¡i½à½ç¡A¦^³ø¡A¤u»ù¡]REWARD¡^¡j


½à½ç¡A¦^³ø¡A¤u»ù¡]REWARD¡^ ¡@¡@¬ù¦³Ãö¡u½à½ç¡vªºµü»y¦@¦³¤Q¤T­Ó§Æ§B¨Ó¦r®Ú¡A¨ä ¤¤ s*a{k[a{r ©M s%o{h]ad[ ¬O³Ì­«­n ªº¡C¡u½à½ç¡vªº§ÆÃ¾¤å«h¦³°Êµü apodido{mi ©M¦Wµü misthos¡C¥¦­Ì³£ªí¹F¥I´Ú¡B¤u¿ú ¡A©Î¤u»ùªº·N«ä¡A¥i«ü¥¿·í¤u§@ªº³ø¹S¡]´£«e¤­18¡^©M¤£ ¥¿·íªº¦¬¯q¡A¨Ò¦p¸ì¸ï¡] À±¤T11¡^¡C 1. ¥ô¦ó¦^³øªº·N¸q³£µø¥G½ç¤©ªÌªº¥»©Ê¡A©Ò¥H¡A¸t ¸g§@ªÌ­Ì©Ò¯S§OÃöª`ªº¯«ªº¦^³ø ¡AµL½×¬O¯¬ºÖ©Î¦D»@¡A³£ªí¹ü¯«ªº¤½¸q¡A¤]´N¬Oªí¹üÍ¢¦Û ¤v¡]¦p¡G¸Ö¤­¤Q¤K11¡^ ¡A¨Ã¥B»P¡u¬ù¡v¤£¥i¤À³Î¡]¥Ó¤C10¡^¡A¦Ó³o¬ù¬Oªþ¦³Í¢ªº ©R¥Oªº¡C¨Ò¦p¡A²Ä¤G»| §â­I°f¯«ªº¦D»@³s©ó¯«ªº¶ú§ª¡A¤S§â¶¶ªA¯«ªº½à½ç³s©ó¯« ªº·O·R¡]¥X¤Ü5¡^¡C¥Ó ¤Ü¤K±q¦u¬ùªº¨¤«×¨Ó¥Ó­z¥H¦â¦CªººÖ¬ç¡F«á¨Óªº²³¥ýª¾¤] ´¿µo´§³o­Ó¥DÃD¡]¦p¡G Áɤ»¤Q¤­6-7¡A¤»¤Q¤»6¡^¡C¶¶ªA¯«´N¦³¤µ¥Í¥i¨£ªº¦^³ø¡F ³oºØ¥¿½Tªº´Á±æ¬O¸t¸g ¦Û©l¦Ü²×©Òªí¹Fªº¡A¦ý¨âºØ¿ù»~ªºµ²½×¤]¥X¦Û¥Ó¤Ü¤K³oÃþ ªº±Ð¾É¡G i. ¦æ¸qªº¤H¦ÛµMÀò±oª«½è¤è­±ªº¦^³ø¡F ii. µh­W¥²µM¬O¥Ç¸oªº¼Ð°O¡]¬ù§B°O¡F¸Ö¤Ê¤C©M¤C¤Q ¤T¡A³£¤Ï¬M¤F³o¨Ç¿ù»~±À½× ©Ò²£¥Íªº±i¤O¡A¦Ó¶Ç¤K14§óªí¹F¤F«D¦y¾Uªº¼«¥@¿Ø¨ë¡^¡C µM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·ª` ·N¡A¬ù¤]¤w«ü¥X¡A¯«¦Û¤v©MÍ¢ªº±Ï®¦¢w¢w¦Ó¤£¬OÍ¢ªºª« ½è½ç¤©¢w¢w¤D³Ì¤j ªº¦^³ø¡]Áɤ»¤Q¤G10-12¡F¸Ö¤»¤Q¤T3¡^¡C 2. ­C¿qÀ³³\Í¢ªù®{ªº½à½ç¡]¥i¤E41¡A¤Q29¡F¤Ó¤­ 3-12¡^¡A¬O»P±Ë¤v©M¬°ºÖ­µªº½t¬G ¨ü­Wºòºò¬Û³sªº¡A¥H§K¥L­Ì¦³¬°¨p§Q¦Ó¤u§@ªººA«×¡CÍ¢µh ¸Ý¤H¥Î¨Æ©^¨Ó¿n¥\¼wªº ªk§QÁÉ·Qªk¡]¸ô¤Q¤C10¡^¡A¨Ã¤OÄU¤H¤£¥i«ü±æ¤H¶¡ªº½à½ç ¡]¤Ó¤»1¡^¡A¦]¬°¤Ñ¤÷ ´N¬Oªù®{ªº³Ì¨Î³ø¹S¡C­C¿q«ü¥X³øµªÁ`Â÷¤£¶}Í¢¦Û¤v©Î¯« ¡A¦Ó²³¨Ï®{«hºÜ¤O±Ð¾É ¤H¡G¤Hªº¶¶ªA©M«H¤ß¬O§¹¥þ¥X©ó¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡]ù¥| 4¡A¤»23¡^¡C¦n¦æ¬°¡A¥H ¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº½à½ç¡A·íµM¬O¤HÀ³¦³ªº¡A¦ý³o¥u¬O¬¡«H¤ßªº «ü¼Ð¡]¶®¤G14-16¡F¬ù ¤»28¡^¡A¦Ó¤£¬O¦V¯«¦³©Ò­n¨Dªº®Ú¾Ú¡C¦b°ò·þùرϮ¦ªº½à ½ç©l©ó¤µ¥Í¡]ªL«á¤­ 5¡^¡A¦ý¨ä¹Lµ{§¹¦¨¦³«Ý*¼f§P {\LinkToBook:TopicID=2309,Name=¼f§P¡] JUDGMENT¡^}¤§«á¡]³Ì«áªº½à½ç©M¦D»@¡^¡F¦b¨º¤é¡A¥ß¬ù ªº¤l¥Á¤~§¹¥þ¨É¨ü¨ì ¿Ë²´¨£¯«ªººÖ¼Ö¡A³o´N¬O¥L­Ì¥Ã¦s¤£Åܪº½à½ç¡]±Ò¤Ü¤@ 3¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GArndt ¡]¨£ 'misthos' ±ø¡^¡FJ.-J. vonAllmen, Vocabulary of the Bible, 1958 ¡] ¨£ 'reward' ±ø¡^¡FTWBR ¡]¨£ 'reward' ±ø¡^¡FK. E. Kirk, The Vision of God¡]¸`¥»¡^¡A 1934¡A­¶69-76; P. C. Bo/ttger µ¥¤H¡ANIDNTT 3¡A­¶ 134-45¡C M.R.W.F.