【書拉密（SHULAMMITE）】

書拉密（SHULAMMITE） 　　一個陰性名詞（s%u^lammi^t[），雅歌中的女主角（ 六13）。「書拉密」向來是學 者的難題。有些學者（如 Koehler's Lexicon）認為它與 資料不詳的書蘭城（Shulam） 有關；另一些（如 ISBE）把它看為書念婦人（ Shunammite，參下一條目 {\LinkToBook:TopicID=3886,Name=書念；書念婦人（ SHUNEM, SHUNAMMITE） }）的另一寫法；其他學者（如 L. Waterman 和 H. Torczyner）則認為書拉密即書念 婦人*亞比煞{\LinkToBook:TopicID=123,Name=亞比煞（ ABISHAG）}。顧斯庇（E. J. Goodspeed, AJSL 50, 1934，頁102起）和羅利（H. H. Rowley, AJSL 56, 1939，頁 84-91）反對此字與書念（Shunem）有關，認為它是相當 於「所羅門」的陰性名詞─ ─「女所羅門」（'the Solomoness'）。有人嘗試指出所 羅門和書拉密二名乃衍生自「 示念」（Shelem）此神的名字。見：羅利，The Servant of the Lord, 1952，頁223。 D.A.H.