【西沽（SECU [RSV], SECHU [AV]）】

西沽（SECU [RSV], SECHU [AV]） 　　西沽為希伯來名，原意可能是「瞭望處」。西沽靠近 拉瑪，當掃羅尋找大衛及 撒母耳時曾造訪此地（撒上十九22）。西沽可能（但並不 確定）是位於珥拉瑪（ el-Ra^m，即聖經的拉瑪）以北五公里的舒韋凱廢墟（ Khirbet Shuweikeh）。有些七十 士譯本的手抄本把這個地點不詳的城翻譯為塞菲（ Sephi），有些學者認為 Sephi 即 希伯來文的 s%#p{i^ ──「寸草不生的山」；另外，別 西大譯本翻譯為意思近似的 su^p{a^ ──「盡頭」；不過其他希臘文手抄本和武加大譯本卻支 持希伯來文的馬索拉版本 。 　　書目：F. M. Abel, Ge*ographie de la Palestine, 2, 1938，頁453; C. R. Conder and H. H. Kitchener, The Survey of Western Palestine, 3, 1883，頁52。 J.T.