|
【羅施,羅實(ROSH)】
羅施,羅實(ROSH)
1. 在 RV 中,此詞是歌革(Gog)的名銜的一部分
:他被稱為「羅施的王」(結卅
八2-3,卅九1)。AV, RV 旁註以及 RSV 則視此為一個名
銜,解作「首領」(
chief)、「王子」或「君王」(prince)。不過,這詞
更可能是北方某民族或國
家的名稱,就像米設(Meshech)和土(Tubal)一樣。格
西尼斯(Gesenius)提
出它可能指俄羅斯,但此名在該地區歷來不見經傳;而且
,依據上下文,在那麼
遠古的時代,為一個那麼遙遠的民族命名是不大可能的。
大部分學者採納德里慈
(Delitzsch)之說,把羅施等同亞述文的 Ras%u,它位
於以攔的西北邊界(即位於
瑪代)。
2. 便雅憫的第七子名叫羅實(創四十六21)。七十
士譯本以他為比拉的兒子,即便
雅憫的孫子;但參:民廿六38-39和代上八1-5兩份名單。
D.J.W.
|