【示拿（SHINAR）】

示拿（SHINAR） 　　這是大城巴比倫、以力和亞甲的所在地（創十10〔譯 註：此處的巴別即巴比倫 〕）。它位於一片平原之上，早期移民在此建立了巴別城 和巴別塔（創十一2）；此 處亦是猶太人被擄往的其中一處（賽十一11；但一2）。 七十士譯本把它解釋為「巴 比倫」（賽十一11）或「巴比倫地」（亞五11），〔譯註 ：和合本分別譯作「示拿 」和「示拿地」〕，與創十10所暗示的位置吻合。（*亞 甲 {\LinkToBook:TopicID=142,Name=亞甲（ACCAD, AKKAD） }或亞甲得，巴比倫北 部由此得名。）希伯來文的 s%in`a{r 相當於主前二千年 期赫人和敘利亞文士學校的楔形 文獻中的 s%anhar。這字顯然是巴比倫的名稱，可能是對 「蘇默」一名的戶利文說法 。不同的文獻均推翻以往的主張而肯定 s%in`a{r 等於 s%anhar （見 H. G. Gu/terbock, JCS 18, 1964，頁3）。 D.J.W.