¡i±Ò¥Ü¡]REVELATION¡^¡j


±Ò¥Ü¡]REVELATION¡^ {\Section:TopicID=3589}¢¹¡@¡u±Ò¥Ü¡vªº·§©À ¡@¡@§Æ§B¨Ó¤åªº ga{la^¡A¥H¤Î¦b¤C¤Q¤hĶ¥»©M·s¬ù¸t¸g ¤¤¬Û·í©ó ga{la^ ªº§ÆÃ¾¦r apokalypto{ ¡]¦Wµü¡Gapokalypsis¡^¡A­^¤å¸t¸g¤@¯ë³£ ͧ@ reveal¡A«áªÌ¨Ó¦Û©Ô¤B¤åªº revelo¡Cga{la{, apokalypto{¡A©M revelo ³o¨Ç¦r¡A§¡ ªí¹F¦P¤@·§©À¢w¢w±NÁôÂ꺨ƪ«´¦ÅS ¡AÅý¤H¬Ý¨£©Mª¾¹D¯u¶H¡C¦]¦¹¡A·í¸t¸g´£¨ì±Ò¥Ü®É¡A·N«ä ¬O»¡¡A¯«³o¦ì³Ð³y¥D±NÍ¢ ªºÅv¯à©MºaÄ£¡B¥»½è©M©Ê±¡¡B·N¦®¡B¦æ¨Æ¤è¦¡¡A©M­pµe¥D °Ê¦V¤H³zÅS¡A¤@¨¥¥H½ª¤§ ¡A¯«³zÅSÍ¢¦Û¤v¡A¥s¤H¥i¥H»{ÃÑÍ¢¡C·s¬ù¤¤¦³Ãö±Ò¥Üªº µü·J¬Û·í¼s¡A·N«ä¥]¬A±N Áô±âªº¨Æª«§Ë²M·¡¡A¥sÁôÂ꺨ÆÅã©ú¡A®i¥Ü¿Ý¥ü¡A¥Î¸Ü»y «ÅÁ¿¡A¨Ã¨Ï±µ¨ü«H®§ªÌ¬Ý ¨£¡BÅ¥¨£¡B©ú¥Õ¡A©Mª¾¹D¡C¬ùªº¥Î¦r¤¤¨S¦³¤@­Ó¬O±Mªù ªº¯«¾Ç¥Î»y¡A¨C¤@­Ó¦r³£ ¦³¨ä¥@«Uªº¥Îªk¡A¦ý·s¬ù¤¤ªº apokalypto{ ©M apokalypsis «h¥u¥Î©ó¯«¾Çªº½dÃ¥¡A¤@¯ë ¥@«Uªº¥Îªk¨Ã¨S¦³¥X²{¡A§Y¨Ï¦b¹w®Æ·|¥X²{ªº¦a¤è¤]¬O³o ¼Ë¡]°Ñ¡GªL«á¤T13°_¡^¡A ³oÂIÅã¥Ü¹ï·s¬ùªº§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¤W­z¨â­Ó¦rµü´X¥G¾Ö¦³±Mªù ¥Î»yªº¦a¦ì¡C ¡@¡@¨ä¥L¦b·s¬ù¤¤ªí¹F±Ò¥Ü³oÆ[©Àªº¦r·J¥]¬A phaneroo{¡A·N§YÅã¥Ü¡B§Ë²M¡F epiphaino{¡A·N§YÅã¥X¡]¦Wµü¡Gepiphaineia¡AÅã©ú¡^¡F deiknuo{¡A·N§Y«ü¥Ü¡F exe{geomai¡A·N§YÂDZԭz¨Ó®i©ú¡B¸ÑÄÀ¡A°Ñ¡G¬ù¤@18¡F chre{matizo{¡A·N§Y«ü¾É¡BÄU§i ¡Bĵ§i¡]¥@«Uªº§ÆÃ¾¤å¥Î©ó¯«¿Ù¤W¡A°Ñ Arndt, MM, s.v. ¦Wµü¬° chre{matismos¡A¡u¯« ªº¦^µª¡v¡Aù¤Q¤@4¡^¡C ¡@¡@±q¤º®e¤è­±¦Ó¨¥¡A¯«ªº±Ò¥Ü¬J¬O³¯­z¤S¬O©R¥O¡A¨âªÌ ³£¬O³W½d©Êªº¡C¯«­n¨D¤H ¬Û«H¨Ã¶¶ªAÍ¢ªº±Ò¥Ü¡C³oºØ«H¾a¶¶ªAªº¦^À³§¹¥þ¨ú¨M©ó±Ò ¥Üªº¤º®e¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A·í ¯«ªº±Ò¥ÜÁ{¨ì¤Hªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O­n¶Ç»¼µL¶·¤H¼i¦æ¸q°Èªº ¸ê®Æ¡A¦Ó¬Oµ¹¤©¤@®M«H¥õ »P¦æ¬°¤Wªº°V¥O¦u«h¡CºÞªv¤H¥Í©Rªº¡A¤£À³¬O¤Hªº¨p·N¡B ³ß¦n¡A©Î¬O¹ï¯«Áô¯µ¨Æ±¡ ªºÁr´ú¡A¦ÓÀ³¬O¹ï¯«©Ò»¡¤@¤Á¸Üªº·q°@«H¥õ¡A³o«H¥õ¯à¤Þ ¾É¤H¶Ô¾Ä¦a¶¶±q±Ò¥Ü©Ò¥] §tªº¤@¤Á©R¥O¡]¥Ó¤Ü¤E29¡^¡C ¡@¡@±Ò¥Ü¦³¨â­ÓµJÂI¡G (1) ¯«ªº¤ß·N¡F (2) ¯«ªº¥»¨­¡C  1. ¤@¤è­±¡A¯«¦V¤HÅãÅSÍ¢¦Û¤v¢w¢wÍ¢¬O½Ö¡AÍ¢¹L¥h ¡B²{¦b¡B±N¨Óªº§@¬°¡A¤ÎÍ¢¹ï¤H