÅãµM³£¿¢Â¶´_
¬¡¤@¨Æ¡C¦b³o±¡ªp¤U¡AC¿qªº¼Ä¤HY¯à¥æ¥X«Íº¡A°ò·þªº
±Ð·|¥²·|¦b¤@°}°S¯ºÁn¤¤
¥Ë¸Ñ¤F¡CµS¤Ó¤Hªº½pÀq»P°ò·þ®{ªº«ÅÁ¿¦P¼Ë«n¡CC¿qªº
¼Ä¤H¨S¦³¥æ¥X«Íº¡A¥¿ªí
©ú¥L̤£¯à°÷³o¼Ë°µ¡C
¡@¡@¥H¤W¨âÓ»¡ªk¢w¢wC¿qªºªB¤Í©ÎC¿qªº¼Ä¤H§â«Íº¨ú
¥h¢w¢w¬JµM³£¤£¯à¦¨¥ß¡A
¦Ó¼X¹Ó¤S¬OªÅªº¡A¨º»ò§ÚÌ«K¥u³Ñ¤U´_¬¡ªº°²³]¤F¡CC¿q
´_¬¡«áªºÅã²{¤]¶i¤@¨B½T
©w³o½×ÂI¡C¦b¤¬q¦³ÃöC¿q´_¬¡ªº¸g¤åùØ¡]¥|ºÖµ©MªL«e
¤Q¤¡^¡A¦@°O¸ü¤F¥D¤Q¦¸
¤£¦PªºÅã²{¡C³o¨Ç°O¸ü©¼¦¹¤£®e©ö¨ó½Õ¡A«o¤£¬O¹³³\¦h¤H
©Ò»¡ªº§¹¥þ¨S¦³¥i¯à¡A¨Ò
¦p¡A¡m¥q¥iºÖµùÄÀ¸t¸g¡n´N´¿¹Á¸Õ°µ¨ó½Õªº¥\¤Ò¡A©h¤Å½×
¥¦ªº°Q½×¬O¹ï©Î¿ù¡A«oªÖ
©w«ü¥X¤F¨ó½Õªº¥i¯à©Ê¡C¨ó½Õªº§xÃø¥uªí©ú¦U°O¸üªº¿W¥ß
©Ê¡C¨C¬q°O¸ü³£¤£¬O³¯µÄ
Àݽզa½Æz©x¤è¸ê®Æ¡A¨Ã¥B¥¦Ì¹ï¥Dn¨Æ¹êªº³ø¾É¬O¤@P
ªº¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¹ïC
¿q´_¬¡Åã²{ªº¨£ÃÒ¦³¦h¤è±¡A¬Ý¨£¥Dªº¦³®ÉÔ¬O¤@¨âÓ¤H
¡A¦³®ÉÔ¬O¤@úó¤H¡A¦p¤Q
¤@ӨϮ{¡A¦³¤@¦¸¬Æ¦Ü¬O¤¦ÊÓªù®{¡F³o¨Ç¤H¤¤¦³¨k¦³¤k
¡C¤j³¡¤ÀªºÅã²{³£¥H«H®{
¬°¹ï¶H¡A¦ý·í¥D¦V¶®¦UÅã²{®É¡A«Ü¥i¯à¥L·í®É¤´¥¼¬Û«H¡C
¤×¨ä«nªº¬O¥D¦V«Oùªº
Åã²{¡C«Où¤£¬OÓ»´«Hªº¤H¡A¥L¨ü¹L°ª²`±Ð¨|¡A¨Ã¥Bì¥ý
·¥«×¼Äµø°ò·þ®{¡C¥L±j½Õ
¦Û¤v¨£¨ì±q¦ºùØ´_¬¡ªºC¿q¡F¯uªº¡A¥L¬O¦p¦¹ªÖ©w¡A¥HP
¥L±N¾l¤Uªº¤@¥Í«Ø¥ß¦b³o
½T«H¤W¡CªÖ¥§¯S¡]Canon Kennett¡^¹ï¦¹´£¥X¦³¤Oªº¨£¸Ñ
¡F¥L½×¨ì«Où¦b°ò·þ³Q°v¤
¦~¥H¤º«H¤F¥D¡A¦p¦¹»¡¡G¡uC¿q³Q°v«áªº´X¦~¤º¡A¦Ü¤Ö¦b
¤@Ó¹¡¨ü±Ð¨|ªº¤H¤ß¤¤¡A
C¿q´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¬Oµ´¹ïµLªk¤Ï»éªº¡v¡]Interpreter 5,
1908-9¡A¶267¡^¡C
¡@¡@§Ṳ́£¥i©¿²¤ªù®{¦b¾ã¥ó¨Æ±¡¤¤ªº§ïÅÜ¡C¦p«e©Òz¡A
¥L̦bC¿q³Q°v®É¬O¦Ç¤ß
