¡i¦èù¨È¡]SILOAM¡^¡j


¦èù¨È¡]SILOAM¡^ ¡@¡@­C¸ô¼»§N¨ä¤¤¤@­Ó¥D­nªº¨Ñ¤ô¨Ó·½¡A¬O¦ì©ó¬uªù¡]¥§ ¤T15¡^¥H¤U¡A¦b«°ªºªF«n °¾ªF¨º¤ô¬yÂ_Äòªº°ò°V¦À¡]¡u³B¤k¤§¬u¡v¡^¡C¦À¤ô¸g¹LÅS ¤Ñªº·¾¹D s%ilo^ah] ¡]¡u®t°e ªÌ¡v¡FLXX: Silo{am¡AÁɤK6¡^¡Aªuú¦ªF«n­±ªº¤s©Y½w¬y ¡C³o·¾¹Dªº¬yµ{¡A¤é«á«Ø¦¨ ¡u²Ä¤G¤Þ¤ô¹D¡v¡]Wilson ªº»¡ªk¡^¡A¥¦Áöªø¤T¦Ê¤½¤Ø¡A ¦ý¥u­°¤U¤­¤½¤À¡AµM«á§â¤ô ª`¤J¦ì©óªF«n»P¦è«n­±¤s¾À¶¡ªº¤¤¥¡¤s¨¦ºÉÀYªº¤U¦À¡A©Î ºÙ¦À¡]¤µºÙ Birket el-H]amra¡^¡C¦]¦¹¡A¤ô¬y¸g¹L¡u¦èù¨È¦ÀªºÀð«®¡v¡]¥§ ¤T15¡^¤U­±¡A´þ¼í¬s¾F¤s©Y ¤Wªº¡u¤ý¶é¡v¡C ¡@¡@³o¥j¦À¤j·§´N¬O·s¬ù®É¥N¨Ñ¯fªÌ©M¨ä¥L¤H¬~¥Îªº¡u¦è ù¨È¦À¡v¡]¬ù¤E7-11¡^¡C ¦Ü©ó¦]­Ë¶ò¦ÓÀ£¦º¤F¤Q¤K­Ó¤Hªº¡u¦èù¨È¼Ó¡v¡A«h¤j·§¬O ¦ì©ó¦À¤Wªº«X´´°Ç¡] Ophel¡^¤s¯á¤W¡C¡]³oºG¼@¦b­C¿q®É¥N¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡e¸ô ¤Q¤T4¡f¡C¡^¾Ú¬ù·æ¤Ò¡] Josephus¡^ªº»¡ªk¡]BJ 5. 145¡^¡A³o¦À¾aªñÂÂÀðÂàÅs³B ¡A¦b«X´´°Ç¡]¬ù·æ¤Òµ§¤Uªº Ophlas¡A§Y Ophel¡^¤§¤U¡C¾Ú¥L°Ç¥Ø¡]Talmud ¡eÃö©ó¥j ¥N«ßªk¤Î¿ò¶ÇªºµS¤Óªk¨å¡f ¡^ªº°O¸ü¡]Sukkoth 4. 9¡^¡A¦b¦í´×¸`®ÉµS¤Ó¤H·|¥Îª÷®e ¾¹¨V¨ú¦èù¨È¦Àªº¤ô¡AµM«á ¦C¶¤§â¤ô°e¶i¸t·µùØ¥h¡A¤@­Ó§Æ«ß®É¥Nªº¯D¦À©MÅS¤Ñ¤ô®w ¡]¬ù¤Q¤K¤½¤Ø­¼¤­¤½¤Ø¡A ­ì¥»¬O¨CÃäªø¤Ü¤G¤½¤Ø¡A¥B¦³±è¯Å¦b¦è­±¡^¡A¦Ü¤µ¤´¦³¸ñ ¥i´M¡A¦ý¥¦¬O§_¦èù¦À«h ¤£¯à½T©w¡C¥t¦³¤H»{¬°¡A¦b¤@¦Ê¤½¤Ø¥~¡u¤W¦À¡v¡]`Ain Silwa{n¡^ªþªñªº­C«°¦a¤èºÙ ¬°¡u¦èù¨È¡v¡A¦Ó¤U¦À«h¥s¡u¤ý¦À¡v¡]¥§¤G14¡^©Î¤U°ò°V ¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¦è®³°ò¥ß©Ò»â¾Éªº¨È­z­x¶¤¥i¯à¤J«I¡A§Æ¦è®a¤U ¥O¡u¶ë¤F¤@¤Á¬u·½¡v¡A´N ¬O¬y¶i¨V²_·Ë¢w¢w¨º¡u³q¬y°ê¤¤ªº¤pªe¡v¢w¢wªº¤@¤Á·Ë¼î ¡B¤p¤ô¹D¡]¥N¤U¤Ê¤G4¡^¡C ¾Ú§B¾r¨Ï¹Î¡]Parker Mission¡^¬ã¨s¡A¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¤@¨Ç¤ô ¹D½T´¿¦b¸Ó¬q®É¶¡³Q¤H°ô¶ë ¡C§Æ¦è®a¤ý¶i¦Ó±N°ò°V¤W·½ªº¤ô§ï¥Ñ¥t¤@¤ô¹D©Î¦a¹D¤Þ¨ì ¤j½Ã«°¦è­±¸û°ª³Bªº¤@­Ó ¶J¤ô¦À¤º¡]³o¬OºD±`ªº¶J¤ô¤èªk¡^¡]¤ý¤U¤Ü20¡^¡C«K¦è©Ô ¡]Ben Sira¡^¤]°O¸ü¡u§Æ¦è ®a¾d©T¤F¦Û¤vªº«°¦À¡A¨Ã¤Þ¤ô¤J«°¡A¥ÎÅK¾¹Æw¶}½Y¥Û¡A«Ø ¿v¤F»W¤ô¦À¡v¡]¶Ç¹D¸g¥| ¤Q¤K17-19¡^¡C§Æ¦è®aÅãµM¥H¨¾¿m³ö¨Ó¨¾½Ã¥Lªº·s¤ô·½¡] ¥N¤U¤Ê¤G30¡^¡C¥HÁɨȤ]¥i ¯à´£¤Î«õ¤ô¦À¤@¨Æ¡]¤Ü¤G11¡^¡C ¡@¡@1880¦~¡A¤@úó¯DªÌ¦b¤W¤ô¦À¡]¤S¦W¦èÅs´ò [birket silwa{n]¡^¤ô¹D¤º¬ù¤­¤½¤Ø³B¡A µo²{¤F¤@¬q§Æ§B¨Ó¤å¯óÅ骺»Ê¨è¡A¼gú¦¡G¡u¡K¡K³Q«õ³q¡C ¬O¥Î¥H¤U¤èªkÆw¯}¡K¡K©ò ¡A¨C¤H¦Vú¦¹ï¤è¡A·íÁÙ¦³¤T¨y­nÆw¯}®É¡AÅ¥¨ì¤@­Ó¤H©I³ê ¥t¤@¤HªºÁn­µ¡AÅã¥Ü¥L¥¿ °¾¦V¥k¤è¡C·íÀG¹D³QÆw³q«á¡A«õ±¸¤H­û­±¹ï­±¡B©ò»P©ò¬Û ¹J¡F¦Ó¤ô«h±q¤ô¬u¸g¹L¤@ ¤d¤G¦Ê¨y¬y¨ì»W¤ô¦À¥h¡CÅɥ۬ưª¡A¶Z«õ±¸­ûÀY³»¦³¤@¦Ê ¨y¡v¡]D. J. Wiseman, IBA¡A­¶61-4¡^¡C³o»Ê¨è²{Âéó¥ì´µ©Z³ù¡]*®Ñ¼g¡A¼g§@¡A ¤å¦r {\LinkToBook:TopicID=4508,Name=®Ñ¼g¡A¼g§@¡A¤å¦r¡] WRITING¡^}¡^¡C ¡@¡@·í³o¥O¤HÆf¥ØªºµS¤j¤uµ{§§Á|¥X¤g®É¡A¦P®É¤]§ä¨ì¤F ¤@¨ÇÆw²ª©M°¾²¾¤ô¹D¤è¦V ¥H­P¤ô¹D¯à¦b¤¤¶¡±µ¦Xªº²ª¸ñ¡C¬°¤FÁ×¹L¤@¨Ç¤w¦³ªº«Ø¿v ©ÎÅÉ¥ÛÂ_¼h¡A©Î¬°¤Fªuú¦ ¤w¦³ªºµõÁ_¡A¥»¨Óªø332¤½¤Øªºª½¹D¡A¶¦¨540¤½¤Ø¡]©Î 643¤½¤Ø¡A®Ú¾Ú Ussishkin¡^ªº Ås¹D¡C¤ô¹D¬ù°ª¤G¤½¤Ø¡A¦³¨Ç³¡¤À¥uÁ來¤Q¤½¤À¡Cªñ¥N«Ø ¿v§«Ãª¤F¶i¤@¨Bªº¦Ò¥j¬ã ¨s¡AµLªk¬dÃÒ¤W¦À¬O§_§Æ¦è®aªº¡u»W¤ô¦À¡v¡] b#re{k[a^¡^¡A¦Ó·í¤W¦Àº¡·¸«á¡A¦À¤ô¤S¬O §_ª½±µ¬y¨ì¤U¦À¤¤¡C¤ô¦À­ì¥ý¤j·§¦ì©ó¦a¤U¡AÅÉ¥Û³»³¡«á ¨Ó¤~­Ë¶ò©Î³Q±ÄÆw¡C ¡@¡@§Æ¦è®a¤ô¹D·½¦Û¤@±ø¸û¦­´Áªº¤ô¹D¡C³o¤ô¹D±N°ò°V¬u ªº¤ô¤Þ¨ì¤@½Ý·¾ªº©³³¡¡A ¦Ó³o½Ý·¾«h»P¤@±ø³q©¹­C¥¬´µ«°¤º¬Y³Bªº¶É±×¤ô¹D¬Û³s¡C ³o½Ý·¾©M¶É±×¤ô¹D¥Ñ­C¥¬ ´µ¤H«Ø¦¨¡A¥H´£¨Ñí§´ªº¤ô·½¡C³o½Ý·¾¦³¥i¯à¬O·í¤é¤j½Ã ªº³¡Äݧ𫰮ɩÒÃkª¦ªº¡u ¤ô·¾¡v¡]s]inno^r¡A¼»¤U¤­8¡^¡C ¡@¡@²{¤µ¦èù¨È§ø¡]¦èÅs [Silwa{n]¡A¦¹¦W³Ì¦­¨£©ó 1697¦~¡^¥H¤U¡A´ÂªF­±¦V«X´´°Ç¤s ªºÅɾÀ¤W¡A¦³¤@¨ÇÆw¥Û¦Ó¦¨ªº¹Ó¥Þ¡C¥¦­Ì¬O¬°¦w¸®¡uªk¦Ñ ªº¤k¨à¡v©MµS¤j°êªº©xªø »P¶Q±Ú¦Ó³]ªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó¹Óùئ³¤@¬q§Æ§B¨Ó¤å»Ê¨è¡A¬O¤@ ­Ó¤ý«Ç®a®_ªº¹Ó»x»Ê¡C³o ®a®_¤j·§´N¬O¨º­Ó³Q¥HÁɨȳdÃøªº*ªÙ§B¨º {\LinkToBook:TopicID=3844,Name=ªÙ§B ¨º¡]SHEBNA¡^}¡]¤Ü¤G15-16¡^¡C¨£ IBA¡A­¶59; IEJ 3, 1953¡A­¶137-52; K. M. Kenyon, Digging Up Jerusalem, 1974¡A­¶153-9¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GJ. Simons, Jerusalem in the Old Testament, 1952; D. Ussishkin, 'The Original Length of the Siloam Tunnel', Levant 8, 1976¡A­¶ 82-95; J. Wilkinson, 'The Pool of Siloam', Levant 10, 1978¡A­¶116-25¡C D.J.W.