¡i¦è©Ô¡]SILAS¡^¡j


¦è©Ô¡]SILAS¡^ ¡@¡@­C¸ô¼»§N±Ð·|¤¤¤@¦ì¨ã¥ýª¾®¦½çªº»â³S¡]®{¤Q¤­22¡B 32¡^¡C¡u¦è©Ô¡v©Î³\¬O°{ ±Úªº¦W¦r¡A¥i¯à¬O±½Ã¹³o¦WºÙªº¨ÈÄõ¤å»¡ªk s%#~i^la{~¡C¦è©Ô¤j·§´N¬O¸t¸g§O³B´£¨ìªº¡u ¦è¤Z§V¡v¡]Silvanus¡AªL«á¤@19¡F©««e¤@1¡F©««á¤@1¡F©¼ «e¤­12¡F¡e͵ù¡G©M¦X¥»¦b ³o¨Ç¦a¤è¤]ͧ@¡u¦è©Ô¡v¡f¡^¡A«áªÌ¤j·§¬O¡u¦è©Ô¡v³o¦W ªº©Ô¤B¤å§Î¦¡¡C¤£¹L¡A¦è ¤Z§V¤]¥i¯à¬O¥t¤@®a±Ú¦W¡]cognomen¡^¡A¦]»P¡u¦è©Ô¡v­µ ªñ¦ÓÀò±Ä¥Î¡C ¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¦è©Ô³Q­C¸ô¼»§N±Ð·|®t©¹¦w´£ªü¡A¹ï³z ¹L¸Ó¦a±Ð·|«H¥Dªº¥~¨¹«H ®{ªí¥ÜÅwªï»P±µ¯Ç¡]®{¤Q¤­22-35¡^¡C«Où©M¤Ú®³¤Ú¦]¬ù ¿«°¨¥i¦Ó°_¤Fª§°õ«á¡A¤Ú®³ ¤Ú±a¤F°¨¥i¤W¸ô¡A«Où«h»P¦è©Ô¦b²Ä¤G¦¸ªº«Å±Ð®Èµ{µ²¦ñ ¦P¦æ¡]®{¤Q¤­36-41¡^¡C¦è ©Ô¬Où°¨¤½¥Á¡]¤Q¤»37-39¡^¡A³o¥i¯à¬O«Où¿ï¾Ü»P¦è©Ô ¦P¦æªº­ì¦]¤§¤@¡F¥L¦b­C¸ô ¼»§N±Ð·|ªº·|Äy¹ï«Où¤]·|¦³À°§U¡C¦è©Ôªº¨¤¦â¦ü¬O¥N´À °¨¥i¡A¦Ó«D¥N´À¤Ú®³¤Ú¡C ¦è©Ô±q¨S¦³³QºÙ¬°¡u¨Ï®{¡v¡]¬Û¹ï©ó®{¤Q¥|14ªº¤Ú®³¤Ú¡^ ¡A¥Lªº¦a¦ì¦ü¥G¤]¦b«Où ¤§¤U¡C°¨¥i´¿¬O¨Ï®{¡e«Où©M¤Ú®³¤Ú¡fªº¡uÀ°¤â¡v¡] hype{rete{s¡^¡]¤Q¤T5¡^¡A¥Ñ¦¹¬Ý ¨Ó¡A¥L©Î³\»P·|°óªº°õ¨Æ¦³Ãþ¦üªºÂ¾°È¡]¸ô¥|20¡F¡e͵ù ¡G¦¹³B¡u°õ¨Æ¡v¤@µüªº­ì ¤å¸ò®{¤Q¤T5ªº¡uÀ°¤â¡v¬Û¦P¡f¡^¡A­t³d¬ÝºÞ¸t¸g¡A¤S¥i ¯à¬ÝºÞ¥Î¨Ó®â°ö«H®{ªº®Ñ¨÷ ¡A«áªÌ¤é«áºtÅܬ°¥LªººÖ­µ®Ñ¡C­Õ­Y¦è©Ô¤]¦³Ãþ¦üªºÂ¾°È ¡A§Ú­Ì´N§ó©ö©ú¥Õ¡A¬°¦ó ¦b¤@¨Ç·s¬ù®Ñ«Hªº¼¶¼g¤W¡A¥L§êºt¤F®Ñ¤¤¦è¤Z§VÀò«ü¬£ªº ¤å®Ñ¨¤¦â¡C¦è©Ô´¿³­¦ñ«O ù¨ì¹L±Ô§Q¨È¡B¤p¨È²Ó¨È¡B°¨¨ä¹y©M©«¼»Ã¹¥§­{¡C·í«Où «e©¹¶®¨å®É¡A¦è©Ô¯d¦b§È ­ù¨È¡A«á¨Ó¤~¨ì­ôªL¦h»P«Où·|¦X¡]®{¤Q¤»-¤Q¤K¡^¡C«O ù¦bªL«á¤@19½Í¤Î¦è©Ô¦b­ô ªL¦hªº¤u§@¡C¦b¼g©ó­ôªL¦hªº®Ñ«H¤¤¡A¥L»P«OùÁp¦Wµo«H ¡]©««e¤@1¡F©««á¤@1¡^¡A ¦ý¦Û¦¹´N­n¦b©¼±o«e®Ñùؤ~¦A³Q´£°_¤F¡C ¡@¡@©¼±o¦b©¼«e¤­12»¡¡A¥Lªº«H¬OÂǦè¤Z§V¡]dia Silouanou¡^¼g¦¨ªº¡C³o·N¨ýú¦¦è¤Z §V¡e¦è©Ô¡fªº¤å®Ñ¨¤¦â¥i¦³¬Û·í¤jªº¦Û¥Ñ¡C³o¤]¥i¸ÑÄÀ©¼ «e¡B©««e¡B©««á©M®{¤Q¤­ ªº¨Ï®{¿Ù¥O¦b¥Îµü¤W¤@¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡C¨£¡G¶ëº¸·Å¡]E. G. Selwyn¡^, The First Epistle of St. Peter, 1946¡A­¶9-17¡C R.E.N.