ÀZ³àªº¡A¦ý¤£¤[¤§«á¡A¥LÌ«o¥ÌÄ@¬°C¿q¤Uº»¡A¬Æ¦Ü¨ü¦º
¡C¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ
©O¡H¡C°£«D¤H¹ï¦Û¤v©Ò«Hªº«D±`ªÖ©w¡A§_«hµ´¤£·|Ä@·N«_
³o»ò¤jªºÀI¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ªù
®{²`«H¥D¤w¸g´_¬¡¤F¡C§ÚÌÁÙ¥i¸É¥R¤@ÂI¡G¥L̪º·q«ô¦P
¼Ë¤Ï¬M³o¥÷½T«H¡C¥L̳£
¬OµS¤Ó¤H¡AµS¤Ó¤H¦V¨Ó°í¦u©T¦³ªº©v±Ð²ß«U¡A¦Ó³o¨Ç¤H«o
¥H¥D¤é¢w¢w¨C¶g°O©À¥D´_
¬¡ªº¤é¤l¢w¢w¥N´À¦w®§¤é¡C¥L̦u¥D¤é®É¡AÁ|¦æ¸tÀ\¡A¥Ø
ªº¤£¬O°O©À¤@¦ì¦º¥hªº°ò
·þ¡A¦Ó¬O¦sú¦·P®¦ªº¤ß¡A°O©À¤@¦ì¥Ã¬¡©M±o³Óªº¥D©Ò½ç¤U
ªººÖ®ð¡C¥t¤@¶µ¸t§¢w¢w
¬~§¡A«h´£¿ô«H®{¡A¥L̤w»P°ò·þ¤@¦P®I¸®¡B¤@¦P´_¬¡¡]
¦è¤G12¡^¡CC¿qªº´_¬¡¹ï
¥L̩Ұµªº³o¤@¤Á½á¥H·N¸q¡C
¡@¡@¦³®ÉÔ¦³¤H·|»¡¡A°ò·þ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¦º¡AÍ¢¥u¬O·w³Ö¹L
¥h¡AÀH«á¦b½®²Dªº¹Ó¥Þ¤¤
«Kµd¿ô¹L¨Ó¡C³oºØÁ¿ªk¤Þ°_³\¦hºÃ°Ý¡GÍ¢«ç¼ËÂ÷¶}¹Ó¥Þ©O
¡HÍ¢«á¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¬°¬Æ»ò
§Ú̦A¨S¦³Å¥¨£Í¢¥ô¦óªº®ø®§¡HÍ¢¦º©ó¦ó®É©O¡HºÃ°Ý¤£Â_
l¥Í¡A«o¨S¦³µª®×¡C¤]¦³
¤H»{¬°ªù®{³Q¤ÛıéÄF¡A¦ý´_¬¡«áªºÅã²{«o¤£¯à¦p¦¹¸ÑÄÀ
¡C¤Ûı³q±`Á{¨ì¨º¨Ç©Î¦h
©Î¤Ö´÷¨D¤Û¹³ªº¤H¡A¦ýªù®{¨ÃµL¦¹¸ñ¶H¡F¤Ûı¤@¥¹¶}©l¡A
´N·|Ä~Äò¤U¥h¡A¦ý´_¬¡ªº
Åã²{«o¤S¬ðµM²×¤î¡G¤Ûı¥u¬OÓ¤Hªº±¡ªp¡AµM¦Ó¦b³oùØ¡A
«o¦³¤¦Ê¤H¦P®É¬Ý¨£¥D¡C
¡u¤Ûı»¡¡vn¨D¤H§_©w¹ê½è¤Wªº¯«ÂÝ¡AÂà¦Ó±µ¨ü¤ß²z¤Wªº
¯«ÂÝ¡F³o¼Ë°µ¬O¨S¦³·N¸q
ªº¡C
¡@¡@¦ý¤µ¤Ñ¤£¤Ö¾ÇªÌ¥þµM§_©w¦×¨´_¬¡ªº¥i¯à©Ê¡C¥LÌ¥i
¯àÂ_¨¥¡uC¿qªºÀe°©¦w®§
©ó¤Ú°Ç´µ©Zªºªd¤g¤¤¡v¡F©Î»¡C¿q´_¬¡©óºÖµªº«ÅÁ¿¤¤¡A
ªù®{³vº¥»{¬°C¿q¸g¹L¦º
¤`«á¤´µM¦s¬¡¡A¦]¦¹¥LÌ¥i¥H«ÅÁ¿Í¢¤´¬¡ú¦¡C¤S©ÎªÌ¥LÌ
±qªù®{ªº§ïÅܨӸÑÄÀ¡Aªù
