¡i±Ò¥Ü¿ý¡]REVELATION, BOOK OF¡^¡j


±Ò¥Ü¿ý¡]REVELATION, BOOK OF¡^ ¡@¡@¹ï¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¸t¸g³Ì«áªº¤@¨÷¬O³Ì¤ÖŪ©M³Ì §xÃøªº®Ñ¨÷¤§¤@ ¡CÁöµM¤º¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¬°²{¥NŪªÌ©Ò¼ô±x©M³ß·R¡]¦p¤C 9-17¡^¡A¦ý¤´¦³¤j³¡ ¤À½g´T¬O¥L­Ì©ÒÃø¥H²z¸Ñªº¡C³o¥D­n¬O¦]¬°®Ñ¤¤¥Rº¡¤F¶H ¼xªº»y¨¥¡A³oºØ ¶H¼x¤âªk¬O§Ú­Ì¥­±`¤£·|¨Ï¥Îªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤]¨S¦³¸àÄÀªº Æ_°Í¡CµM¦Ó¹ï©ó ·í®Éªº¤H¨Ó»¡¡A³oÃþ·N¶H¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C³o´N¹D¥X¤F§Ú­Ì ¾\ۮɷPı§xÃø ªº³¡¤À­ì¦]¡C§@ªÌ¥i°²©w¥LªºÅªªÌ·|¿ë»{¥X¥Lªº·t³ë¡A©Ò ¥H»{¬°µL¶·¦A¥[ ¤W¤@µf¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@±Ò¥Ü¿ýÄÝ©ó*±Ò¥Ü¤å¾Ç {\LinkToBook:TopicID=288,Name=±Ò¥Ü¤å¾Ç¡] APOCALYPTIC¡^}¡]apocalyptic¡^Ãþ¡A¬O·s¬ù¤¤°ß¤@¥þÄÝ ¦¹©Ê½èªº®Ñ¨÷¡A ÁaµM¦b¨ä¥L·s¬ù®Ñ¨÷¤¤¤]¦³±Ò¥Ü¤å¾Ç©Ê½èªº¬q¸¨¡]¦p¡G¤Ó ¤Ü¥|¡^¡A¦Ó¬ù ¤¤¦ý¥H²zªº²§¶H¤]Äݦ¹Ãþ¡C±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S¦â¬O¬Û«H¤@¦ì¦Ü °ªµL¤Wªº¯«¡AÍ¢ ³Ì²×·|¥H¤j¨aÃøªº¤è¦¡¤¶¤J¾ú¥v¡A¦¨´NÍ¢¬üµ½©M§¹¥þªº¦® ·N¡CÍ¢¾D¨üºØºØ ±j¤jªº¨¸´c¶Õ¤O¼Ä¹ï¡A³o¨Ç´c¶Õ¤O¤@¯ë¥HÃ~¡B¨¤µ¥¬°¶H¼x ¡C±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¦³ ²§¶H¡F¦³¤Ñ¨ÏµoÁn¡F¦³±j¤j¶Õ¤Oªº¹ï§Ü¡F³Ì«á¡A³Q­¢®`ªº ¸t®{¨I­Þ±o³·¡C ³o¨Ç±¡¸`©M·N¶H¤j³£¦³¶Ç²Î³W®æ¡]©Ò¥H±Ò¥Ü¿ýªº²Ä¤@¥NŪ ªÌ«Ü®e©ö©ú¥Õ¡^ ¡A¦ý¦b³\¦h¼ö¤¤©ó³oºØÅéµôªº§@ªÌµ§¤U¡A±Ò¥Ü¤å¾ÇÅܬ°¯B ¸Ø¡B©Ç½Ïªº¤Û·Q ¡C¸t¸gªº±Ò¥Ü¤å¾Ç«h¬Û·íÄYÂÔ¡C ¡@¡@±Ò¥Ü¿ý»P¤@¯ë±Ò¥Ü¤å¾Çªº¥t¤@­Ó®t§O¬O¡A±Ò¥Ü¿ýªí©ú ¤F§@ªÌªº¯u¦W¦r ¡A¦Ó¤@¯ë±Ò¥Ü¤å¾Çªº§@ªÌ«h«_¦W§ù¼¶¡A°²­É¥j®É°¶¤jªº¦W ¦r¡A§â§@«~·í¬° ¥L­Ìªº¤âµ§¡C´N¥»¤åªº¥Øªº¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¦b±Ò¥Ü¿ý ùØ¡A¸tÆF±Ä¥Î¤F ·í¥N¤½»{ªº¤å¾Ç§Î¦¡¡A¦ý¸Ó®Ñ«o¤£¶È¬O¶Ç²Î³W®æªº±Ò¥Ü¤å ¾ÇµÛ§@¡C¥¦¦³¦Û ¤vªº¯S¦â¡A¨Ã¥B¥¿¦p¸Ó®Ñªº­º¤T¸`©Ò¨¥¡A¥¦¬O¯u¹êªº¹w¨¥ ¡C {\Section:TopicID=3596}¢¹¡@¤º®e¤jºõ ¡@¡@¥»®Ñ¥H´_¬¡¥Dªº²§¶H¶}©l¡AÍ¢¦³«H®§µ¹¤C­Ó±Ð·|¡A´N ¬O¦ì©óù°¨¨È¦è ¨È¬Ùªº¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©Ô ÅK«D¡A©M¦Ñ©³¹Å ¤@²Õ«°¥«¤ºªº±Ð·|¡]¤@1-¤T22¡^¡C¦b«H®§¤¤¡A¥D³d³Æ¦o­Ì ¥¢±Ñ¤§³B¡A¨Ã¹ª Ày¦o­ÌÄ~Äò¨Æ©^¯«¡C¸òú¦¬O¯«©M¯Ì¦Ïªº²§¶H¡]¥|1-¤­14¡^ ¡AµM«á¬O¤C¦Lªº °O¸ü¡C·í¯Ì¦Ï´¦¶}¨C¤@­Ó¦L®É¡AÀH§Y¦³¤@­Ó²§¶H¥X²{¡]¤» 1-17¡A¤K1¡^¡C ²Ä¤C¦Lªº´¦¶}¤Þ¶i¤F¤C¸¹¡A¨C³{¤@ªK¸¹§jÅT«á¡A´N¦³¤@­Ó ²§¶H°O¤U¡]¤K 2-¤E21¡A¤Q¤@15-19¡^¡C¦b²Ä¤»©M²Ä¤C¦L¤¤¶¡¦³¤@­Ó´¡¦± ¡]¤C1-17¡^¡A¥t¥~ ¦b²Ä¤»©M²Ä¤C¸¹¤¤¶¡¥ç¦³¡]¤Q1-¤Q¤@14¡^¡C¬ù¿«±µú¦°O¿ý ¤F¦b¤Ñ¤Wµo¥Íªº ´X¥ó©_¨Æ¡G¤@­Ó°ü¤H½Ï¤U¨kÀ¦¡A¨Ã¨ü¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»¡]¤Q¤G 1-17¡^¡FÃ~¼Ä¾× ¯«¡]¤Q¤T1-18¡^¡F¿ü¦w¤s¤Wªº¯Ì¦Ï»PÍ¢ªº¸òÀHªÌ¡]¤Q¥| 1-20¡^¡CÀH«á¬O¹ï ¤C­Ó¥½«á¨aº×ªº´y­z¡C¬ù¿«¬Ý¨£¤C­Ó¤â®³¸Jªº¤Ñ¨Ï¡A¨C·í ¤@¦ì¤Ñ¨Ï±N¸J­Ë ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A´N¦³¤@­Ó¨aº×¥X²{¡]¤Q¤­1-¤Q¤»21¡^¡C¦¹ ¥~¡A¤j²]°ü©M¤Ú ¤ñ­Û¤½¶}¨ü¨ì¼f§P¡]¤Q¤C1-¤Q¤E21¡^¡C³Ì«á¡A¥þ®Ñ¥H¤dÁH ¦~©M·s¤Ñ·s¦aªº ²§¶Hµ²§ô¡]¤Ü1-¤Ü¤G21¡^¡C ¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à½T©w¥»®Ñ¤¤¦³¦h¤Ö½g´T¬O¨ä¥L¬q¸¨ªº½Æ¼g¡A ¦ý¡u¤C¡v³o­Ó¼Æ ¦rªº­«²{¡A²M·¡Åã¥Ü³Ì¤Ö¦b¡u¤C¡vªº¨t¦C¤¤¡A¦³¨Ç¦a¤è¬O ¥H¤£¦P¤âªk¨Óªí ¹Fªº¡CµM¦Ó§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡A¥»®Ñ¹w´Á·|¦³¼Ä¹ï¯«»P¼Ä¹ï¯« ¤l¥Áªº¥i©Æ±¡ªp ¥X²{¡A¦ý¯«¦b¥½«á·|³Ó¹L©Ò¦³ªº¨¸´c¡C {\Section:TopicID=3597}¢º¡@§@ªÌ»P¼g§@¤é´Á ¡@¡@§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¥Lªº¦W¦r¥s¬ù¿«¡A¤S§Î®e¦Û¤v¬O¯«ªº¡u ¹²¤H¡v¡]±Ò¤@ 1¡^¡A¬O²³¡u¥ýª¾¡v¤§¤@¡]±Ò¤Ü¤G9¡^¡A¤]¬O¡u§A­Ìªº§Ì¥S ¡v¡]±Ò¤@9¡^¡C ±Ð·|¶Ç²Î¤@ª½»{¬°³o¦ì¬ù¿«´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¡A¤]¬O²Ä¥|¨÷ºÖ ­µ®Ñ©M¤T¨÷¬ù¿« ®Ñ«Hªº§@ªÌ¡C³oºØ¥D±i¥i°l·¹¨ì®î¹DªÌ´å´µ¤B¡]Justin Martyr¡A¥D«á¬ù 140¡^¡A¨Ã±o¨ì·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡^©M«Ü¦h¨ä¥L¤HªºÃÙ¦P ¡C¥D­n¤Ï¹ï¨Ï®{¬ù ¿«¬°¥»®Ñ§@ªÌªº²z¥Ñ¡A¬O»P±Ò¥Ü¿ýªº¼g§@­·®æ¦³Ãö¡A¥¦ªº §ÆÃ¾¤å¦b«Ü¦h¤è ­±³£»P¨ä¥L¬ù¿«ªº§@«~¦³²§¡C±Ò¥Ü¿ýªº§ÆÃ¾¤å¬Û·í¯S§O¡A ¦³®É¬Æ¦Ü¤£¿í¦u §ÆÃ¾¤åªº¤åªk¡A¥H­P¤Hı±o¥¦¤£¥i¯à¬O¥X©ó¬ù¿«ºÖ­µ©M¬ù ¿«®Ñ«Hªº§@ªÌ¡C ¡]Charles »{¬°¡A±Ò¥Ü¿ýªº§ÆÃ¾¤å¡u»P¥ô¦ó¤H©Ò¼gªº§ÆÃ¾ ¤å³£¤£¦P¡v¡C¡^ ³o­Ó°ÝÃD¬Û·í½ÆÂø¡A«ÜÃø¦b³oùظԲӰQ½×¡F§Ú­Ì¥u­nª¾¹D ¡AÁöµM¤µ¤Ñ¤j¦h ¼Æ¾ÇªÌ§_©w±Ò¥Ü¿ý¬O¨Ï®{¬ù¿«ªº§@«~¡A¦ý¦P®É¤]¦³¤@¨Ç¤H »{¬°³Ì¦nªº¬Ýªk ¬O±N¤W­z¤­¨÷¬ù¿«ªº§@«~§¡µø¬°¥X©ó¦P¤@§@ªÌ¢w¢w§Y¨Ï®{ ¬ù¿«ªº¤âµ§¡]¦p E. Stauffer¡^¡C ¡@¡@ÅãµM¥»®Ñ¬O¼g©ó±Ð·|¾D¨ü¹G­¢ªºÁ}Ãø®É¨è¡A¦Ó»P¦¹±¡ ªp§k¦Xªº¨â­Ó¥i ¯àªº¼g§@®É´Á¡A¬Où°¨¬Ó«Ò¥§¸S©M¨§¦Ì¥Pªº²Îªv´Á¶¡¡C«e ¤@¤é´Áªº¥D­n½× ¾Ú¬O±Ò¤Q¤C9-10¡G¡u´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤CÀY´N¬O ¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y ¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S ¦³¨Ó¨ì¡v¡C­Õ­Y ³oùتº¤CÀY¬O«üù°¨¬Ó«Ò¡A¨º»ò¥§¸S¤ý´N¬O²Ä¤­¦ì¡A¦Ó¥» ®Ñªº¼g§@¤é´Á«h ¬O¦b¥Lµn°ò¤§«á¤£¤[ªº¤é¤l¡C¨Ï³o¨£¸Ñ§ó§Î¥i«Hªº¬O±Ò¤Q ¤C11ªº¹w¨¥¡G¡u ¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P ¦C¡v¡C³oùئü¥G ¬O«ü·í¥N¬y¶Çªº¡u¥§¸S´_¬¡¡vªº¯«¸Ü¡A·N«ä¬O»¡¥§¸S¤ýÁö µM¦º¤F¡A¦ý·|¦b ¦a¤W¦A¦¸¥X²{¡C¾ÇªÌ­Ì§ó¥[¤Þ¥Î±Ò¤Q¤T18¬°¤ä«ùªº½×¾Ú¡A ³o¸`¸g¤å´£¨ì¡u Ã~ªº¼Æ¥Ø¡v¬O666¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A¼Æ¥Ø¨Ã«D¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò ºD¥Îªº¨È©Ô§B¼Æ ¦r¥Nªí¡A¦Ó¬O¥H¦r¥À¥Nªí¡C¨C­Ó¦r¥À§¡¦³¤@­Ó¼Æ­È¡F­Y±N ¡u¥§¸S¸Ó¼»¡vªº §Æ§B¨Ó¤å¦r¥Àªº¼Æ­È­pºâ°_¨Ó¡A§Ú­Ì«K±o¨ì666¡C¥i¬O¡A §Ú­Ì«ÜÃø²z¸Ñ¬° ¦ó­n¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡]¥»®Ñ¬O¥H§ÆÃ¾¤å®Ñ¼gªº¡^¡C¦AªÌ¡A­Y­n ±o¨ì¤ß¥Ø¤¤ªºµª ®×¡A¥²¶·±Ä¥Î¥§¸S¤@¦Wªº¥t¤@ºØ«÷ªk¡C ¡@¡@¦Ü©ó«á¤@¤é´Áªº»¡ªk¡A¦³¥j¥N¤@¨Ç§@®aÃÒ©ú¡A·R¥ô¯Ã ©MÀu¦è¤ñ¯Q¡] Eusebius¡^§óª½¨¥¥»®Ñ¬O¨§¦Ì¥P®É´Áªº§@«~¡CÁöµM®Ñ¤¤¨S ¦³©ú½T¦a´£¨ì·í ¥N©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬Y¨Ç¤@¯ë©Êªº¸ñ¶H«o¤ä«ù³o¨£¸Ñ¡C¨Ò ¦p¡A®Ñ¤¤´£¨ì¬Y ¨Ç°ò·þ®{úóÅé¦bÆF©Ê¤W¦Ûº¡©M­Ë°h¡C¦b¥§¸S°õ¬F®É´Á¡A±Ð ·|¤´µM¦~»´¡A´Â ®ð½´«k¡F¦ý¨ì¤F¨§¦Ì¥Pªº®É­Ô¡A±Ð·|¤w¥i¯à¦³¬Û·íªºµo®i ¡A¨Ã¥X²{«á°hªº ¸ñ¶H¡C¤µ¤é¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ³£¦P·N«á´Áªº»¡ªk¸û¥i¨ú¡C {\Section:TopicID=3598}¢»¡@ÄÀ¸g¤èªk ¡@¡@§Ú­Ì«ç¼Ë¥h©úÁA¥»®Ñªº«H®§©O¡H¦b±Ð·|ªº¶Ç²Î¤¤¦³¥| ºØ¥D­nªº¸ÑÄÀ¤è ªk¡G {\Section:TopicID=3599}a. ¹L¥h¬£¡]The preterist view¡^ ¡@¡@¦¹¬£¥D±i¥»®Ñ´y­z¤F¹L¥hªº¨Æ¥ó¡C¥L­Ì»{¬°®Ñ¤¤©Ò¦³ ²§¶H¬Ò·½©ó¥D«á ²Ä¤@¥@¬öù°¨«Ò°êªº±¡ªp¡C¨£²§¶HªÌ¹ï¼ç¥ñ¦bù°¨«Ò°ê¤¤ ªº¨¸´c·P¨ì¾_Åå ¡A©ó¬O¥Î¶H¼x©Êªº¹Ï¹³¨Ó´£¥X§Üij¡A¨Ã¼g¤U¦Û¤vªº«H©À¡A ´N¬O¯«·|¤¶¤J¦¨ ´NÍ¢©Ò³ß®®ªº¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñ¬£ªº¾ÇªÌ¤ä«ù³oºØ¬Ýªk¡C ³o¼Ë¡A¥L­ÌµL¶· ¦hÅU¹w¨¥©Êªº¥ýª¾«Å§i¡A¤]¥i¥H²z¸Ñ¥»®Ñ¡A¦P®É¡A¥L­Ì¤] ¥i±q±Ò¥Ü¿ý§ä¨ì ¤@­Ó¥²¶·°í«ùªº¯u²z¡A´N¬O¯««ö¹D¼wªº³W½d¨ÓºÞªv¥@¬É¡C ¦¹¬£±N¥»®Ñ½T¥ß ©ó§@ªÌ·í¥Nªº³B¹Ò¬O¹ïªº¡A¦ý«o©¿²¤¤F¥»®Ñ¦ÛºÙ¬°¡u¹w¨¥ ¡v¡]±Ò¤@3¡^³o ­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¡A¤£½×«ç¼Ë¡A¦³¨Ç¹w¨¥¬O«ü¦V¥¼¨Óªº¡]¦p¤Ü ¤@-¤Ü¤G¡^¡C {\Section:TopicID=3600}b. ¾ú¥v¬£¡]The historicist view¡^ ¡@¡@¦¹¬£»{¬°¥»®Ñ¾Q³¯¤F²Ä¤@¥@¬ö¦Ü¥D¦A¨Óªº¾ú¥v¥þ»ª¡C §@ªÌ¹ï·í¤é»P¥½ «áªº±¡ªp§¡¦³´£¤Î¡A¦Ó·í¤¤¨ÃµLÅã¥Ü¦³¥ô¦ó¤¤Â_¡F©Ò¥H¡A ¤ä«ù¦¹¬£ªÌ¥Ñ¦¹ ±À½×¡A¥»®ÑÀ³¬°³o¾ã¬q¾ú¥vªº³s³e¬G¨Æ¡C¤j³¡¤Àªº§ï±Ð¬£ ¤H¤hÃÙ¦¨³oºØ¬Ý ªk¡A¥L­Ì«üù°¨±Ð¬Ó¬°®Ñ¤¤ªºÃ~¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ«o±a ¨ÓµLªk¸Ñ¨Mªº§x Ãø¡A¨ä¤¤«D±`­«­nªº¤@ÂI¬O¡G¬JµM¾ú¥v¬£¾ÇªÌ°í«ù¾ã­Ó¾ú ¥v¤w¸g¾Q³¯¥X¨Ó ¡A¨º»ò¥L­Ì¤§¶¡¬°¦ó¤´µM¹ï¤£¦P²§¶H©Ò¶H¼xªº¾ú¥v¨Æ¥ó¨S ¦³¤@­Pªº¬Ýªk¡H ¦b³o¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A³Ì¤Ö¥D­nªº½ü¹ø¤]À³²M·¡Åã ÅS¥X¨Ó¤F¡C¥t¥~ ¡A¥L­Ì¤]Ãø¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¾ú¥vªº¿«¹ø¥u§½­­©ó¦è¼Ú¡A¤×¨ä¬O ¦b¦­¦~¡A°ò·þ±Ð «Ü¤jµ{«×ªºÂX®i¬O¦bªF¤è¡C {\Section:TopicID=3601}c. ¥¼¨Ó¬£¡]The futurist view¡^ ¡@¡@³o¬£¥D±i±Ò¥Ü¿ý±q²Ä¥|³¹¶}©l¡A«K¬O½×¤Î¥½«áªº¨Æ±¡ ¡C§Y¬O»¡¡A¥»®Ñ »P¥ýª¾¡e͵ù¡G§Y§@ªÌ¡fªº®É¥N©M¤é«áªº¾ú¥v¨Æ¥óµLÃö¡A ¦Ó¬OÃö¥G¥D¦A¨Ó ®É·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì¬Ý­«®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¦¨¤À¡]±Ò¤@19¡A¥| 1¡^¡C¹ï¦¹¬£¦³ §Qªº¤@­Ó¨Æ¹ê¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{±Ò¥Ü¿ýªº½T¬O«ü¦V¯«³Ì²× ºÞªvªº«Ø¥ß¡A©Ò ¥H®Ñ¤¤ªº¬Y¨Ç³¡¤À¥²©w¬O«ü¦V¥½¤éªº¡F¦Ó¥D­nªº¤Ï¹ï²z¥Ñ «h¬O¡G¦¹¬£§¹¥þ ©Ù·Ù¤F¥»®Ñªº¾ú¥v­I´º¡A³o­Ó¸ÑÄÀ¤èªk¥s¤H¤£¯à©ú¥Õ¥»®Ñ ¹ï­º§åŪªÌªº·N ¸q¡C {\Section:TopicID=3602}d. ²z·Q¬£©Î¶H¼x¬£¡]The idealist or the poetic view¡^ ¡@¡@¦¹¬£°í«ù¥»®Ñªº¥D­n¥Øªº¬O¿EÀy¨ü­¢®`©M¨ü­Wªº°ò·þ ®{§Ô­@¨ì©³¡C¬° ¦¹¡A§@ªÌ±Ä¥Î¶H¼x©Êªº»y¨¥¡AÂÇú¦¤@¨t¦C´I·Q¹³¤Oªº·N¶H ¡A¨Ó´yø¯«ªº³Ó §Q¡C¦¹¬£¥i»P¨ä¥L¬£¨t³sµ²°_¨Ó¡AÄ´¦p¥¦±`»P¹L¥h¬£µ²¦X ¦b¤@°_¡C¦¹¬£ªº §xÃø¬O¡A¨£²§¶HªÌ½T¹êÁnºÙ¥L¦b¹w§i¥½«áªº¨Æ¡C ¡@¡@¤W­zªº¸ÑÄÀ¨S¦³¤@­Ó¯à¥s¤H§¹¥þº¡·N¡A«Ü¥i¯à¥¿½Tªº ¬Ýªk¬O¶°¦U¬£¤§ ¤j¦¨¡C¹L¥h¬£ÅãµÛªºÀuÂI¬O¡A¥L­Ì´£¥X¤F¥»®Ñ¹ï·í¥N¤Hªº ·N¸q¡F¦]¦¹µL½× §Ú­Ì«ç¼Ë°Q½×¥»®Ñ¡A³oºØ¬}¨£¥²¶·«O¯d¡C¦P¼Ë¡A¾ú¥v¬£«ü ¥X¥»®Ñ²M·¡Åã¥Ü ¤F¾ú¥N±Ð·|ªº±¡ªp¡A³oÂI§Ú­Ì¤]¤£¯à©ñ±ó¡C¥¼¨Ó¬£·¥«×­« µø¥»®ÑÃö©ó¥½«á ªº¸Ü¡F¥»®Ñ¤]¹ê¦b±j½Õ¯«¦Ü²×ªº³Ó§Q¡A¨Ã»P¦¹¦³Ãöªº¨Æ¥ó ¡C²z·Q¬£ªº¬Ýªk ¤]¤£¯à´¬±ó¡A¦]¥»®Ñ½T¹ê±aµ¹§Ú­Ì¹ª»R¤H¤ßªº¬D¾Ô¡A¿Eµo §Ú­Ì¦b¾D¨ü²r¯P ¹ï§Ü®É¤´¬°¯«¦Ó¬¡¡C¦AªÌ¡A°ò·þ®{¥²¶·«í±`¼Ö·N±µ¨ü¯«¥² ©w±o³Óªº«OÃÒ¡C  ¡@¡@®Ñ¥Ø¡G¨£¤U­±§@ªÌªºµùÄÀ®Ñ¡GH. B. Swete, 1906; R. H. Charles, ICC, 1920; M. Kiddle, MNT, 1940; A. Farrer, 1964; L. Morris, TNTC, 1969; G. E. Ladd, 1972; G. R. Beasley-Murray, 1974; N. B. Stonehouse, The Apocalypse in the Ancient Church, 1929; W. M. Ramsay, Letters to the Seven Churches in Asia, 1909; W. Hendriksen, More than Conquerors, 1962; M. Wilcock, I saw heaven opened, 1975; M. C. Tenney, Interpreting Revelation, 1957; D. T. Niles, As Seeing the Invisible, 1962¡C³o¤è­±ªºµÛ§@¬Æ¦h¡A ¥H¤WĤ¦Cªº®ÑÄyùا¡ªþ ¦³¸ÔºÉªº®Ñ¥Ø¡C L.M. {\Section:TopicID=3603}¹Ï¡@±Ò¤@-¤Tªº¡u¨È¦è¨È¤C±Ð·| ¡v©M¬ù¿« »â¨ü±Ò¥Üªº©Þ¼¯®ü®q _