|
【蛇石(瑣希列磐石)(SERPENT'S STONE)(AV 作 'Stone of Zoheleth';來: 'eben hazzohelet)】
蛇石(瑣希列磐石)(SERPENT'S STONE)(AV 作
'Stone of
Zoheleth';來:~eb[en hazzo{h]elet[)
位於耶路撒冷東南,靠近隱羅結的石地。亞多尼雅曾
在該處宰殺牲畜以宴客(
王上一9)。zo{h]elet[ 的含意不確定,但學者一般認為
這字與 za{h]al (縮回,爬行)有
關。由此,有些人將這片語解釋為「滑石」,認為這是指
西羅亞附近,〔今日〕亞
拉伯人稱為 zah]weileh 的一處滑巖陡坡,或鄰近的一片
表層。RSV 譯為「蛇石」,或
許是因為*隱羅結{\LinkToBook:TopicID=1272,Name=隱羅
結(EN-ROGEL)}可能等
於野狗井之故〔譯註:譯作「野狗」的希伯來字
tanni^n,可解作「龍」、「蛇」〕
(尼二13)〕。
書目:J. Simons, Jerusalem in the Old
Testament, 1952,頁160-2。
T.C.M.
|