®{¾å±oC¿q´¿¬¡¦b¯u¦Û¥Ñ¤¤¡A²{¦b¥L̦ۤv¶i¤J¤F¨ººØ¸g
¾ú¡A·N«ä¬O»¡¡A¥LÌ©ú¥Õ
¨ìC¿q¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦º¥h¡AÍ¢¿ò¤Uªº¼vÅT¤O¬O¬¡¥Í¥Íªº¡C³o
¨Ç¬Ýªk³£¦³¨â¤jÃøÃD¡G²Ä
¤@ÓÃøÃD¬O»P¸ê®Æ¨Ó·½¤£²Å¡F¸t¸g²M·¡©ú¥Õ¦a»¡C¿q¦º¤F
¡B®I¸®¤F¡A¤S´_¬¡¹L¨Ó¡C
²Ä¤GÓ¬O¹D¼w¤WªºÃøÃD¡C¤ð±e¸mºÃªº¡Aªù®{²`«HC¿q¤w¸g
´_¬¡¡A³oºØ«H©Àµ¹¥LÌ¥Í
©Rªº°Ê¤O¡A¤]ºc¦¨¥LÌ«ÅÁ¿ªº¥DÃD¡C°²¦pC¿q¯uªº¦º¤F¡A
¨º¥½¯««K¬O±N±Ð·|«Ø¥ß¦b
¤@ÓÄF§½¤W¡A³o¼Ëªºµ²½×¬O¤£¥i«äijªº¡C¦¹¥~¡A¤Wz¨£¸Ñ
¥ç©¿²¤¤FªÅ¼X¹Óªº¨Æ¹ê¡A
³o¬OÃø¥H·e¶ë¹L¥hªº¡C©ÎªÌ¡Aȱo¸É¥Rªº¬O¡A³o¨Ç¨£¸Ñ¬Û
·íªñ¥N¡]ÁöµM¥ç°¸¦³¥ý¨Ò
¡A°Ñ¡G´£«á¤G17-18¡^¡A¨Ã«D¾ú¨Ó°ò·þ±Ð«H¥õªº¤@³¡¤À¡C
¦pªG³o¨Ç¨£¸Ñ¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A
¨º»ò®t¤£¦h©Ò¦³°ò·þ®{¦b«H¥õªº°òn±Ð¸q¤W¡A«K¤@ª½³´©ó
ÄY«ªº¿ùÂÕ¤¤¤F¡C
{\Section:TopicID=3583}¢»¡@«H®{ªº´_¬¡
¡@¡@¤£¦ýC¿q¤w¸g´_¬¡¡A¦Ó¥B¦³¤@¤Ñ©Ò¦³¤H³£·|´_¬¡¡CC
¿q¦b¤Þ¥Î¸t¸gªº¤@¬q¦³½ì
½×ÃÒ¤¤¡A»é¥¸¼»³£¸Ó¤H¹ï¦º¤H´_¬¡ªºÃhºÃ¡]¤Ó¤Ü¤G
31-32¡^¡C·s¬ù¤@³eªº¥ß³õ¬O¡G°ò
·þªº´_¬¡±a¨Ó«H®{ªº´_¬¡¡CC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O
¥Í©R¡A«H§Úªº¤H´N¨Ï¦º¤F
¡A¤]¥²¬¡¹L¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡A¡u§f¡v¡^¡CC¿q¦n´X¦¸´£¨ì
¦b¥½¤éÍ¢n¥s«H®{´_¬¡¡]
¬ù¤»39-40¡B44¡B54¡^¡C¼»³£¸Ó¤H¦]¬°¨Ï®{¡u¥»ú¦C¿q¡A
¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡¡v¡A´N¬Æ´o«ã
¡]®{¥|2¡^¡C«Où§i¶D§ÚÌ¡G¡u¦º¬J¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡A¦º¤H
´_¬¡¤]¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡C¦b¨È
