¡i¤å¤h¡]SCRIBES¡^¡j


¤å¤h¡]SCRIBES¡^¡]¨Ó¡Gso{p{#ri^m¡Fþ¡Ggrammateis, nomikoi ¡e·N§Y«ßªk®v¡f ¤Î nomodidaskaloi ¡e·N§Y±Ðªk®v¡f¡^ ¡@¡@¤å¤h¬O¬ã¨s¼¯¦è«ßªk¡]§´©Ô¡^ªº±M®a¡C³Ìªì¡A³o¦æ·~ ¥Ñ²½¥q±M¥ô¡A¥H´µ©Ô«K­Ý¥ô²½¥q©M¤å¤h¡] ¥§¤K9¡^¡A¥i¨£¨âªÌ¨Ã¥¼¤À¤u¡C¤å¤hªº­º­n¥ô°È¡A´N¬O±M ¤ß¬ãŪ¡e¼¯¦è«ßªk¡f¡]¶Ç¹D¸g¤Ê¤K24¡^¡A¥L ­Ìªº¿³°_¡A¥i¯à¬O¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û«á¡C±q¥N¤W¤G55¬Ý¨Ó¡A¥L ­Ì²Õ¦¨®a±Ú©ÎªÌ¤u·|¡F¦b«K¦è©Ô¡] Ben-Sira¡A¥D«e²Ä¤G¥@¬öªì¡^¤§®É¡A¥L­Ì©|¥¼¦¨¬°¬Fªv¤W ªº¤@­ÓÄÒ¬£¡A¦ý¦b¦w´£ªü¥j¥ì¥Öªk¥§¡] Antiochus Epiphanes¡^ªº­V¬F¤U¡A¹EºtÅܬ°¬FÄÒ¡C¦bù °¨«Ò°ê«á´Á¡Aù°¨¦³¤å¤h¥X²{¡A¦Ó¦b¥D«á²Ä¤­ ¤Î²Ä¤»¥@¬ö¡A¤Ú¤ñ­Û¦a¤]¦³¤å¤h¡C¦³Ãö­Ó§O¤å¤hªº¸Ô²Ó¸ê ®Æ¡A¬Oª½¨ì¥D«á70¦~¥ª¥k¤~¨£¨ìªº¡C¤å¤h ªº¼vÅT¤O¡A¥D­n¶°¤¤¦bµS¤Ó¦a¡A³o±¡§Î«ùÄò¨ì¥D«á70¦~¡A ¦ý¦b¥[§Q§Q¡]¸ô¤­17¡^¥H¤Î¹´©~¥~¦aªºµS ¤ÓªÀú󤤡A¤]¥i¨£¨ì¤å¤h¦s¦b¡C ¡@¡@¤å¤h©l³Ð·|°óªº±R«ô¡C³¡¤À¤å¤h¬°¤½·|¦¨­û¡]¤Ó¤Q¤» 21¡A¤Ü¤»3¡^¡C¦b¥D«á70¦~¤§«á¡A¤å¤hªº¦a ¦ì§ó§Î­«­n¡A¥L­Ì§â¤fÀY¬Û¶Çªº«ßªk¥Î¤å¦r°O¿ý¤U¨Ó¡A¤S ©¾¤ß¦a§â§Æ§B¨Ó¸g®Ñ¯d¶Çµ¹¤U¥N¡C¤å¤h´Á «Ý¾Ç¥Í´L·q¥L­Ì¹L©ó´L·q¦Û¤vªº¤÷¥À¡]Aboth 4. 12¡^¡C ¡@¡@¤å¤hªºÂ¾³d¦³¤T¡G 1. «O¦s«ßªk¡C¤å¤h±M¾¬ã¨s«ßªk©M®Â½Ã«ßªk¡A¯S§O ¬O¦b²½¥q»G±Ñªº§ÆÃ¾®É´Á¡C¥L­Ì­P¤O¦b¤é±`¥Í¬¡ ¤¤À³¥Î¼¯¦è«ßªk¡A²£¥Í¤F³\¦h¤£¦¨¤åªºªk«ß§P¨M¡F¥L­Ì¥[ ¥H¶Ç±Â¡A§óÁnºÙ³o¨Ç¤f¶Ç«ßªk¤ñ¦¨¤å«ß ªk§ó¬°­«­n¡]¥i¤C5°_¡^¡C¥L­Ìªº§@¬°¡A«Ü®e©ö§â©v±ÐÅÜ ¦¨®{¦³¥~ªíªº§Î¦¡¥D¸q¡C 2. ¶Ç±Â«ßªk¡C¤å¤h©Û»E¾Ç¥Í¡A±Ð±Â«ßªk¡A¨Ã¥B­n¨D ¾Ç¥Í¥þ³¡°O¤U¡A¦A¤@¦r¤£©ö¦a¶Ç±Â¥L¤H¡C¥L­Ì¦b ¸t·µùØÁ¿¾Ç¡]¸ô¤G46¡F¬ù¤Q¤K20¡^¡A«ö²zÀ³¬°¸q°È©Ê½è¡] ¥¿¦p©Ô¤ñ¼»·þ [Zadok]¡B§Æ¦C [Hillel] µ¥ ¤Hªº°µªk¡^¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥i¯à¨üÁ~¡]¤Ó¤Q10¡FªL«e¤E3-18¡G «Où½×¤Î¦Û¤vªºÅv§Q¡^¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î¦Û¤v