¡i§Q¤ñ©Ô¡]RIBLAH, RIBLATH¡^¡j


§Q¤ñ©Ô¡]RIBLAH, RIBLATH¡^ 1. «¢°¨¡]Hamath¡^°Ï¤ºªº¦a¤è¡A¦b±Ô§Q¨Èªº«X¶©´£ ´µ¡]Orontes¡^ªeÃä¡Fªeªº¥k©¤ ¦³¤@­Ó¼o¼V¡A´N¦b¤µ¤éªº§Q¤ñ°Ç§ø¡]Ribleh¡^®ÇÃä¡A³o¦a ÂI¦b¤Ú¤O¤ñ§J¡] Baalbek¡^ªF¥_¤­¤Q¤»¤½¨½¤§³B¡A¦Ó¦b«¢º¿¡]Hama¡^¤§«n ¡C³o¬O®e©ö¨¾¦uªº¦a¤è ¡A¦Ó¥B±±¨îú¦¨Ó©¹®J¤Î©M¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡ªº­n¹D¡A¥H¤Îªþ ªñªº´ËªL©Mªe¨¦¡A¦Ó³o ¨ÇªLÀ¤¤S¬O³­¹©M¿U®ÆªºÂ×´I¨Ó·½¡C¦]¦¹¡A¥§­ô¤G¥@¦b¥D «e609¦~©ó¦Ì¦N¦hÀ»±Ñ ¤F¬ù¦è¨È¡A¨Ã§T±°¤F­{©³´µ¡]Qadesh¡^¤§«á¡A´N¿ï¤F¦¹¦a §@¬°®J¤Î­x¶¤ªº¤j¥»Àç ¡C¥L¦b³oùؼo¤F¬ù«¢´µ¡A±j¥OµS¤j¯Ç°^¡A¨Ã¥ß¬ù¶®·q§@µS ¤j¤ý¡]¤ý¤U¤Ü¤T 31-35¡^¡C·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@©ó¥D«e605¦~¦b­{°ò¦Ì¬I©M«¢ °¨À»±Ñ®J¤Î¤H®É¡A¥L¦P ¼Ë¿ï©w§Q¤ñ©Ô§@¬°¥L¥X©º¤Ú°Ç´µ©Zªº­x¨Æ°ò¦a¡C¥L¦b¥D«e 589¦Ü587¦~¶i«I­C¸ô¼» §Nªº§ð¶Õ¡A³£¬O±q³oùصo¸¹¬I¥Oªº¡A¥L¨Ã¥B¦b³oùØ¡A¦b«q ®{¦è©³®a²´«e±þ¨ä²³¤l ¡A¤§«á¤S­æ¨ä²´·ú¡]¤ý¤U¤Ü¤­6¡B20-21¡F­C¤Ê¤E5-7¡A¤­ ¤Q¤G9-27¡^¡C¦b AV ªºµ² ¤»14¡A²Ä§B©Ô¥L¡]Diblath, RV §@ Diblah¡^¥i¯à¬O«ü¦P ¤@¦a¤è¡]¨£ RSV¡^¡A¦]¬° ¤@³B¤£¨£¸g¶Çªº¦aÂI¨Ã¤£¤Á¦X³o¸g¸`ªº¤W¤U¤å¡C 2. ¦b¥H¦â¦C²z·QÃä¬ÉªF¥_¨¤ªº§Q¤ñ©Ô¡]¥Á¤Ê¥|11¡^ ¡A¥i¯à»P1¬O¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¤£¹L ¤@¯ë¤H»{¬°¨ºÃä¬ÉÀ³¦b¸û«nªº¦a¤è¡]°Ñ¡Gµ²¥|¤Q¤C 15-18¡^¡C´¶¹M¬°¤H±µ¨üªº·N ¨£»{¬°³o¸g¸`À³§@¡u©¹«¢§B¥h¡v¡]to Harbel¡F°Ñ LXX¡^ ¡A«¢§B§Y¤µ¤é¦b¨©«¶¡] Beqa`¡^¨¦ªº«¢±ö¡]Harmel¡^¡F³o·N¨£¹ï©ó¦ô­pÃä¬Éªº©Ò ¦b¤£¯à´£¨Ñ«Ü¤jÀ°§U¡A ¦]¬°³o­Ó¦aÂI¥u¶ZÂ÷§Q¤ñ©Ô1¦è«n¤Q¤T¤½¨½¡C D.J.W.