¡i¦è¤D¤s¡]SINAI, MOUNT¡^¡j


¦è¤D¤s¡]SINAI, MOUNT¡^ {\Section:TopicID=3917}¢¹¡@¦ì¸m ¡@¡@¦¹¤sªº¦aÂI¤£½T©w¡A´¿¦³¾ÇªÌ´£¥X¤U­z«ØÄ³¡G¼}ÂĤs ¡]Jebel Mu^sa¡^¡A¨F¥±¨F¶O ¨¤¡]Ras es]-s]afs]afeh¡^¡A¶ë¤Ú¤s¡]Jebel Serba{l¡^ ¡A¥H¤Î¤@®y¾aªñ»®Ã¹¥¬¡]al-Hrob¡^ ªº¤s¡C¥D±i¶ë¤Ú¤sªº¶Ç²Î¥i¥H¤W·¹¦ÜÀu¦è¤ñ¯Q¡] Eusebius¡^ªº®É´Á¡A¦Ó¥D±i¼}ÂĤsªº ¶Ç²Î«h¥u¯à°l·¹¦ÜµS´µ¤B¦~¡]Justinian¡^ªº¦~¥N¡C±q¶ë ¤Ú¤sªº¦aÂI¬Ý¨Ó¡]¨Ò¦p¥¦ªº¤s ¸}®Ú¥»¨S¦³Ãm³¥¡^¡A¥¦¤£¥i¯à¬O¥ß¬ù¤§¤s¡C¦Ì´µº¸¡]A. Musil¡^ªº¨£¸Ñ´¿¤@«×¼s¬°¤H ±µ¯Ç¡A¥L»{¬°¾aªñ»®Ã¹¥¬ªº¨º®y¤õ¤s«K¬O¦è¤D¤s¡A¦ý²{¦b ¾ÇªÌ­Ì¤w¤£±µ¨ü¦¹¤@Æ[ÂI ¡A¦]¬°³o­Ó¦aÂI¨Ï¤HµLªk­«¾ã¥X®J¤Îªº¸ô½u¡A¦P®É¦Ì´µº¸ ¤]¹L¤À§â¦Û¤vªº·Qªkµw¥[ ¦b¥X¤Q¤E¤¤¡Cªñ¥Nªº¬ã¨s¹Á¸ÕŲ©w¨È³Ø¤ÚÆWªF³¡ªº¤õ¤súó ´N¬O¦è¤D¤s¡A¦ý³o¨Ç»¡ªk ªººÃÂI«Ü¦h¡A¬G¦¹¨S¦³¥ô¦ó©w½×¡Cºî¤W©Ò­z¡A¥u³Ñ¤U¨â­Ó ¥i¯à©Ê¡G¼}ÂĤs¤Î¨F¥±¨F ¶O¨¤¡C³o¨â®y¤s§¤¸¨©ó¤@­Ó¥Ñ¦è¥_¦VªF«n¦ù®i¬ù¥|¤½¨½ªº µuµ{ªá±^Åɤs¯á¤W¡A¨F¥± ¨F¶O¨¤¡]°ª1,993¤½¤Ø¡^¦b¥_ºÝ¡A¼}ÂĤs¡]°ª2,244¤½¤Ø¡^ ¦b«nºÝ¡C¶Ç²Î¥H¤Î¤j¦h¼Æªñ ¥N¾ÇªÌ§¡»{¬°¼}ÂĤs«K¬O¦è¤D¤s¡C¤£¹L¡A¤´µM¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ ±j¯P¤ä«ù¨F¥±¨F¶O¨¤¬°¥ß ¬ù¤§¤s¡A¦]¬°¥¦ªº¤s¸}¦³¤@¤ù¬Û·í¤jªº¥­­ì¡A¨¬¥H®e¯Ç¥H ¦â¦CªºÃe¤j¤Húó¡]°Ñ¡G¥X ¤Ü18¡G¡u²³¦Ê©m¡K¡K»·»·ªº¯¸¥ß¡v¡^¡CµM¦Ó¡A¤ä«ù¼}ÂĤs ªº¶Ç²Î¬O¦p¦¹¤[»·¡]¬ù¦³ 1,500¦~¤§¤[¡^¡A¦Ó¦¹¤sªºªá±^Åɼh¤S¬O¦p¦¹¥O¤HÄàªA¡A ¬G¦¹¼}ÂĤs«Ü¥i¯à«K¬O¦è¤D ¤s¡C¦¹¥~¡A¦b«e©¹¦è¤D¤s³~¤¤ªº¤@¨Ç¾n²ÏÂI¡A¥ç«ü¦V³o­Ó µ²½×¡C {\Section:TopicID=3918}¢º¡@¬ù¤¤ ¡@¡@¦b¬ù¡A¦è¤D¤s¤SºÙ¬°¦ó¯P¤s¡C¥H¦â¦C¤H¸g¹Lº¿©Ô¤Î ¥HµY¡A¦b¥X®J¤Î¤§«áªº²Ä ¤T­Ó¤ë¨Ó¨ì¦è¤D¤s¡]¥X¤Q¤E1¡^¡C¥L­Ì¦b¤s¸}ªº¤@¤ù¥­­ì ²ÏÀç¡A¥Ñ¸Ó³B¥i¥H¬Ý¨ì¤s³» ¡]¥X¤Q¤E16¡B18¡B20¡^¡C¥D­C©MµØ¦b³o­Ó¤s¤W¦V¼¯¦èÅã²{ ¡A¹{§G¤Q»|©M¨ä¥L«ßªk¡C ¦b³oùØ¡A¯«»P¦Ê©m¥ß¬ù¡A³o¬ù§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡Aºûôú¦ ¦U¤ä¬£¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¶ì³y ¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¡A¨Æ©^¤@¯«¡CÁöµM¦³¨Ç²{¥N¾Ç¬£§_»{³o ­Ó°O¸üªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý¤h¤­ 5Åý§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¡A¦³Ãö¦è¤Dªº¶Ç²Î¬O¥H¦â¦C«H¥õ¤¤¦~¤é ¤[»·ªº¤@³¡¤À¡C¦è¤D¤s¦b ¬ù©Ò§êºtªºÅãµÛ¨¤¦â¡A¥H¤Î³s©ó¦¹¤sªº¨c©T¶Ç²Î¡A¦b¦bÃÒ ©ú¤F³o­Ó°O¸üªº¾ú¥v©Ê¡] *¥X®J¤Î{\LinkToBook:TopicID=1345,Name=¥X®J¤Î¡] EXODUS¡^}¡^¡C ¡@¡@¤µ¦b¼}ÂĤs¤U¬O¸t³Í·æµY¡]St Catherine¡^­×¹D°|¡A ´À¥Ó¦h¤Ò¡]Tischendorf¡^´N ¬O¦b³oùصo²{¤FµÛ¦Wªº¦è¤D§Û¥»¢w¢w¥D«á²Ä¥|¥@¬öªº¤j·¢ §ÆÃ¾¤å¸t¸g¤â§Û¥»¡C¸t³Í ·æµYªº¹Ï®ÑÀ]Âæ³§ÆÃ¾¤å¡B¨È©Ô§B¤å¡B®J´£ªü§B¤å©M±Ô§Q ¨È¤åªº¥j§Û¥»¡]¨ä¤¤¦³³\ ¦h³Ìªñ¤w¸g»s¦¨¤FÁY·L½¦¨÷¡A¨Ñ¤j²³¨Ï¥Î¡^¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GB. Rothenberg, God's Wilderness, 1961; W. Beyerlin, Origins and History of the Oldest Sinaitic Traditions, 1965; B. Zuber, Vier Studien zu den Urspru/ngen Israels, 1976¡A­¶16-49¡C