【薩土如（SATYR）】

薩土如（SATYR）（s*a{`i^r，「多毛者」，「公山羊」 ） 　　希伯來文的眾數詞（s*#`i^ri^m）在 [RSV] 利十七 7及代下十一15譯為「薩土如」（ AV 譯為「魔鬼」，RV 則作「公山羊」）。在王下廿三 8這節經文中，「城門」一 詞似乎並無意義；這樣，s%#`a{ri^m （「城門」）可能 是手民之誤，原稿或作 s%#`a{ri^m， 所指的也是「薩土如」。至於這些「多毛者」究竟是甚麼 ，答案不太清楚。牠們可 能只是普通的公山羊，或是以山羊形狀出現的神，有特定 祭司主持儀式，在邱壇上 向牠們獻祭。 　　在閃族人的信仰中，從山羊變為鬼魔可說是輕而易舉 （參*代罪羊 {\LinkToBook:TopicID=3749,Name=代罪羊（SCAPEGOAT） }）。薩土如似乎是鬼魔 類生物，牠們在巴比倫的廢墟上跳舞（賽十三21），也在 以東的荒涼景象中出現（ 賽卅四14）。 　　書目：Oesterley and Robinson, Hebrew Religion, 1930，頁13、64起；EBi （見 'satyr' 條）。 J.D.D.