¡i¤½¸q¡]RIGHTEOUSNESS¡^¡j


¤½¸q¡]RIGHTEOUSNESS¡^¡]¨Ó¡Gs]ed[eq, s]#d[a{qa^¡Fþ ¡GLXX ©M·s¬ù³£§@ dikaiosyne{¡^ ¡@¡@§Æ§B¨Ó¤åªº s]ed[eq ¤j·§¬O·½©ó·N«ä¬°¡uª½¡vªº¨È ©Ô§B¦r®Ú¡F¥¦ªº¤Þ¥Ó¸q¦]¦Ó§t ¦³Ãö©ó¼Ð·Ç¦æ¬°ªºÆ[©À¡CµM¦Ó¡A³o­Óµü¦b¸t¸g¤¤ªº§t·N¬Û ·íÂ×´I¡A©Ò¥H¤£®e©ö¥Î¤@ ­Ó²³æªº­^¤å¦P¸qµü¨Ó½Ķ»P³oµü¦³Ãöªº§Æ§B¨Ó¤å©Î§ÆÃ¾ ¤å¦r²´¡C¬ù¦³Ãö¡u¤½¸q ¡vªº·§©À¥]§t¤@ºØ°ò¥»¤¸¯À¡A´N¬OÃö«Y¡A¥]¬A¯«»P¤H¡]¸Ö ¤­¤Q6¡F­C¤E24¡^¡A¥H¤Î¤H »P¤H¡]¥Ó¤Ü¥|13¡F­C¤Ü¤G3¡^ªºÃö«Y¡C ¡@¡@¦b¤H»ÚÃö«Y¦Ó¨¥¡A¤½¸qªº¦æ¬°´N¬O²Å¦X³oºØÃö«Y©Ò­n ¨Dªº¦æ°Ê¡A¦Ó«ö§ó¼sªxªº ·N¸q¨Ó»¡¡A¤½¸qªº¦æ¬°¬O«P¶iúóÅ骺©¯ºÖ»P©M·üªº¦æ°Ê¡] ¼»¤W¤Ü¥|17¡F½e¤Q¥|34¡^ ¡C©Ò¥H¡A¥¦¬O»Pªk®x¤Wªº*¤½¥¿ {\LinkToBook:TopicID=2317,Name=¤½¥¿¡]JUSTICE¡^ }¦³Ãöªº¡FµM¦Ó¡A³oÆ[©À¨Ã¤£¬O­n¤H¿í¦æ¬Y¨Ç©ú¤åªºªk«ß ³W½d¡A¦Ó¬O¥H­Û²z¬°¥D¾ÉÆ[ ©Àªº¦æ¬°¡A¦ý¥¦«o¾a¿àªk«ß¥[¥Hºû«ù¡A¦]¬°¥¦¦³§Q©ó¤j²³ ªº©¯ºÖ¡]¥Ó¤@16¡F¼¯¤­7¡^ ¡C¦b¥ýª¾®É´Á¡A¤½¸q¥]¬AÀ°§U½a¤H©M§x­W¤H¡]¦ý¥|27¡F¼¯ ¤­12¡B24¡^¡A¦]¦¹¤]¥]¬A ¬I±Ë¡]¤Ó¤»1-2¡^¡C ¡@¡@·í§Ú­Ìªº°Q½×±q¤H»ÚÃö«Y¶i¨ì¯«¤HÃö«Y¤§»Ú¡]¤£¹L³o ¥i»¡¬O§Î¦¡¤Wªº°Ï¤À¦Ó¤w ¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤HµL½×¦b¦ó®É¨Ï¥Î s]ed[eq ¤@µü¡A¤j·§¤£ ·|§¹¥þ¤£·Q¨ì¯«ªº¡^¡A¤½¸q¬O Áô«ü¤H©M¯«ªº¦®·N¤§¶¡ªº¥¿±`Ãö«Y¡A³o¦®·N¬O¯S§OÂÇú¦¥H ¦â¦C»P¯«¥ß¬ù¤@¨Æªí²{¥X ¨Ó¡A¤H¤]ÂǦ¹¸àÄÀ¯«ªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A¤½¸qªº¦æ°Ê¬O©l©ó¯« ¾Ì®¦¨å´z¿ï¥H¦â¦C¡A¦Ó¥¦ ¤S¶·²Å¦X¬ù®Ñ¤Wªº«ßªk¡]¥Ó¤»25¡Fµ²¤Q¤K5-9¡^¡C¯«¥»¨­ ¬O¤½¸qªº¡]¥N¤U¤Q¤G6¡F¸Ö ¤C9¡^¡A§Ú­Ì¦]¦¹½T«HÍ¢ªº§@¬°³£¥I¦XÍ¢»P¥H¦â¦C¤§Ãö«Y ©Ò­n¨Dªº¡C©Ò¥H¡A¯«¤]¬O¬° ¨ä¤l¥Á¦æ¨Æªº¤½¸q¼f§P¥D¡]¸Ö¤E4¡F­C¤Q¤@20¡^¡A¦Ó¥BÍ¢ ªº¤l¥Á¥i¾ÌÍ¢ªº¤½¸q¡A¥õ¿à Í¢¨Ó¬@±Ï©M¦ù­Þ¡]¸Ö¤Ê¤@1¡F­C¤Q¤@20¡^¡C ¡@¡@©ó¬O¡A¤½¸qªºÆ[©À«K»P¬@±ÏªºÆ[©À³s¦X°_¨Ó¡C¯«¬O¡u ¤½¸qªº¯«¡A¡]©Ò¥H¡^¤S¬O ±Ï¥D¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤­21¡F°Ñ¡G¸Ö¤Ê¤»6¡FÁɤ»¤Q¤@10¡^¡C¹ï ©ó¬ù¨Ó»¡¡A¯«¬O³Ð³y¥D¡A ©Ò¥HÍ¢¤]¬O¹D¼w¯´§Çªº°ò¦©M«OÃҪ̡C¦]¦¹¡AÍ¢ªº¤½¸qºò ³s©óÍ¢¥t¤@¨Ç§ó´¶¹Mªº¹D ¼wÄݩʡA¨Ò¦pÍ¢ªº¸t¼ä¡CµM¦Ó¡A³o¦ì³Ð³y¥D¤]¬O±ÏÅ«¥D¡A ¦Ó§Ú­Ì¤]¬O³z¹LÍ¢ªº±ÏÅ« ¦æ°Ê¨Ó¸àÄÀÍ¢ªº¤½¸q¡C¦AªÌ¡A¥H¦â¦C¦b¹L¥hÅéÅç¤F¯«¤½¸q ªº¬@±Ï¡A³o¨Ç¸g¾ú¨Ï¦o¹ï ©ó¯«±N¨Óªº¬@±Ï¦æ°Ê¥Rº¡´Á±æ¡C«ö¬ùªº´y­z¡A¨º¦ì±N­n ¨Óªº¡B¦³À±ÁɨȨ­¤Àªº¤ý ¬O¯«¤½¸qªº¯S§O®e¾¹©M¤u¨ã¡]¸Ö¤C¤Q¤G1-2¡FÁɤQ¤@3-5¡A ¤Ê¤G1-20¡F­C¤Ü¤T5¡^¡C¡u ¸qªÌ¡v¤D¬OÀ±ÁɨȪººÙ¸¹¡]Áɤ­¤Q¤T11¡F°Ñ¡G®{¤T14¡A¤C 52¡A¤Ü¤G14¡^¡C ¡@¡@¤½¸q¦b·s¬ùªº¥Îªk¡A¬O«ü¸ò¯«¦®·N©Ò©wªº­n¨D©M³d¥ô ¬Û²Åªº±¡ªp¡A§Y©Ò¿×¡u«ß ªkªº¸q¡v¡]¥[¤T21¡FµÌ¤T6¡B9¡F°Ñ¡G¦h¤T5¡^¡C¹ï©ó¤H©Ò ¯à¦æªº¸q¡A·s¬ù¦b¬Y¨Ç¸g¤å ùئ³¤ñ¸ûªÖ©wªº¬Ýªk¡]¸ô¤@6¡A¤G25¡F¤Ó¤­20¡^¡A¦ý³Ì²× ¨Ó»¡¡A©Ò¦³¤Hªº³oºØ¦¨´N³£ »·»·¹F¤£¨ì¡u¯u¥¿¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡v¡]ù¤T9-20¡F¸ô¤Q¤K 9-14¡F¬ù¤K7¡^¡C¦ý¯«ªº¸q«o »P¤Hªº¤£¸q¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡]ù¤@17¡^¡A³oºØ¯«ªº¸q»P ¬ùªºÆ[ÂI¬O¤@­Pªº¡F«ö³o ºØÆ[ÂI©Ò¤Þ¥Óªº·Qªk¡A¯«ªº¸q·N¨ýÍ¢¾ÌÍ¢©_²§ªº®¦¨å¿n·¥ ·f±Ï¤H¡C ¡@¡@­C¿q«ÅºÙ¡A³oºØ¸q¬O¤@¥÷§ª«¡A½çµ¹¨º¨ÇÀò­ã¶i¤J¯« °êªº¤H¡]¤Ó¤­6¡^¡C¤HÁöµM ¬O¤£¸qªº¸o¤H¡A¦ý¦]¬Û«H­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªº±ÏÅ«¤u§@¡A«K±o ¨ì¯«ªº¸q¡F¨º´N¬O»¡¡A¥L ±o¥H»P¯«µo®i¯u¥¿ªºÃö«Y¡A³oºØÃö«Y·N¨ý¥L©Ò¦³ªº¸o±o»X ÄÇ®¤¡A¥H¤Î¥L¦b¯«­±«e¡A ¦]¥L»P¡u¨º¸qªÌ¡v°ò·þÁp¦X¡A¦Ó¥i¦³¤@¥þ·sªº¹D¼w¤Wªº¦a ¦ì¡]ù¤T21-31¡A¥|1-25¡A ¤Q3¡FªL«e¤@30¡FªL«á¤­21¡FµÌ¤T9¡^¡C¯«¬JÂǤQ¦r¬[³B²z ¤F¤@¤Á¥Ñ¤Hªº¸o©M¤£¸q¡] ¤£½×¹ï¯«©Î¹ï¤H¡^©Ò¤Þ­Pªº«áªG¡AÍ¢«Kºû«ù¤F¹D¼wªº¯´§Ç ¡A¡]Í¢¥u¦b³oºØ¯´§Ç¤¤»P ¤H¬Û¥æ¡A¡^¤]¦P®É¦b®¦¨å¤¤·f±Ï§x­Wªº¤H¡]ù¤T26¡^¡C ¡@¡@¯«©Ò½çªº¸q¡A¥]¬A¤FÅý¤H¶i¤J¯«±Ï®¦ªº·s»â°ì¡A³o´N ¬O¦b¯«°ê«×ùتº¥Ã»·¥Í©R ¡]ù¤»12-23¡FªL«á¤»7¡B14¡FµÌ¤@11¡F¥±¥|24¡^¡C¦]¦¹¡A ¤Q¦r¬[©Ò½á¤©¤Hªº¥~¦b¤§ ¸q¥²µM³z¹L¦³¤º¦b¤§¸qªº¥Í©R¬yÅS¥X¨Ó¡A³o¥Í©R¬O¥H·sªº ¤è¦¡¨Ó¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¦ý ³oºØ¶¶ªAªº³Ì«á§¹¥þ¹ê²{¤´¦³«Ý¨º°ê«×§¹¥þ­°Á{ªº®É­Ô¡] ¬ù³ü¤T2¡FµÌ¤T12-14¡FªL «e¤Q¤T12-13¡F©¼«á¤T11-13¡^¡C¡]*ºÙ¸q {\LinkToBook:TopicID=2318,Name=ºÙ¸q¡] JUSTIFICATION¡^}¡^ ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GG. Schrenk, in TDNT 2¡A­¶192-210; N. Snaith, Distinctive Ideas of the Old Testament, 1944; J. Denney, Romans, in EGT, 1¡F¦P §@ªÌ¡AThe Death of Christ, 1951 ¦A ª©¡FA. Nygren, Commentary on Romans¡A­^Ķ¥»¡A1952; G. Rupp, The Righteousness of God, 1953, H. Seebass, C. Brown, in NIDNTT 3¡A­¶ 352-77¡C B.A.M.