【沙拉，示拉，西羅亞（SHELAH）】

沙拉，示拉，西羅亞（SHELAH） 1. 沙拉：閃族後裔亞法撒的兒子，希伯之父（創十 24，十一12-15；代上一18、 24；路三35）。 2. 示拉：猶大與妻書亞所生的小兒子（創卅八5， 四十六12；代上二3，四21）。在 他的兩個哥哥珥和俄南死後，猶大應許媳婦他瑪讓示拉娶 她為妻以立後（創卅八 11、14、26）。他是示拉族（Shelanites）之祖（民廿六 20）。敘利亞譯本在尼十 一5將「示羅的子孫」（'Shilonites'）寫作「示拉族」 （參：代上九5；〔譯註： 和合本在此二處分別譯作「示羅尼的兒子」和「示羅的子 孫」；原文卻是同一寫 法。〕）。 3. 尼三15中的池子名稱，希伯來文原作 shelah（ 見 RSV），AV 作 'Siloah'；但此池 的常見名稱為 'Siloam' 〔譯註：和合本在此及別處都譯 作「西羅亞」〕。 J.G.G.N.