ªº­n¨D¡C¨Ò¦p¡AÍ¢µø®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦è¬°Í¢ªºª¾¤ß¦n ¤Í¡A¦V¥L­Ì³zÅSÍ¢ªº­p µe¡A¨Ã¥L­Ì¦b¨ä¤¤©Ò­n§êºtªº¨¤¦â¡]³Ð¤»13-21¡A¤Q¤G1°_ ¡A¤Q¤­13-21¡A¤Q¤C 15-21¡A¤Q¤K17°_¡F¥X¤T7-22¡^¡C¦¹¥~¡AÍ¢¦V¥H¦â¦C¤H«Å §iÍ¢»P¥Á¥ß¬ùªº«ßªk©MÀ³ ³\¡]¥X¤Ü-¤Ü¤T¡Aµ¥µ¥¡F¥Ó¥|13-14¡A¤Ü¤K¡Aµ¥µ¥¡F¸Ö¤C¤Q ¤K5°_¡A¤@¥|¤C19¡^¡F Í¢¦V¥ýª¾³zÅSÍ¢ªº­pµe¡]¼¯¤T7¡^¡C°ò·þ§â¡u±q§Ú¤÷©ÒÅ¥ ¨£ªº¡v¡]¬ù¤Q¤­15¡^¡A ³£§i¶D¤Fªù®{¡A¨Ã¥BÀ³³\¥L­Ì¡A¸tÆF·|±µÄòÍ¢«ü±Ð¥L­Ì¡A §¹¦¨³o¤u§@¡]¬ù¤Q¤» 12°_¡^¡C¯«±Ò¥Ü«Où͢¦b°ò·þùتº¥Ã»·­pµeªº¡u¶ø¯µ¡v¡] ¥±¤@9°_¡A¤T3-11¡^¡F °ò·þ±Ò¥Ü¬ù¿«¨º¡u¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡v¡]±Ò¤@1¡^¡C¥Ñ¦¹Æ[ÂI ¨Ó¬Ý¡AºÖ­µ¬J¬O¯«¦Û¤v ¹ïÍ¢¬@±Ï¥Øªº©M¤u§@ªº©ú½T©ÜÅS¡A«Où´NºÙ¤§¬°¡u¯u²z¡v ¡A¥H¦¹»P¿ùÂÕ©MµêÁÀ§@ ­Ó¹ï¤ñ¡]©««á¤G11-13¡F´£«á¤G18¡Aµ¥µ¥¡^¡C©Ò¥H¡A°ò·þ ±Ð¯«¾Ç©Ò¥Îªº¤ù»y¢w¢w ¡u±Ò¥Üªº¯u²z¡v¢w¢w´N¬O«ü¯«§i¶D¤HªºÃö¥GÍ¢¦Û¤vªº¨º¨Ç ¨Æ¡C 2. ¥t¤@¤è­±¡A·í¯«¦V¤H»¡¸Ü®É¡AÍ¢¤]¿Ë¦Û­±¹ï¤H¡C ¸t¸g¨Ã¤£»{¬°±Ò¥Ü¥u¬O¶Ç¼½¤@¨Ç Àò¯««OÃÒªº¸ê°T¡A¦Ó¬O¯«¿Ë¨­ªºÁ{¦b¡A¦V­Ó§Oªº¤HÅãÅSÍ¢ ¦Û¤v¡AÅý¥L­Ì»{ÃÑÍ¢¡] °Ñ¡G³Ð¤Ê¤­7¡F¥X¤»3¡F¥Á¤Q¤G6-8¡F¥[¤@15-16¡^¡C§Ú­Ì¥i ¥H±q¬ù¤¤¯«Åã²{ªº¨Æ ÂÝ¡]°Ñ¡G¥X¤T2°_¡A¤Q¤E11-20¡Fµ²¤@¡Aµ¥µ¥¡^¡A¨Ã¨º¨­¤À ÄaºÃªº¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ ¡v©Ò§êºtªº¨¤¦â¡]³o¡u¨ÏªÌ¡vÅãµM¬O­C©MµØ¦Û¤vªº¤Æ¨­¡A °Ñ¡G³Ð¤Q¤»10¡F¥X¤T 2°_¡F¤h¤Q¤T9-23¡^¡A»â®©¨ì¤@­Ó¯u²z¡A´N¬O¦b¯«¦V¤Hµo ¥X«H®§¤§®É¡AÍ¢¤£¦ý¬O «H®§ªº­ì³ÐªÌ©M¥DÃD¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº¶Ç«HªÌ¡C·í¬Y¤HÅ¥¨£¯« ªº¸Ü®É¡A¤£½×¨º®Éªº³õ ¦X¬Ý¨Ó¬O¦óµ¥°¸µM©Î¤£¸g·N¡A¯«³£¦b·í¨è»P¨º¤H¬Û¹J¡A¿Ë ¦Û¹ï¨º¤H»¡¸Ü¡A¨Ã¥H«H ®§ªº­ì³ÐªÌ¨­¤À¡A­n¨D¨º¤H¿Ë¦Û¦^À³Í¢¡C ¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦Ñ¤@½úªº°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a»{¬°¡A±Ò¥Ü´N¬O¯« ¦V¤H¶Ç¹F¦³Ãö¦Û¤vªº¯u²z ¡C·íµM¡A¥L­Ì¾å±o¯«©õ¤é©R©w¸t¸gªº¾ú¥v¡A¤µ¤é«h±Ò­}¤H ¥h±µ¨ü¸t¸gªº«H®§¡A¦ý¦b ³B²z³o¨Ç½ÒÃD®É¡A¥L­Ì©¹©¹±N«eªÌÂk¤J¡u¯«ªº²ÎºÞ¡vªº¥D ÃD¡A§â«áªÌÂk¤J¡u¯«ªº¥ú ·Ó¡vªº¥DÃD¡A¦Ó¤£¥¿¦¡¦a±N±Ò¥ÜªºÆ[©À»P¤GªÌ¬Û³s¡C¥L­Ì ªº±Ò¥Ü±Ð¸q¥H¸t¸g¬°µJÂI ¡Aµø¤§¬°¤w±Ò¥Üªº¯u²zªº°O¿ý¡A¦Ó±Ò¥Ü«h¬°¾É­P¸t¸g¦¨®Ñ ªº¯«¸t¬¡°Ê¡C¥L­Ì±N±Ò¥Ü »PÀq¥Ü³sô°_¨Ó¡A«ö¥L­Ìªº¬É©w¡A«eªÌ¬O«ü¯«±N¤HµL±qÀò ª¾ªº¡AÃö¥GÍ¢¦Û¤vªº¯u²z ¶Ç¹Fµ¹¸t¸g§@ªÌ¡A¦Ó«áªÌ«h«ü¯«¨Ï¸t¸g§@ªÌ¯à°÷«öú¦Í¢ªº ¦®·N¥¿½T¦a±N³o¯u²z¥þ³¡ ¼g¤U¨Ó¡]³o¼ËªºÄÄÄÀÅãµM¬O·½©ó¦ý¥H²z®Ñ¡A°Ñ¡G¦ý¤G19¡B 22¡B28°_¡B47¡A¤C1¡A¤Q 1¡A¤Q¤G4¡^¡C ¡@¡@³\¦hªñ¥N¯«¾Ç®a¾D¨üÀ£¤O¡A¦n¹³¦³¥²­n©ñ±ó¡u¸t¸g¬O ±Ò¥Üªº¯u²z¡v¤@»¡¡A¹E´¬ ±ó¤F¦Ñ¤@½ú¾ÇªÌªº¨£¸Ñ¡A»{¬°±Ò¥Ü¥u¤£¹L¬O¯««ü¤Þ¸t¸g¾ú ¥v¡A¨Ã¨Ï­Ó§Oªº¤H·NÃѨì Í¢ªºÁ{¦b¡B¬¡°Ê¡A©M«ÅºÙ¡C¦]¦¹¡A±Ò¥Ü±Ð¸qªºµJÂIÂಾ¨ì ¸t¸g©Ò¸üªº±ÏÅ«¾ú¥v¤W¡C ³o¨Ç¯«¾Ç®a©¹©¹¦P®É¥D±i¡A¥¿½T¦a»¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×¶Ç »¼ªº¯u²z¡]¡u©RÃD©Êªº±Ò ¥Ü¡v¡^¡F¥L­ÌÁnºÙ±Ò¥Üªº©Ê½è°ò¥»¤W¬O«D¨¥»yªº¡C³oºØ»¡ ªk¹ê»Ú¤Wªí¥Ü¡A¸t¸g¤¤¦³ Ãö¯«»¡¸Üªº·§©À¡]³o¬O¸t¸g©Ò´£¤Î¯«³Ì±`¨£©M³Ì°ò¥»ªº±Ò ¥Ü¦æ°Ê¡^¡A¥u¬O¤@­Ó»~¾É ¤HªºÁô³ë¦Ó¤w¡C³o¼Ë»¡¦ü¥G¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C°ò©ó¦¹¡A§ó¦³ ¾ÇªÌ¶i¤@¨BÁnºÙ¡AÄY®æ¨Ó »¡¡A¸t¸g¨Ã«D±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O¤H¹ï±Ò¥Üªº¦^À³¡C¥i¬O¡A³oºØ¬Ý ªk»P¸t¸g¨Ã¤£¬Û²Å¡A¦]¬° ·s¬ù¤@­P¤Þ¥Î¬ùªº¸Ü¢w¢w¥ýª¾ªº¸Ü¡B¸Öºq¡B«ßªk¡B¾ú¥v ¡B¨Æ¹ê¡A©MÄU§i¢w¢w§@¬° ¯«Åv«Â©Êªº¨¥½×¡]°Ñ¡G¤Ó¤Q¤E4-5¡F®{¥|25-26¡F¨Ó¤@5°_ ¡A¤T7°_¡Aµ¥µ¥¡^¡C¸t¸gªºÆ[ ©À¡A¤D¬O¯«ÂÇÍ¢ªº§@¬°©M¨¥»y¨Ó±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡G¥ý¬O©R©w±Ï ®¦¾ú¥v¡AÄ~¦ÓÀq¥Ü¤@­Ó¸à ÄÀ¸Ó¾ú¥vªº°O¿ý¡A¦n¥s«á¤H¦³¡u±o±Ïªº´¼¼z¡v¡]°Ñ¡G´£«á ¤T15°_¡FªL«e¤Q11¡Fù¤Q ¤­4¡^¡A³Ì«á±Ò­}¾ú¥Nªº¤H¡A¥s¥L­Ì¤F¸Ñ¦p¦¹½ç¤U©M°O¿ý ªº±Ò¥Üªº­«­n©Ê¡A¨Ã©Ó»{¨ä Åv«Â¡]°Ñ¡G¤Ó¤Q¤»17¡FªL«á¥|6¡^¡C¦]¦¹¡A¤W­z¨âºØ¹ï±Ò ¥Üªº¨£¸Ñ©Ò¥¿­±±j½Õªº¡A¨ä ¹ê¨Ã¤£¤¬¬Û¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¤¬¸É¤£¨¬¡C§Ú­Ì­Y­n¥þ­±¤F¸Ñ¸t¸g ªº±Ò¥ÜÆ[¡A´N¥²¶·±N¤GªÌ ´|¦X¤@°_¡C {\Section:TopicID=3590}¢º¡@±Ò¥Üªº¥²¶· ¡@¡@¸t¸g¥Ñ©l¦Ü²×³£°²©w¯«¥²¶·¥ý³zÅSÍ¢¦Û¤v¡AµM«á¤H¤~ ¥i¥H»{ÃÑÍ¢¡C¨È¨½¤h¦h¼w ¦¡ªº¯«Æ[»{¬°¯«¬OÀRºAªº¡A¤H¥u­nÀHú¦ÅGÃÒ¤§³~¡A´N¯àµo ²{Í¢¡F³o¬Ýªk¨Ã¤£¦X¥G¸t ¸gªº±Ð¾É¡C¯«¥D°Êªº±Ò¥Ü¬O¥²¶·ªº¡G­º¥ý¡A¦]¬°¯«¬O¶W¶V ªº¡CÍ¢¦b¥»Åé¤W»P¤H¦p¦¹ ­~µM¤£¦P¡A¥H­P¤H¤£¯à¿Ë²´¬Ý¨£Í¢¡]¬ù¤@18¡F´£«e¤»16¡F °Ñ¡G¥X¤Ê¤T20¡^¡A¤]¤£¯à ´M¨£Í¢¡]°Ñ¡G§B¤Q¤@7¡A¤Ü¤T3-9¡^¡A©Î¾Ìú¦ºë½Tªº²q´ú¡A ¤F¸ÑÍ¢ªº·N©À¡]Áɤ­¤Q¤­ 8-9¡^¡C¦]¦¹¡AÁa¨Ï¤HÃþ¨S¦³¥Ç¸o¼Z¸¨¡A­Y¯Ê¤Ö¤F±Ò¥Ü¡A ¤´¤£¯à°÷»{Ãѯ«¡C¨Æ¹ê¤W¡A §Ú­Ì¦b³Ð¥@°OŪ¨ì¡A¯«¦b¥ì¨l¶é¤¤»P¥¼¼Z¸¨ªº¨È·í»¡¸Ü¡] ³Ð¤G16¡^¡C¤HÃþ»Ý­n¯«¥D °Ê±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¤H¥Ç¤F¸o¡C¤H¹ï©ó¯«ªº¨Æ±¡ ªº¬}¹î¤O¡A¤w¸g³Q¼»¦ý¡] ªL«á¥|4 ¡^©M¸o¡]°Ñ¡GªL«e¤G14¡^©Ò»X½ª¡A¤Hªº¸£¤lùؤ] ¥R¶ë¤F¥L©Ò³ß¦nªº¡u´¼¼z ¡v¢w¢w»P¯«ªº¯uª¾ÃÑ­è¦n¬Û¤Ïªº¡u´¼¼z¡v¡]ù¤@21°_¡FªL «e¤@21¡^¡A¥H­PµL½×«ç¼Ë ¦V¤H¶ÇÁ¿¯«¡A¤H³£µLªk«ö¦Û¤vªº¥»¯à¥h¤F¸ÑÍ¢¡C¨Æ¹ê¤W¡A «Où§i¶D§Ú­Ì¡A¯«±`±`ÂÇ ú¦Í¢ªº³Ð³y©M²ÎºÞ¤j¤u¡]ù¤@19°_¡F®{¤Q¥|17¡F°Ñ¡G¸Ö¤Q ¤E1°_¡^¡A¨Ã¤H¬O«D¤§¤ßªº ÀH®É¥\¥Î¡]ù¤G12-15¡F°Ñ¤@32¡^¡A¦V¨C¤@­Ó¤HÅã©úÍ¢¦Û ¤v¡A¦ý¤H¤´¤£»{±oÍ¢¡A¤£ª¾ ¹DÍ¢¡C¯«³sÄò¤£Â_ªº¦Û§Ú´¦¥Ü¡A¨Ã¨S¦³¤Þ¾É¤H±oú¦¯«ªºª¾ ÃÑ¡A©Î¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡A¤Ï ¦Ó¤Þ¨Ó«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A¦]¬°¼Z¸¨¤Fªº¤ß´¼¦b¥¦ªº¿ùÂÕ¤¤¡A¸Õ ¹Ïº¶·À¯«ºaÄ£ªº¥ú¡A¨Ï¤§ Åܬ°¶Â·t¡]ù¤@23°_¡F°Ñ¡G¬ù¤@5¡^¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¡u´¶³q ±Ò¥Ü¡v¡]«ö¤@¯ëªº¥sªk¡^¢w ¢w§Y¯«´NÍ¢ªº¥Ã«í¡BÅv¯à¡A©MºaÄ£¡]ù¤@20¡F°Ñ¡G¸Ö¤Q¤E 1¡^¡AÍ¢¹ï¤Hªº¼¦¼§¡]®{¤Q ¥|17¡^¡AÍ¢ªº¹D¼w«ß¡]ù¤G12°_¡^¡AÍ¢­n¨D¤H·q«ô¡BªA±q Í¢¡]ù¤@21¡^¡A©M¹ï¸oªº ©Á«ã¡]ù¤@18¡B32¡^©Ò§@ªº´¦¥Ü¢w¢w¥u¨£ÃÒ¤Hªº¤£·q°@©M ±ÑÃa¡A¥s¤H¡uµL¥i±À½Ó¡v ¡]ù¤@18-20¡^¡C ¡@¡@³oÅã¥Ü¼Z¸¨¤Fªº¤HÃþ¤ñ¨È·í§ó»Ý­n±Ò¥Ü¡G¤@¤è­±¥L»Ý ­n±Ò¥Ü¨Ó§i¶D¥L¡A¯«¬O±Ï Å«¥D©M­««ØªÌ¡A¨Ã¦V¸o¤H¬I¼¦¼§¡A¦]¬°¯«Âdzгy©M¨}¤ß©Ò §@ªº±Ò¥Ü¥u½×¨ì«ßªk©M¼f §P¡]ù¤G14-15¡A¤@32¡^¡A¨S¦³´£¤Î³j¸o¡F¥t¤@¤è­±¡A°² ³]¯«½ç¤U³o¼Ëªº±Ò¥Ü¡]¸t¸g ´N¬O¯«³j¸oªºªø½g«Å§i¡^¡A¼Z¸¨¤Fªº¤HÃþ¤´»Ý­nÆF©Ê¤Wªº ±Ò»X¡A¤~¥i¥H»â®©¹L¨Ó¡A §_«h¥L·|¦±¸Ñ³o±Ò¥Ü¡A¥¿¦p¥L§á¦±¤F¦ÛµMªº±Ò¥Ü¤@¯ë¡C±q µS¤Ó¤H¬ùªº±Ò¥Ü¥iª¾¯« ¼¦¼§¤H¡A³o±Ò¥Ü¤]«ü¤Þ¥L­ÌÂk¦V°ò·þ¡FµM¦Ó¦b¥L­Ì¤j³¡¤À ¤Hªº¤ß¤¤¡A¤´Â¦³©¬¤l¾B »\¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à©ú¥Õ¡]ªL«á¤T14°_¡^¡A¥H­P¥L­Ì¦¨¬°«ßªk ¥D¸q¿ù¸Ñ±Ò¥ÜªºÄ묹«~¡] ù¤E31-¤Q4¡^¡C¬Æ¦Ü«ü¥X³o¨Ç¨Æ¹êªº«Où¡A¦b¥LÁÙ¥¼Âk«H °ò·þ¤§«e¡AÁöµM±oºÖ­µ«o ·Q­n¶Ð°£ºÖ­µ¡Fª½¦Ü¯«¡u¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¡e«Où¡f ¤ßùØ¡v¢w¢w¡u¦b¤ßùØ¡vªº ·N«ä´N¬OÂǤº¤ßªº±Ò»X¢w¢w«Où¤~»{¥XºÖ­µ¬O¯«ªº¸Ü¨Ó¡C ¬ù¥ç°¸º¸´£¨ì¯«¦³¥²­n ¦V­Ó§Oªº¤H±Ò»X¡]¸Ö¤@¤@¤E12¡B27¡Aµ¥µ¥¡F­C¤Ê¤@ 33-34¡^¡AÅý¤H¾å±o³o­Ó«ÈÆ[±Ò¥Ü ªº¹ê¦b¡BÅv«Â¡A©M§t·N¡A¨Ã¿í·Ó¥¦ªº±Ð¾É¨Ó¥Í¬¡¡C¦b·s¬ù ¡A«Où©MºÖ­µ®Ñ¤¤°ò·þªº ±Ð°V¡]¤Ó¤Q¤@25¡A¤Q¤T11-17¡F¬ù¤T3°_¡A¤»44-45¡B63°_ ¡A¤K43-47¡A¤Q26°_¡F°Ñ¤Q¤G 37°_¡^³Ì¬°±j½Õ³oÂI¡C {\Section:TopicID=3591}¢»¡@±Ò¥Üªº¤º®e {\Section:TopicID=3592}a. ¬ù ¡@¡@¥H¦â¦C©v±Ð¥ß³õªº°ò¦©M·§­n¡A¦b©ó¯«»P¨È§B©Ô¨uªº «á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡]³Ð¤Q¤C1°_ ¡^¡A³o¬ù¬O¯«©Ò«Å§iªº¡C*¬ù {\LinkToBook:TopicID=952,Name=¬ù¡A¦P·ù¡] COVENANT, ALLIANCE¡^}¬O¤@ºØ¬É©wªºÃö«Y¡A¥ß¬ùÂù¤è§¡ ¨ü¬ù¤WªºÀ³³\»P¸q°È©Ò ¬ù§ô¡C³o¬ù¬O¬°¤ýªÌªº¬I¤©¡A¯«ÂǦ¹¦V¨È§B©Ô¨uªº®a±Ú«O ÃÒ¡A­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥Ñ¦¹ ½ç¥L­ÌÅv¬`¡A¯à°÷ºÙÍ¢¬°§Ú­Ìªº¯«©M§Úªº¯«¡A¦VÍ¢©I¨D¡C  ¡@¡@¯«¦V¥H¦â¦C¤H³zÅSÍ¢ªº¦W¦r¡]­C©MµØ¡^¡]¥X¤T 11-15¡A¤»2°_¡F¸g¤åªºÄÀ¸q¡A°Ñ J. A. Motyer, The Revelation of the Divine Name, 1960¡^¡A¥¿¦n¨£ÃÒ³oºØ¬ùªºÃö«Y¡C¡u¦W ¦r¡v¥Nªí¤@­Ó¤H©Ò¬Oªº¤@¤Á¡F¯«¦V¥H¦â¦C¤H³zÅSÍ¢ªº¦W¦r ¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó°O¸¹¡Aªí©ú Í¢«ö¥»¨­º¡¦³¯à¤O©MºaÄ£ªº¤@¤Á¡A¦V¥H¦â¦C¤H«OÃÒ¡A­nºû Å@¥L­Ìªº©¯ºÖ¡C¯«»P¥H¦â ¦C«Ø¥ßÃö«Y¡A¨ä¥Ø¼Ð´N¬O­n¨Ï³o¬qÃö«Y¹F­P§¹º¡¡G¯«¥HÍ¢ Â×´IªºÂ§ª«½çºÖ¤©¨È§B©Ô ¨uªº«á¸Ç¡A¦Ó¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç«h¥H¥þ¤ßªº·q«ô©M¶¶ªA¨ÓºÙ ¹|¯«¡C¦]¦¹¡A¯«Ä~ÄòÂÇÍ¢ ¦³Ãö«ßªk»PÀ³³\ªº¸Ü¡A¦V¬ù¥Á±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¨Ã¥H¾ú¥v¥D®_ ªº¨­¤À¡AÂDZÏÅ«ªº¦æ°Ê¡A ¥s¬ùªº²×·¥¥Ø¼Ð±o¥H¹ê²{¡C ¡@¡@¦b¦è¤D¤s¤W¡A¯«¨Ï¬ùªº¤ýªÌ¯S½è§ó²M·¡¦aªíÅS¥X¨Ó¡C ¨º®É­Ô¡AÍ¢¤w¸g±Ï©Þ¥H¦â ¦C¥Á²æÂ÷®J¤ÎªºÁÒ¨î¡AÀ¸¼@©Ê¦aªí²{¥XÍ¢¬@±Ïªº¤j¯à¤O¡C ¦b¤s¤W¡A¥H¦â¦C¤H¥¿¦¡©Ó »{¯«¬O¥L­Ìªº§g¤ý¡]¥X¤Q¤E3-8¡F¥Ó¤Ê¤T4-5¡^¡A¦P®É¯«³z ¹L¼¯¦è¢w¢w¥ýª¾ªº­ì«¬¡]°Ñ ¡G¥Ó¤Q¤K15¡^¢w¢wªº¤f¡A¹{§G¬ù¤¤ªº«ßªk¡A¥Ó©ú¶¶±q«ßªk ¬O±o¨É¬ù¤¤¯¬ºÖªº±ø¥ó¡] ¥X¤Q¤E5¡F°Ñ¡G§Q¤Ü¤»3°_¡F¥Ó¤Ü¤K¡^¡C³o¨Ç«ßªkµ¹°O¸ü¤U ¨Ó¡G­º¥ý¡A¯«¿Ë¦Û¼g¤U¤Q »|¡]¥X¤Ü¥|12¡A¤Ê¤@18¡A¤Ê¤G15-16¡^¡F«á¨Ó¡A¼¯¦è§@¬° ¯«ªº¥Nµ§¡A¼g¤U¾ã®M«ß¨Ò¡] ¥X¤Ê¥|27-28¡F¥Ó¤Ê¤@9°_¡B24°_¡F°Ñ¡G¥X¤Ü¥|7¡^¡C­È±o ª`·Nªº¬O¡A¯««á¨ÓÂǦó¦èªü »¡¥Xªº¸Ü¡Aªí©ú§â¥þ³¡«ßªk°O¤U¨Ó¬OÍ¢ªº¤u§@¡AÁaµM¶Ç²Î ¤@­P»{¬°³o¬O¼¯¦è©Ò°µªº ¨Æ¡]¦ó¤K12¡^¡F³oùسþ¤U¤F¸t¸g*Àq¥Ü {\LinkToBook:TopicID=1929,Name=Àq¥Ü¡] INSPIRATION¡^}Æ[ªº¤@¨Ç°ò¦¡C«ßªk¤@¥¹µ¹¼g¤U¨Ó¡A´N³Q µø¬°¯«Åv«Â©Ê©M¥Ã¤[¦³®Ä ªº±Ò¥Ü¡A©ÜÅSÍ¢¹ï¤l¥Á¥Í¬¡ªº¦®·N¡A¦Ó²½¥q´N­n¥Ã¤[¦a­t °_±Ð¾É«ßªkªº³d¥ô¡]¥Ó¤Ê ¤@9°_¡F°Ñ¡G¥§¤K1°_¡F¸Ó¤G11-12¡Fº¿¤G7-8¡^¡C ¡@¡@¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H¥é®Ä­{«n¤Hªº²ß«U¡A§Q¥Î§Å³N©M¥e¤R ¡A¨D°Ý¤é±`¥Í¬¡ªº¤Þ»â¡] ¥Ó¤Q¤K9°_¡^¡F¥H¦â¦C¤H¥u¥i¦V¯«´M¨D¤Þ¾É¡]ÁɤK19¡^¡C ¯«À³³\µ¹¥L­Ì¿³°_¤@¨t¦Cªº ¥ýª¾¡A¨Ã±NÍ¢ªº¸Ü©ñ¦b¥L­Ì¤f¤¤¡]¥Ó¤Q¤K18¡F°Ñ¡G­C¤@ 9¡A¤­14¡Fµ²¤G7-¤T11¡F¥Á¤Ü ¤G35¡B38¡A¤Ü¤T5¡^¡A«öú¦¥H¦â¦C¥Áªº»Ý­n¡A©w´Áµ¹¤©«ü ¤Þ¡]¥Ó¤Q¤K15°_¡^¡C¥ýª¾¦b ¥H¦â¦C¤¤¼i¦æ·¥¨ä­«­nªºÂ¾¨Æ¡C¨º¨Ç°¶¤jªº¥ýª¾¡A¦b­C©M µØªº©R¥O¤U¡A¦V¦C¤ý©M¥H ¦â¦C¥Á¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡A¸Ñ©ú¯«ªº¤ß·N¡F¥L­Ì¸Ô­z«ßªk¡AÀ³¥Î «ß¨Ò¡A©IÆ~¤l¥Á®¬§ï¡A¨Ã ©^¥Dªº¦W¥H¼f§P¤§±NÁ{«ÂÀ~¥L­Ì¡F¥L­Ì«Å§i¯«ªº¼f§P¦æ°Ê ¡A¨Ã«Å§i¯«¦b¼f§P§¹¦¨«á «ç¼Ë¤Þ¶iÍ¢ªº°ê«×¡A¨Ï¬ùªº²×·¥¥Ø¼Ð±o¥H¼i²{¡C¦AªÌ¡A¥ý ª¾¦b©v±Ð¤W¤]¥i¯à§êºt¤F ¥ý¨£ªº¨¤¦â¡A¬°­Ó§O´M¨D¤Þ»â©M«eµ{ªº¤H¤h¡Aµ¹¤©¯«ªºµª ÂС]°Ñ¡G¼»¤W¤E6°_¡A¤Ü¤K 6-20¡F¤ý¤W¤Ü¤G5°_¡F¨£ A. R. Johnson, The Cultic Prophet in Ancient Israel, 1944¡^¡C ¦b³Q¾Û«eªº¥H¦â¦C¡CÁÙ¦³¤@­Ó´M¨D¯««ü¤Þªº³~®|¡A´N¬O´w ÅÒ¢w¢w¥Ñ²½¥q­t³d¥Î*¯Q³® ©M¤g©ú{\LinkToBook:TopicID=4413,Name=¯Q³®©M¤g©ú¡] URIM AND THUMMIM¡^ }¨D°Ý¯«¡]¥Ó¤Ê¤T8°_¡F°Ñ¡G¼»¤W¤Q¥|36-42¡A¤Ü¤K6¡^¡C¦Ü ©ó¯«¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¯ë«ü ¤Þ¡A¤]¦³¡u´¼¼z¤H¡vªº½e¨¥¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡]°Ñ¡G½e¤@20¡A¤K¡^ ¡A¦]¬°¥L­Ìªº´¼¼z¤]³Q»{ ¬°¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C ¡@¡@°£¤F¤W­z¯«¿Ë¦Û¸Ü»y©ÎÃþ¦ü»¡¸Üªº¶Ç¹F¤è¦¡¥~¡A¥H¦â ¦C¤]¾å±o¤@¨Ç¯«Åã²{©M¹ü Å㪺¸g¾ú¡Aªí©ú¯«»P¤H¦P¦b¡G¦p¯«ªº*¡uºaÄ£ {\LinkToBook:TopicID=1600,Name=ºa Ä£¡]GLORY¡^}¡v¡]°Ñ¡G¥X¤Q¤»10¡A¥|¤Q34¡F¥Á¤Q¤»19¡F¤ý ¤W¤K10-11¡Fµ²¤@¡Aµ¥µ¥ ¡^¡F¹p¼É¡]¸Ö¤Q¤K6-15¡A¤Ü¤E¡^¡F¥H¤Î©¾¤ß«ô¯«ªÌªº´÷±æ ¡A´N¬O±o¨£¯«ªº¡u­±¡v¡A ¨Ã·NÃѨìÍ¢ªº¡uÁ{¦b¡v¡]¸Ö¤Q¤@7¡A¤Q¤»11¡A¤Q¤C15¡A¤­ ¤Q¤@11-12¡^¡C ¡@¡@¬ù¤¤¦³Ãö¯«ªº±Ò¥Ü¥D­nú¦­«¡G (a) ¯«§@¬°¸U¦³ªº ³Ð³yªÌ©M²ÎªvªÌªº¿W¯S©Ê¡F (b) Í¢ªº*¸t¼ä{\LinkToBook:TopicID=1839,Name=¸t¼ä¡F ¸t¼äªº¡F¸t®{¡]HOLINESS, HOLY, SAINTS¡^}¡A§Y¨º¨Ç¨Ï¤H·q¬Èªº¯S©Ê¤§¶×¦X¡A³o¨Ç ¯S©Ê¨ÏÍ¢»P¤H­~²§¢w¢w¤@ ¤è­±¬O«ÂÄY¡B°¶¤j¡B¤O¶q¡F¥t¤@¤è­±¬O¯Â¼ä¡B³ß·R¤½¸q¡B ¼¨´c¤£¸q¡F (c) Í¢¹ï¬ùªº«H ¹ê¡B§Ô­@©M¼¦¼§¡A¥H¤Î©w·N¦V¬ù¥Á¬I®¦ªº©¾¸Û¡C {\Section:TopicID=3593}b. ·s¬ù ¡@¡@¦b·s¬ù¡A°ò·þ»P¨Ï®{¬O·s±Ò¥Üªº³ï¦Þ¡A¬Ûµ¥©ó¬ùªº ¼¯¦è©M¥ýª¾¡C¬ù¤¤¡u¬ù ¡vªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦b°ò·þªº°ê«×©M°ò·þ®{¹ïºaÄ£ªº¬ß±æùØÀò À³Åç¡CÂÇú¦°ò·þ©M¸tÆF¥ý «áªº­°Á{¡A¨Ã¯«ªº¤T­Ó¦ì®æ¦@¦P°Ñ»Pªº±ÏÅ«­pµe¡]°Ñ¡G¥± ¤@3-14¡Fù¤K¡^¡A¬ùªº ¤@¯«Å㬰¤T¦ì¤@Å骺¯«¡C¨â¥ó±N­n§â¤HÃþ¾ú¥v±a¶i°ª¼éªº ¨Æ¡]¼Ä°ò·þªº¥X²{¡A©««á ¤G3¡B6¡B8¡A©M°ò·þªº¦AÁ{¡AªL«e¤@7¡F©««á¤@7-10¡F©¼«e ¤@7¡B13¡^¡A«h³Q«ü¬°ÄÝ©ó ±N¨Óªº±Ò¥Ü¦æ°Ê¡C·s¬ù«ÅºÙ¬ùªº±Ò¥Ü¦b¤U­z¥D­n¨â¤è­± µ¹ÂX¤j¤F¡G i. ¯«¦b°ò·þùرҥÜÍ¢¦Û¤v¡C·s¬ù«Å§i»¡¡G¡u¯«¡K¡K ´N¦b³o¥½¥@¡AÂÇú¦¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú ­Ì¡K¡K¡v¡]¨Ó¤@1-2¡^¡A³o¬O¯«³Ì¤j©M³Ì²×ªº±Ò¥Ü¡A¬OÍ¢ ³Ì«áµ¹¤Hªº¸Ü¡C­C¿q°ò ·þÂÇÍ¢ªº¸Ü»y©M¤u§@¡A¥H¤ÎÍ¢¥Í¬¡©M¾¨Æªº¯S½è¡A±N¯«§¹ ¥þªí©ú¥X¨Ó¡]¬ù¤@18¡A ¤Q¥|7-11¡^¡CÍ¢ªº­Ó¤H¥Í¬¡¬O¹ï¯«©Ê±¡ªº§¹¬ü±Ò¥Ü¡A¦]¬° ¤l´N¬O¯«ªº¹³¡]ªL«á¥| 4¡F¦è¤@15¡F¨Ó¤@3¡^¡A¬O¯«ªº logos¡]¡u¹D¡v¡A¬O±N¯«ªº ¤ß·Nªí¹Fªº¡A¬ù¤@1°_¡^ ¡A¦bÍ¢¢w¢w¦¨¤F¦×¨­ªº¹D¢w¢wùØ­±¦³¯«¤@¤ÁªºÂײ±©~¦í¡] ¦è¤@19¡A¤G9¡^¡C¦P¼Ë ¡AÍ¢ªºÀ±ÁɨȤu§@¤]§¹¥þ´¦¥Ü¯«¬@±Ïªº­pµe¡A¦]°ò·þ¬O¯« ªº´¼¼z¡]ªL«e¤@24¡^¡F ³z¹L³o¦ì¤¤«O¡]´£«e¤G5¡^¡A¯«¤@¤Áªº±ÏÅ«­pµe³v¨B¦¨´N ¡A¨Ã¥B¤HÃþ¬°¤F±o±Ï©Ò »Ýªº¤@¤Á´¼¼z¡A³£¥i¦bÍ¢ùØ­±´MÀò¡]¦è¤G3¡FªL«e¤@30¡A ¤G6-7¡^¡C¤l±N¤÷±Ò¥Ü¡A ¥¿¬O¬ù¿«ºÖ­µªº¤@­Ó¥DÃD¡C°ò·þ«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Û ¨ÓµS¤Ó¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥L­Ì «üºKÍ¢¬°ÄF¤l©MÁ¶Âp¯«ªº¡C ii. ¯«³z¹L°ò·þ±Ò¥ÜÍ¢ªº­pµe¡C«Où«Å§i¯«ªº¡u¶ø¯µ ¡v²{¤wÅã©ú¡A³o¡u¶ø¯µ¡v´N¬O¯« «ö·Ó¦Û¤vªº¡u¬ü·N¡v¡A¦b°ò·þùج@±Ï±Ð·|¡A¨Ã´_¿³¾ã­Ó¦t ©z¡C³o¡u¶ø¯µ¡v±q«e³Q ÁôÂáAª½¦Ü¹D¦¨¦×¨­ªº®É­Ô¡A¤~Åã©ú¥X¨Ó¡]ù¤Q¤» 25-26¡FªL«e¤G7-10¡F¥±¤@9°_ ¡A¤T3-11¡F¦è¤@19°_¡^¡C«Où«ü¥X³o±Ò¥Ü¦p¦ó©î·´¤F¨º¦V ¨Ó¤À¹jµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H ªºÀð¡]ù¤T29°_¡A¤E-¤Q¤@¡F¥[¤G15-¤T29¡F¥±¤G11-¤T6¡^ ¡F¦P¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ ªÌ¥ç«ü¥X³o±Ò¥Ü¦p¦ó¼o°£¤FµS¤Ó¤H¥j¦Ñªº²½¥q©MÄm²½¨î«× ¡]¨Ó¤C-¤Q¡^¡C {\Section:TopicID=3594}¢¼¡@±Ò¥Üªº¥»½è ¡@¡@±q¤W¤å©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i²M·¡ª¾¹D¸t¸g§â±Ò¥Ü¥D­n²z¸Ñ¬° ¸Ü»yªº¶Ç¹F¢w¢w¬ù¤¤¯« ªº to^ra^ ¡]±Ð¾É¡B©R¥O¡B«ßªk¡^©Î d#b[a{rim¡]¸Ü¡^¡A ©M·s¬ù¤¤¯«ªº logos ©Î rhe{ma ¡]¹D ¡A¨¥»y¡^¡C¦Ü©ó¯«ÂÇÍ¢ªº¦æ°Ê¨Ó±Ò¥Ü¦Û¤v¤@¬Ýªk¡A¬O¦b¯« ¥H¸Ü»y±Ò¥Ü¦Û¤v³o«e³]¤U ¤~¥i¥¿¥ß¡A¬G¦¹³oºØ²z¸Ñ¥uÄݨ䦸¡C±©¦³¯«»¡¸Ü¡Aªí©úÍ¢ ¦b¾ú¥v¤Wªº§@¬°©M¸ÑÄÀ³o ¨Ç§@¬°ªº·N¸q¡A¤H¤~¥i±q³o¨Ç§@¬°¡u»{ÃÑÍ¢´N¬O­C©MµØ¡v ¡C¦P¼Ë¡A°£«D³z¹L¯«¦b ¬ù¹ï­C¿qªºÁ¿½×©M­C¿q¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A§_«h¤H¥Ã»·¤£¯à²q´ú ©Î±À½×¥X®³¼»°Ç¤H­C¿qªº ¯u¥¿¨­¤À¡]°Ñ¡G¬ù¤­37-39¡A¤K13-18¡^¡C¡]*Àq¥Ü {\LinkToBook:TopicID=1929,Name=Àq¥Ü¡]INSPIRATION¡^ }¡F*¥ýª¾«ÅÁ¿ {\LinkToBook:TopicID=3455,Name=¥ýª¾«ÅÁ¿¡F¥ýª¾¡] PROPHECY, PROPHETS¡^}¡^  ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GArndt; A. Oepke, TDNT 3¡A­¶566-92; C. F. D. Moule, IDB, 4¡A­¶54-8; B. B. Warfield, The Inspiration and Authority of the Bible, 1951; H. H. Rowley, The Faith of Israel, 1956; L. Ko/hler, Old Testament Theology¡A ­^Ķ¥»¡A1953; H. W. Robinson, Inspiration and Revelation in the Old Testament, 1946; E. F. Scott, Revelation in the New Testament, 1935; J. Orr, Revelation and Inspiration, 1910; B. Ramm, Special Revelation and the Word of God, 1961; G. C. Berkouwer, General Revelation, 1955¡C J.I.P.