·íùز³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£n´_¬¡¡v¡]ªL
«e¤Q¤21-22¡F°Ñ¡G©««e¥|
14¡^¡C©¼±o¦P¼Ë»¡¡G¡uÂÇC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«¥Í¤F§Ú
Ì¡A¥s§Ú̦³¬¡¼âªº¬ß±æ
¡v¡]©¼«e¤@3¡^¡C·s¬ù®Ñ¨÷ªº§@ªÌ¡AÅãµM¨Ã¤£¥H¬°°ò·þªº
´_¬¡¥u¬O¤@Ó¿W¥ßªº²{¶H¡C
°ò·þªº´_¬¡¬O¯«°¶¤jªº§@¬°¡A¨Ã¥B¹ï¤H¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¯«
¬J¨Ï°ò·þ´_¬¡¡A´N»{¥i¤F
¤Q¦r¬[¤W©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤u§@¡C¯«ªí©ú¤FÍ¢±¹ï¸o´c»P¦º¤`
ªº¤j¯à¡A¨Ã¹üÅã¤FÍ¢±ÏÅ«
¤HÃþªº¤ß·N¡C¦]¦¹¡A«H®{ªº´_¬¡¬O¥ḺϥD´_¬¡ªº¥²µMµ²
ªG¡C´_¬¡¬O¥L̪º¯S½è¡A
¥HPC¿q½Í¨ì¥L̮ɻ¡¡G¡u¬J¬O´_¬¡ªº¤H¡A´N¬°¯«ªº¨à¤l
¡v¡]¸ô¤Ü36¡^¡C
¡@¡@³o¤£¬O»¡¡A©Ò¦³´_¬¡ªº¤H³£·|©Ó¨üºÖ®ð¡CC¿q´£¨ì¦³
¤H¡u´_¬¡±o¥Í¡v¡A¦ý¤]´£
¨ì¡u´_¬¡©w¸o¡v¡]¬ù¤29¡^¡C·s¬ù²M·¡±Ð¾É©Ò¦³¤H³£·|´_
¬¡¡A¦ý¨º¨Ç©Úµ´°ò·þªº¤H
¡A·|µo²{´_¬¡¹ê¦b¬O¤@¥óÄY«ªº¨Æ±¡¡C¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A¥LÌ
ªº´_¬¡»P¥Dªº´_¬¡³s¤WÃö
«Y³o¤@ÂI¡A±N±¡ªp§¹¥þ§ïÅÜ¡C¥Ñ©ó¥D¤w¸g±ÏÅ«¤F¥LÌ¡A¥L
̯à°÷¥H¥ÀR¡BÅwªYªº¤ß
±¡¥hªï±µ´_¬¡¡C
¡@¡@¦Ü©ó´_¬¡¨Å骺©Ê½è¡A¸t¸g»¡±o«Ü¤Ö¡C«OùºÙ¤§¬°¡u
ÆF©Êªº¨Åé¡v¡]ªL«e¤Q¤
44¡^¡A¦ü¥G¬O«ü¤@ӲŦXÆF©Ê»Ýnªº¨Åé¡C¥L¯S¦a§â¥¦»P
§Ú̲{¦³ªº¡u¦å®ðªº¨Åé
¡v°Ï¤À¡A§Ú̥Ѧ¹±À·Q¡A¦b¬Y¨Ç¤è±¡A³oӲŦXÆF©Ê»Ýn
ªº¡u¨Åé¡v¡A¬O»P§Ú̲{
¦b©Ò»{ÃѪº¨ºÓ¨Å餣¦Pªº¡CÆF©Êªº¨Å馳ú¦¤£¦´Ãa¡Bºa
Ä£¡A©M±j§§ªº¯S½è¡]ªL«e
¤Q¤42-43¡^¡C§Ú̪º¥D¤]´¿±Ð¾É§ÚÌ¡A´_¬¡¥H«á¨S¦³¶ù
°ùªº¨Æ¡A¦]¦¹ÆF©Êªº¨Åé¤]
¨S¦³©Ê¤è±ªº¥\¯à¡]¥i¤Q¤G25¡^¡C
¡@¡@§Ú̩Υi±q·Q¹³°ò·þ´_¬¡ªº¨ÅéÀò±o¤@¨ÇÀ°§U¡A¦]¬°