ªº±R°ª¦a¦ì¿Ñ§Q¡]¥i¤Q¤G40¡F¸ô¤Ü47¡^¡C 3. ¤å¤h²ÎºÙ¡u«ßªk®v¡v¤Î¡u±Ðªk®v¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¦b ¤½·|¤¤¥ô¼f§P©x¡AÀò½á¤©°õ¦æ«ßªk¤§Åv¡]°Ñ¡G¤Ó ¤Ü¤G35¡F¥i¤Q¥|43¡B53¡F¸ô¤Ü¤G66¡F®{¥|5¡F¬ù·æ¤Ò [Josephus]¡AAnt. 18. 16-17¡^¡C¡u«ßªk®v¡v¸ò ¡u¤å¤h¡v¦P¸q¡A¬G¦¹³o¨â­Óµü¦b·s¬ù¤¤¤£·|³s¦b¤@°_¡C¤å ¤h¦b¤½·|ªºÂ¾¤À¨ÃµLÁ~¹S¡A°²¦p¥L­Ì®a µL«í²£¡A´N¥²¶·¥tÅP¿Ñ¥Í³~®|¡C ¡@¡@­n°l·¹¤å¤hÄÒ¬£ªº°_·½¡A¥i°Ñ¦Ò¬ùªº¦¸¸g©M°°¸g¡C ¥t¥~¡A¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¦ý¥H²z®Ñ¡B ¾ú¥N§Ó¤W¤U¡A¥H¤Î¥H´µ©«°O¡A§¡Åã¥Ü³o­Ó¹B°Êªì´Áªº¤@¨Ç ±¡ªp¡C¦Ü©ó¬ù·æ¤Ò¤Î·s¬ù©ÒÁ¿ªº¤å¤h¡A«h ¬O¤w¸gµo®i¨ì¸û«á´Áªº±¡ªp¤F¡C¬ù¿«ºÖ­µ§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¤å ¤h¡C¤å¤h¥D­nÄݪk§QÁɤH¤@ÄÒ¡A¦ý¥HúóÅé ¨Ó»¡¡A¤GªÌ¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¥L­Ì¹ï´_¬¡³o­Ó°ÝÃD¡A¸ò«Où¥ß ³õ¬Û¦P¡A¦Ó¦³§O©ó¼»³£¸Ó¤H¡]®{¤Ü¤T9¡^¡C ¥L­Ì¸ò°ò·þ­C¿q¦³½Ä¬ð¡A¥D­n¦]¬°Í¢¥HÅv¬`±Ð°V¤H¡]¤Ó¤C 28-29¡^¡A¨Ã¥B³è±ó¥L­Ì©Ò¹ªÀyªº§Î¦¡¥D¸q ¡C¥L­Ì­¢®`©¼±o©M¬ù¿«¡]®{¥|5¡^¡A¤]¦³¤À¾É­P¥q´£¤Ï®î ¹D¡]®{¤»12¡^¡C¤£¹L¡AÁöµM¤j³¡¤À¤å¤h³£¤Ï ¹ï°ò·þ¡]¤Ó¤Ü¤@15¡^¡A¦ý¤]¦³¬Û«HÍ¢ªº¤å¤h¡]¤Ó¤K19¡^¡C  ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GG. F. Moore, Judaism, 1, 1927¡A­¶37-47; G. H. Box in EBr, 1948¦~ª©¡FJ. D. Prince in EBi; D. Eaton in HDB; E. Schurer, HJP, 2, 1978; W. Robertson Smith, The Old Testament in the Jewish Church, 1982¡A­¶42-72¡]­¶42¦³®Ñ¥Ø¡^¡FA. Finkel, The Pharisees and the Teacher of Nazareth 2, 1974; J. W. Bowker, Jesus and the Pharisees, 1973; N. Hillyer, NIDNTT 3¡A­¶477-82; J. Jeremias, TDNT 1¡A­¶740-2¡F ¦P§@ªÌ¡AJerusalem in the Time of Jesus, 1969, ch. 10; EJ ¡]¨£ 'Scribes' ±ø¡^¡C C.L.F.