F.C.F. {\Section:TopicID=3919}¢»¡@·s¬ù¤¤ 1. ¥q´£¤Ï¦b®î¹D¤§«eªº³Ì«áÁ¿¸Ü¤¤¡A½×¤Î¯«¦b¯ð´Æ ¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{ªº¨Æ®É¡A¨â¦¸ ´£¨ì¦è¤D¤s¡]®{¤C30¡B38¡F¥X¤T1°_±Ä¥Î¥t¤@¦W¦r¦ó¯P¤s ¡^¡C¥q´£¤Ï´£¿ô±±¶D¥L ªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¤@³B¥~¨¹ªº¦a¤è¡A¨Ò¦p§¤¸¨©ó¨È©Ô§B¦è¥_³¡ ªº¦è¤D¡A³£¥i¥H¦]¬°¯« Ä@·N¦b¨ºùØÅã²{¦ÓÅܬ°¸t¦a¡G¯«¨Ã¤£¨üµS¤Ó¦a«°ªº­­¨î¡C  2. «Où¦b¥[¥|21-31±Ä¥Î´J·N¤âªk¡A±N¥H¦â¦C¤ñ³ë §@¬°¥£ªº°ü¤H®L¥Ò¡]³Ð¤Q¤»15¡A ¤Ü¤@2¡B9¡^¡A±µú¦¤S¤ñ³ë¬°¡u¦b¨È©Ô§B¡v¡]§Y«ê·í¦a³B©ó ¤@­Ó¯î¿¾ªºÃm³¥¦a°Ï¡^ ªº¦è¤D¤s¡C®L¥Ò¤Î¦è¤D¤s¤À§O¶H¼x³B©óÀ³³\¤§¬ù¥H¥~©M¨ü ¼¯¦è«ßªk¥£§Ðªº¹Òªp¡C ¤GªÌ¦@¦P¥Nªí¡u²{¦bªº­C¸ô¼»§N¡v¡A¥ç§YµS¤Ó±Ð¡A¬O¬°¥£ ªº¡]§@«ßªk¤Îªk§QÁɤH ªþ¥[±ø¨ÒªºÃø³ô­«¾áªº¥£¹²¡A¥H¤Î§@ù°¨¤Hªº¥£¹²¡^¡C¬Û ¹ï¦Ó¨¥¡A¡u¦b¤Wªº­C¸ô ¼»§N¡v«h¬O¡u¦Û¥Dªº¡v¡]¥Í¨Ó¬O¦Û¥Ñªº¡^¡A¬O¡u§Ú­Ìªº¥À ¡v¢w¢w©Ò¦³°ò·þ®{ªº¥À ¡A°ò·þ®{¬O¡u¾Ìú¦À³³\§@¨à¤k¡A¦p¦P¥H¼»¤@¼Ë¡v¡C 3. ¦b¨Ó¤Q¤G19-29¡A§@ªÌ±N¦è¤D¤s¡]ÁöµM¨S¦³ª½©I ¨ä¦W¡^»P¿ü¦w¤s¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A«eªÌ ¶H¼x¬ù¡A«áªÌ¶H¼x¦b·s¬ù¤UªººÖ­µ¡C§@ªÌ¤S¥Î¥X¤Q¤E 16-19¡A¤Ü18-21¤Î¥Ó¥| 11-12ªº¸Ü¡A¨Ó´y­z¯«¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk®É±¡´ºªº¥i©Æ¾_ ¤H¡A¨Ã¥Bĵ§iŪªÌ¡A±ó µ´ºÖ­µ¤ÎºÖ­µªººÖ¤À·|©Û­P»·¤ñ¹H­I«ßªk§ó¥i©Èªº¼f§P¡C  ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GC. Brown, NIDNTT 3¡A­¶1013-5; E. Lo/hse, TDNT 7¡A­¶282-7¡C N.H.