【衣襟(SKIRT)】


衣襟(SKIRT)   此為三個希伯來字的翻譯。 1. ka{na{p{ ──「翼 」,「末端」(得三9;撒上廿四 4;等等)。 2. s%u^l(耶十三22、26;哀一9;鴻三5) ──「衣服接邊」,在 AV 的 其他地方亦是如此翻譯。 3. peh(詩一三三2,AV)── 通常指「口」,RSV 在此 處翻譯為「衣領」,意思更加清楚。〔譯註:以上所引經 文,和合本均譯作「衣襟 」。〕 J.D.D.