¬ù¿«¹ï§ÚÌ»¡¡u§ÚÌ¥²n
¹³Í¢¡v¡]¬ù³ü¤T2¡^¡A¦Ó«Où¤]»¡¡u§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé¡v
n¡u©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨Åé¬Û
¦ü¡v¡]µÌ¤T21¡^¡C¥D´_¬¡ªº¨Åé¦ü¥G¦³¨Ç¹³¦×¨ªº¨Åé¡A
¤S¦³¨Ç¤£¹³¡C¨Ò¦p¦b¤@¨Ç
³õ¦XùØ¡AÍ¢¥ß¨è´N³Q»{¥X¨Ó¡]¤Ó¤Ü¤K9¡F¬ù¤Ü19-20¡^¡A¦ý
¦b¥t¤@¨Ç³õ¦X«o¤S¤£µM¡]
ȱoª`·Nªº¬O¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªº¨Ò¤l¡A¸ô¤Ü¥|16¡F°Ñ¡G¬ù
¤Ü¤@¡^¡C·íªù®{¥¿Ãöªù»E
¶°®É¡A¥D©¿µM¦b¥L̤¤¶¡¥X²{¡]¬ù¤Ü19¡^¡A¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢«o
¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W±q¨âÓªù
®{±«e®ø¥¢¡]¸ô¤Ü¥|31¡^¡FÍ¢´£¨ì¦Û¤v¦³¡u°©»P¦×¡v¡]¸ô
¤Ü¥|39¡^¡F¦³®ÉÔÍ¢¦YªF
¦è¡]¸ô¤Ü¥|41-43¡^¡A¥u¬O§Ṳ́£¯à»¡¦º«áªº¥Í©R»Ýn¹
ª«¡]°Ñ¡GªL«e¤»13¡^¡C¦ü¥G
´_¬¡ªº¥D¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü¬O§_¶¶À³¦×¨¥Í©Rªº¨î¡A³o©Î³\
Åã¥Ü§Ú̦b´_¬¡ªº®ÉÔ·|
¦³¬Û¦üªº¯à¤O¡C
{\Section:TopicID=3584}¢¼¡@´_¬¡¦b±Ð¸q¤Wªº§t¸q
¡@¡@´_¬¡¹ï°ò·þ½×ªº«Ø¥ß¬Û·í«n¡CC¿q´¿¹w¨¥Í¢¦º«á²Ä
¤T¤Ñ´_¬¡¡A³oÂI¹ïÍ¢ªº¨
¤À¦³«nªº§t·N¡C¤@Ó¯à°÷¦p¦¹°µªº¤H¡A¤ñ¥@¤H¤j¡C«Où
©úÅã»{¬°°ò·þªº´_¬¡¬O«D
±`«nªº¡A¥L»¡¡uY°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú̩ҶǪº«K¬OªPµM
¡A§A̩ҫHªº¤]¬OªPµM¡F
¡K¡K°ò·þY¨S¦³´_¬¡¡A§A̪º«H«K¬O®{µM¡A§A̤´¦b¸oùØ
¡v¡]ªL«e¤Q¤14¡B17¡^¡C
«Oùªº·N«ä¬O¡A°ò·þ±Ð¬OºÖµ¡A¬OÃö¥G¯«®tÍ¢ªº¨à¤l§@§Ú
̱ϥDªº¦n®ø®§¡C°²Y°ò
·þ¨S¦³¯uªº´_¬¡¡A¨º»ò§Ú̹ï±Ï®¦ªº¦¨¥þ´N¨S¦³½T¾Ú¤F¡C
¦]¦¹¡A°ò·þ´_¬¡ªº¯u¹ê©Ê
¨ã¦³²`Âã·N¸q¡A¦Ó«H®{ªº´_¬¡¤]¦P¼Ë«n¡C«Où»{¬°Y¦º
