【示沙克(SHESHACH)】


示沙克(SHESHACH)   大概是用對換字母的方式(Athbash)所造成的虛擬 詞(耶廿五26,五十一41, AV,RSV 旁註)。如用英文字母進行的話,這方法相等於 以 z 代 a,以 y 代 b,以 x 代 c,餘此類推便可。於是,希伯來文的輔音 s%-s%-k,其實代表了 b-b-l,意即 ba{b[el ──「巴比倫」。那些元音字母是沒有音值的。這是一種 文字遊戲,並非暗號,因 為耶五十一41稍後聲明所指的是巴比倫。但示沙克這名稱 也可能是巴比倫的另一真 名。 D.F.P.