¡i¤ò¥¬¡A³Â¥¬¡A³àªA¡]SACKCLOTH¡^¡j


¤ò¥¬¡A³Â¥¬¡A³àªA¡]SACKCLOTH¡^ ¡@¡@¤@ºØ²Ê¥¬¡]¨Ó¡Gs*aq¡Fþ¡Gsakkos¡A­^¤å¦Wµü¤]¥X¦Û «áªÌ¡^¡A³q±`¥Î¤s¦Ï¤ò»s¦¨ ¡]Siphra 53b¡^¡A¨Ã¥B¬O¶Â¦âªº¡]±Ò¤»12¡^¡C¦P¤@­Ó§Æ§B ¨Ó¦r¦³®É¸Ñ§@¡u¥¬³U¡v¡]¦p ¡G³Ð¥|¤Q¤G27¡^¡A¥¦ÅãµM¬O¥Î³oºØ²Ê¥¬»s¦¨ªº¡C ¡@¡@©Ü¤W³Â¥¬¬O«s±¥¦ºªÌªºªí¼x¡]³Ð¤Ê¤C34¡F¼»¤U¤T31¡F Ò­¤@8¡FµSºw¶Ç¤K5¡^¡A©Î ªí¥Ü«s±¥­Ó¤H©Î°ê®aªº¨aÃø¡]§B¤Q¤»15¡F«s¤G10¡F´µ¥| 1¡F°¨¥[¤ñ³ü®Ñ¤G14¡^¡A©Î¬O ¬°¸oÄb®¬¡]¤ý¤W¤Ü¤@27¡F¥§¤E1¡F®³¤T5¡F¤Ó¤Q¤@21¡^¡A©Î ¬O¨D¯«¬@±Ïªº¯S®íë§i¡] ¤ý¤U¤Q¤E1-2¡F¦ý¤E3¡FµSºw¶Ç¥|10¡F¤Ú¿ý®Ñ¥|20¡F°¨¥[¤ñ ³ü®Ñ¤T47¡^¡C ¡@¡@¶H¼x¦¡ªº³Â¥¬³q±`¬O¤@±ø¥¬±ø©Î³ò¦b¸y¶¡ªºµuÁ·¸È¡] ¤ý¤W¤Ü31-32¡FÁɤT24¡A¤Ü 2¡F°¨¥[¤ñ¶L®Ñ¤Q25¡^¡C«s±¥ªº¤H©¹©¹¶K¨­¦Ó¬ï¡]¤ý¤U¤» 30¡F§B¤Q¤»15¡F°¨¥[¤ñ¶L®Ñ ¤T19¡^¡A¤]¦³¾ã±ß¬ïú¦ªº¡]¤ý¤W¤Ü¤@27¡FÒ­¤@13¡^¡C¦³¤@ ­Ó¨Ò¤l¬O¥§¥§·L¤ý¥Î¥¦¥N ´À³T¤l¡A¤j·§¬O¬ï¦b¨ä¥L¦çªA¤§¤W¡]®³¤T6¡^¡C¦³®É¥i§â ³Â¥¬¾Q¥­¦Ó¦b¨ä¤W½öª×¡]¼» ¤U¤Ü¤@10¡FÁɤ­¤Q¤K5¡^¡A©Î¾Q¶}¦b²½¾Â¤§«e©Î¤§¤W¡]µS ºw¶Ç¥|11¡^¡C ¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z¦aªºªª¦Ï¤H³£¬ïú¦³Â¥¬¡A¦]¬°¥¦«K©y¤S­@¥Î ¡]TB, Shabbath 64a¡^¡C¥ý ª¾­Ì¦³®É¤]¬ï¤W³Â¥¬¡A¥Hªí¼x¥L­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº®¬§ï¡]ÁÉ¤Ü 2¡F±Ò¤Q¤@3¡^¡C®Ú¾Ú®³¤T8¥H ¤ÎµSºw¶Ç¥|10¡A¦³®É³s°Êª«¤]©Ü¤W³Â¥¬¡A¥Hªí¼x¥þ°ê¤W¤U ¦V¯«¤Á¨D¡C©Ü³Â¥¬¥Hªí¼x «s±¥©ÎÄb®¬ªº¦a¤è¡A°£¤F¥H¦â¦C¡AÁÙ¦³¤j°¨¦â¡]¤ý¤W¤Ü 31¡^¡B¼¯©ã¡]ÁɤQ¤­3¡^¡B¨È ±¿¡]­C¥|¤Q¤E3¡^¡B±Àù¡]µ²¤Ü¤C31¡^¥H¤Î¥§¥§·L¡]®³¤T 5¡^µ¥¦a¡C ¡@¡@Áɤ­¤Q3´£¨ì¥H³Â¥¬¬°¦ç¡A¨º¬O¤ñ³ëµ§ªk¡A·N¿×¤ÑÅé ³£©ü·t¤F¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GG. Dalman, Arbeit und Sitte, 5,1939¡A­¶ 18¡B165¡B176¡B202; H. F. Lutz, Textiles and Costumes among the Peoples of the Ancient Near East, 1923¡A­¶25-6¡B 176-7; P. Heinisch, 'Die Trauergebra/uche bei den Israeliten', Biblische Zeitfragen 13, 1931¡A­¶7-8¡B16-7¡C J.T.