¤H¤£´_¬¡¡A§Ṳ́£¦p¡u´N
¦Y¦Y³Ü³Ü§a¡I¦]¬°©ú¤Ñn¦º¤F¡v¡]ªL«e¤Q¤32¡^¡C«H®{¤£
¬O¨º¨Ç¥u¦³¤µ¥Íªº¤H¡A¥L
̪º«ü±æ¬O¦b§O³B¡]ªL«e¤Q¤19¡^¡C³o¨Ï¥L̥إú»·¤j¡A
¨Ã¬¡±o¦³²`«×¡C
¡@¡@°ò·þªº´_¬¡»P§Ú̪º±Ï®¦¬ÛÃö¡A¥¿¦p«Où©Ò¨¥¡G¡uC
¿q¬°§Ú̪º¹L¥Ç³Q¥æ¥h³B
¦º¡A¬°§Ú̪ººÙ¸q¦Ó´_¬¡¡v¡]ù¥|25¡A¡u·s¡v¡F°Ñ¤K
33-34¡^¡C¦b³oùØ¡A§Ú̵L¶·¬ã
¨s¨â¦¸¨Ï¥Î¡u¬°¡v¦rªº½T¤Á·N¸q¡A³o¬OµùÄÀ®Ñªº¤u§@¡F§Ú
̶ȫü¥X¡A°ò·þªº´_¬¡ºò
³s©ó¯«¬@±Ï§Ú̪º¥Dn¦æ°Ê¡C±Ï®¦ªº¦¨´N¨Ã¤£¬O»P´_¬¡µL
Ãöªº¡C
¡@¡@µM¦Ó±Ï®¦¤]¤£¬O¤î©ó´_¬¡¡C«Où»¡¥L´÷±æ»{ÃѰò·þ©M
¡u¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡v¡]µÌ¤T
10¡^¡A¨Ã¥BÄU«jºqù¦è¤H¡G¡u§AÌY¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A
´N·í¨D¦b¤W±ªº¨Æ¡K¡K¡v
¡]¦è¤T1¡^¡C¥L¦b«H¤W±¤w¸g´£¿ôºqù¦è¤H¡A¥L̬O¦b¤ô
§¤¤»P°ò·þ¤@¦P®I¸®¡B¤@¦P
´_¬¡¡]¦è¤G12¡^¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A¨Ï®{»â·|¨ì¡A¨º¨Ï°ò·þ±q¦º
´_¥Íªº¯à¤O¡A¤]¦bÄÝ©ó°ò
·þªº¤Hùرµo°Ê¡C´_¬¡ªº¥\®Ä¥¿¦b©µÄò¤U¥h¡C
¡@¡@®Ñ¥Ø¡GW. Milligan, The Resurrection of our
Lord 2, 1883; J. Orr, The Resurrection of
Jesus, 1909; W. J. Sparrow-Simpson, The
Resurrection and Modern Thought, 1911; P.
Gardner-Smith, The Narratives of the Resurrection,
1926; K. Barth, The Resurrection of
the Dead¡A^Ķ¥»¡A1933; A. M. Ramsey, The
Resurrection of Christ, 1946; G. Vos in
PTR 27, 1929¡A¶1-35¡B193-226; N. Clark,
Interpreting the Resurrection, 1967; W.
Marxsen, The Resurrection of Jesus of Nazareth,
1970; L. Coenen, C. Brown in NIDNTT
3¡A¶257-309¡C
L.M.
|